left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
Present Participle:misunderstandingmisunderstanding
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
misunderstanding
(n)ความเข้าใจผิด, See Also:ความหลงผิด, Syn.misapprehension, misconception, misinterpretation, mistaking, Ant.understanding, conception
misunderstanding
(n)ความไม่เห็นด้วย, See Also:ความไม่ลงรอยกัน, Syn.discord, difference, difficulty, dissension
Hope Dictionary
misunderstanding
(มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด, ความไม่สามารถจะเข้าใจได้, ความไม่เห็นด้วย, Syn.mistake
Nontri Dictionary
misunderstanding
(n)ความเข้าใจผิด, การตีความผิด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd like to talk through any misunderstandings there might be between us.
ผมอยากจะคุย เกี่ยวกับเรื่องเข้าใจผิดต่างๆ... ...จะมีแค่ระหว่างเราBasic Instinct (1992)
There's been a misunderstanding.
ผมว่าคงมีการเข้าใจผิดกันThe Bodyguard (1992)
So I hope you won't misunderstand what I have to say.
ฉันเลยหวังว่าเธอจะไม่เข้าใจผิดไป... ในสิ่งที่ฉันต้องพูดThe Joy Luck Club (1993)
I think this is the episode of Three's Company where's there's some kind of misunderstanding.
ฉันว่า คงเป็นรักสามเส้า ที่เข้าใจผิดกันThe One with the Sonogram at the End (1994)
I think you misunderstand the meaning of the word.
คุณเพี้ยนรึไงSchindler's List (1993)
There must be some misunderstanding.
จะต้องเกิดการเข้าใจผิดขึ้นแน่.Return of the Condor Heroes (1983)
I don't know what the misunderstanding is about.
ไม่ทราบเกิดการเข้าใจผิดอันใดขึ้น.Return of the Condor Heroes (1983)
No, it wasn't my hands, it was my... my misunderstanding.
ไม่มีก็ไม่ได้มือของฉัน มันเป็นของฉัน ... ความเข้าใจผิดของฉันIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
-No, that was a misunderstanding.
-ไม่ ๆ ๆ!Mannequin (1987)
Sid-man, this is all really a big misunderstanding. Actually...
ซิด-แมน นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิดเท่านั้น ที่จริง...The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Just a little misunderstanding over the check.
แค่ความเข้าใจผิดเล็กน้อย จะเช็คให้eXistenZ (1999)
Sorry if there was a misunderstanding. It's not the end of the world.
ดีFight Club (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
misunderstanding
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
misunderstanding
His remark is open to misunderstanding.
misunderstanding
His wife's misunderstanding about him did not go away.
misunderstanding
How did this misunderstanding ever arise?
misunderstanding
I don't want there to be any misunderstanding.
misunderstanding
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
misunderstanding
I'm afraid there's a misunderstanding.
misunderstanding
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
misunderstanding
I think there has been some misunderstanding here.
misunderstanding
It removes misunderstandings.
misunderstanding
It seems that there was a misunderstanding.
misunderstanding
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความหลง
(n)mistake, See Also:misunderstanding, Syn.การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด, Example:เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด
ความหลงผิด
(n)mistake, See Also:misunderstanding, Syn.การเข้าใจผิด, Example:ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์, Thai Definition:การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง
ความเข้าใจผิด
(n)misunderstanding, See Also:misleading, misinterpretation, Syn.ความเข้าใจพลาด, Example:มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน
ความไขว้เขว
(n)misunderstanding, See Also:confusion, misinterpretation, Syn.ความสับสน, ความเข้าใจผิด, Ant.ความชัดเจน, ความกระจ่าง, Example:การให้ข้อมูล 2 ทางจะทำให้ผู้ฟังเกิดความไขว้เขว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยเข้าใจผิด
[dōi khaojai phit] (adv) EN: due to a misunderstanding
หมองหมาง
[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
ทำให้เข้าใจผิด
[thamhai khaojai phit] (v, exp) EN: cause a misunderstanding ; mislead
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Misunderstanding

n. 1. Mistake of the meaning; error; misconception. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. Disagreement; difference of opinion; dissension; quarrel. “Misunderstandings among friends.” Swift. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
误解
[误 解 / 誤 解, wù jiě, ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ]misunderstanding#8847[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Missverständnis { n } | Missverständnisse { pl }
misunderstanding | misunderstandings[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
誤解
[ごかい, gokai](n, vs) misunderstanding; (P)#3136[Add to Longdo]
勘違い
[かんちがい, kanchigai](n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P)#5819[Add to Longdo]
ミスアンダスタンディング
[misuandasutandeingu](n) misunderstanding[Add to Longdo]
解ける
[ほどける, hodokeru](v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P)[Add to Longdo]
逆恨み
[さかうらみ, sakaurami](n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding[Add to Longdo]
曲解
[きょっかい, kyokkai](n, vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding[Add to Longdo]
誤聞
[ごぶん, gobun](n, vs) misunderstanding; misinformation[Add to Longdo]
考え違い
[かんがえちがい, kangaechigai](n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression[Add to Longdo]
行き違い(P);行違い
[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai](n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P)[Add to Longdo]
思い違い;思いちがい
[おもいちがい, omoichigai](n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ