มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | - I felt sorry for you, so I text messaged your phone number. | หนูส่งข้อความในโทรศัพท์พี่ไปให้แล้วละ Episode #1.3 (2010) | | She instant- messaged you, was wondering why you're late. | กำลังแปลกใจอยู่ ทำไมคุณถึงสาย Worth (2012) | | May I take a message? | ท่านจะฝากข้อความถึงไหมครับ The Great Dictator (1940) | | - It's a message. - What's it say? | มันเป็นข้อความ มันเป็นสิ่งที่ พูด? Pinocchio (1940) | | Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? | เเน่ใจนะว่าเธอฝากข้อความ ไว้ให้คุณเดอ วินเทอร์เเล้ว Rebecca (1940) | | A message flutters to the ground. Will it be found? | ข้อความที่ปลิวร่วงลงพื้นดิน จะมีใครได้อ่านหรือ? Night and Fog (1956) | | -A Sicilian message. | - ข้อความซิซิลี The Godfather (1972) | | I'll get a message to that girlfriend when the time is right. | ฉันจะได้รับข้อความถึงแฟนสาวว่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม The Godfather (1972) | | That is a deliberate mutilation of a public service message. | มันเป็นการจงใจทําลาย การรณรงค์เพื่อสาธารณชน Jaws (1975) | | You can do it, It's only one message. | คุณทำได้แค่ 1 ข้อความเท่านั้น Oh, God! (1977) | | And he wants you to give his message to the world? | ท่านอยากให้คุณส่งข้อความให้ชาวโลก Oh, God! (1977) | | You picked the wrong message boy. | ท่านเลือกเด็กส่งข้อความผิดคน Oh, God! (1977) | | I don't expect, I insist, that you print his message in your paper and give it the prominence it deserves. | ไม่ใช่ ผมขอแนะนำให้นำข้อความนี้ พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของคุณ แล้วก็... ให้ผู้ที่นับถือได้อ่านกัน Oh, God! (1977) | | I don't know if he'll show up again, but he gave me his message and-- | ผมไม่ทราบว่าท่านจะปรากฏอีกหรือไม่ แต่ท่านบอกข้อความของเขา Oh, God! (1977) | | Until everyone gets the message. | จนกว่าทุกคนจะได้รับข้อความ Oh, God! (1977) | | He is a supermarket manager from Tarzana, California who says that he has been instructed by God to spread the message that God lives and God cares. | เขาเป็นผจก.ซูเปอร์มาร์เก็ต จากทาร์ซานน่า เขาบอกว่าพระเจ้าสั่งให้เขา เผยแพร่ข้อความว่า พระเจ้ามีตัวตนและท่านเป็นห่วง Oh, God! (1977) | | I gave a message of encouragement, you passed it along, now we'll see. | ผมส่งข้อความให้กำลังใจผู้คน คุณส่งข้อความต่อ Oh, God! (1977) | | You think anybody got the message? | ท่านว่าจะมีใครได้รับข้อความมั้ยครับ Oh, God! (1977) | | You coax a man into doing it to you, and a man gets the message fast. | คุณ ชักชวน คนในการทำ มัน ให้ คุณ และ คนที่ได้รับข้อความ อย่าง รวดเร็ว I Spit on Your Grave (1978) | | My message to you is the message I have given to your brothers everywhere. | สิ่งที่ผมจะบอกพวกท่าน คือสิ่งที่ผมได้บอกพี่น้องทุกที่ Gandhi (1982) | | By the way, all your messages are in the communication bay. | โอ้โดยวิธีการที่ข้อความ ทั้งหมดของคุณ อยู่ในอ่าวสื่อสาร 2010: The Year We Make Contact (1984) | | -There is a message for you. | มีข้อความ สำหรับคุณคือ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | What's the message? The message as folIows: | อะไรข้อความหรือไม่ ข้อความ ดังต่อไปนี้: 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Do you want me to repeat the message, Dr. floyd? | คุณต้องการให้ฉันไปทำซ้ำ ข้อความดร. ฟลอยด์? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Is this message by voice or keyboard? | คือข้อความนี้ด้วยเสียงหรือ แป้นพิมพ์? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Dr. Curnow is not sending the message. | ดร. นาวไม่ได้ส่งข้อความ เขาอยู่ในการเข้าถึงวิธีที่ 2 2010: The Year We Make Contact (1984) | | There may be another message after if all goes well. | อาจมีข้อความอีกครั้งหลังจากที่ ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Message from Milson to floyd. Top secret. | ข้อความจาก มิลสอน ไปฟ ลอยด์ ความลับสุดยอด. 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Message from Milson to floyd. | ข้อความจาก มิลสอน ไปฟ ลอยด์ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Now there is one final message for you to transmit to Earth. | ตอนนี้มีหนึ่งข้อความสุดท้าย สำหรับคุณที่จะส่งไปยังโลก 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It is the most important message you have ever sent. | มันเป็นข้อความที่สำคัญที่สุด คุณได้ส่งเคย 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Message commencing. | เริ่มข้อความ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | They read the message, and perhaps they learned something because they finally recalled their ships and their planes. | พวกเขาอ่านข้อความและบางที พวกเขา ได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างเพราะ พวกเขาในที่สุด จำได้ว่าเรือและเครื่องบินของ พวกเขา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | it's a Satscrambler terminal. sophisticated equipment for sending, scrambling, and receiving satellite messages. | มันคือ SatScrambler เครื่องเข้ารหัสสัญญาณดาวเทียม Spies Like Us (1985) | | We'll run up the white flag and deliver your message. | พวกเราจะชักธงสีขาวและส่งข้อความของท่าน The Princess Bride (1987) | | Urgent message to all district battalion commanders! | ข่าวเร่งด่วนให้ ผู้บัญชาการกองพันปฎิบัติตามคำสั่ง Akira (1988) | | My ex-roommates cover for me. If he calls, they leave me a message on my service, so it all works out. | ถ้าพ่อโทรมา เพื่อนร่วมห้อง จะโทรมาฝากข้อความไว้ให้ Punchline (1988) | | Would you give her that message and have her please call me down here? | ช่วยฝากข้อความถึงเธอ และ... Punchline (1988) | | I called. You didn't get my message? | ฉันโทร คุณไม่ได้ข้อความหรือ Punchline (1988) | | Didn't you get my message? Yeah. I did. | ได้รับข้อความฉันหรือเปล่า Punchline (1988) | | Take a message. Bye. | ให้ฝากข้อความไว้ Field of Dreams (1989) | | You got another message, didn't you? | นายได้รับข้อความอีกแล้วใช่มั้ย Field of Dreams (1989) | | Here are your phone messages. | นี่คือข้อความทางโทรศัพท์ ที่มีถึงคุณ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Dr.Schneider. Message from Berlin. | ดร.ชไนเดอร์ มีข้อความจากเบอร์ลิน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Its message is important for all of mankind. | ข้อความมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกของมนุษยชาติ The Russia House (1990) | | We received a rather urgent message for you over our link. | เราได้รับข้อความที่ค่อนข้างเร่งด่วนสำหรับคุณผ่านการเชื่อมโยงของเรา The Russia House (1990) | | There's no urgent message. There's no crisis in your affairs - beyond the usual. | ไม่มีข้อความด่วนเป็น มีภาวะวิกฤตในกิจการของคุณไม่ได้ The Russia House (1990) | | Can I help, or would you like to leave a message? | ฉันสามารถช่วยหรือคุณอยากจะฝากข้อความได้หรือไม่ The Russia House (1990) | | All right, Russell, message understood. | สิทธิทั้งหมดรัสเซลข้อความเข้าใจ The Russia House (1990) | | If he has a message for me, he must tell you." | ถ้าเขามีข้อความสำหรับผมเขาจะต้องบอกคุณ". The Russia House (1990) | | Do you have a message? | คุณมีข้อความหรือไม่ The Russia House (1990) | | I deliver a message. | ผมส่งข้อความ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) |
|
| | message | (n) ข่าวสาร, See also: ข่าวคราว, ข้อความ, สาร, Syn. new, document, letter, note | | message | (n) ประเด็น, See also: เนื้อความ, เนื้อหา, ความหมาย | | get the message | (idm) เข้าใจความหมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เข้าใจสิ่งที่กล่าวมา |
|
| | message | (เมส'ซิจฺ) n. สาร, ข่าวสาร, ข่าวคราว, จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น, ความหมาย, ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์) | | message box | กรอบแสดงข้อความหมายถึง ช่องหรือวินโดว์เล็ก ๆ ที่จะแสดงบนจอภาพ พร้อมด้วยข้อความบางอย่าง อาจเป็นคำถาม อาจเป็นข้อมูลให้เลือก หรืออาจเป็นคำเตือนก็ได้ คล้าย ๆ กับกรอบสนทนา (dialog box) |
| | message | (n) ข่าวสาร, ความหมาย, ถ้อยคำ |
| | budget message | สารนำเสนองบประมาณ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | message | สาร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | message | สาร, สาสน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | message | สาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | message | สาร [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | message, budget | สารนำเสนองบประมาณ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Error messages (Computer science) | ข้อความระบุความผิดพลาด (คอมพิวเตอร์), Example: <strong>ข้อความระบุความผิดพลาด</strong> ซึ่งเป็นข้อความที่จะปรากฏขึ้นบนจอแสดงภาพโดยอัตโนมัติ หรือที่พิมพ์ออกมาทางรายงาน เพื่อเตือนให้ผู้ใช้งานทราบว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น มีบางอย่างผิด จึงทำให้โปรแกรมไม่สามารถดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ได้ด้วยเหตุผลบางประการ ซึ่งข้อความดังกล่าวจะเป็นลักษณะข้อความไม่ยาวมาก เพียงพอสำหรับระบุว่าเกิดความผิดพลาดขึ้นที่ใด แต่ไม่ได้บอกว่าจะแก้ไขความผิดพลาดนั้นอย่างไร ดังนั้นประสบการณ์ในการทำงานจึงจำเป็นมากสำหรับค้นหาและแก้ไขความผิดพลาด ดังตัวอย่างต่อไปนี้</p> <li> <strong>400 - Bad File Request</strong><br /> ไวยากรณ์ (Syntax) ที่ใช้กับ URL นั้นมีข้อผิดพลาดเช่น มีการใส่ตัวอักษรเล็ก - ใหญ่สลับกัน หรืออาจจะมีการใช้เครื่องหมายต่างๆ ผิด</li> <p style="text-align: center"> <img alt="" height="221" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/images/phpcNs2FO" style="width: 454px; height: 221px" width="487" /></p> <li> <strong>403 - Forbidden/Access Denied</strong><br /> ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้ดูแฟ้มที่ร้องขอ การเข้าใช้งานต้องใช้รหัสผ่าน หรือโดเมนของผู้ใช้งานถูกปิดกั้นการใช้งาน หรือไฟล์อาจจะใช้ได้เฉพาะกับผู้ใช้ภายในเท่านั้น</li> <li> <strong>404 - File Not Found</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถหาไฟล์ที่คุณต้องการได้ ซึ่งไฟล์นั้นอาจจะถูกย้ายไปที่อื่นหรือถูกลบไปแล้ว หรือคุณอาจจะใส่ URL หรือชื่อเอกสารผิด ถ้าคุณเจอปัญหานี้ให้ลองตรวจสอบชื่อที่ใส่ใน URL ว่าถูกต้องหรือไม่</li> <li> <strong>408 Request Timeout</strong><br /> ข้อผิดพลาดนี้เกิดจากการหยุดโหลดเว็บเพจก่อนที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์จะส่งข้อมูลสำเร็จ ซึ่งอาจจะเกิดจากผู้ใช้ไปคลิกปุ่ม stop หรือปิดบราวเซอร์ หรือไปคลิกลิงค์ก่อนที่เว็บเพจนั้นจะโหลดขึ้นมา โดยมากมักจะเกิดตอนที่เซิร์ฟเวอร์ช้าหรือไฟล์มีขนาดใหญ่</li> <li> <strong>500 - Internal Error</strong><br /> ไม่สามารถเรียกไฟล์เอกสาร HTML ได้เนื่องจากอาจมีปัญหาการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ วิธีแก้ไขคือ ให้คุณติดต่อผู้ที่ดูแลเว็บไซต์ (Administrator)</li> <li> <strong>501 - Not Implemented</strong><br /> เว็บเซิร์ฟเวอร์นั้นไม่รองรับรูปแบบ (Feature) ที่คุณต้องการ</li> <li> <strong>502 - Service Temporarily Overloaded</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์นั้นมีผู้เข้ามาใช้งานมาก ให้ลองโหลดใหม่ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะได้</li> <li> <strong>503 - Service Unavailable</strong><br /> เซิร์ฟเวอร์นั้นมีผู้เข้ามาใช้งานมาก หรือเว็บไซต์นั้นอาจจะย้ายไปแล้ว หรือคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตแล้ว</li> <li> <strong>Connection Refused by Host</strong><br /> อาจจะเกิดจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้งานเว็บไซต นั้นหรือใส่พาสเวิร์ดไม่ถูกต้อง</li></p> อ้างอิงจาก : </br> ครรชิต มาลัยวงศ์. (2543). พจนานุกรมคอมพิวเตอร์ สำหรับเยาวชน. กรุงเทพฯ: สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ.</br> คูคิน, แดน และ วัง, วอลเลซ. (2539). พจนานุกรมศัพท์คอมพิวเตอร์ ฉบับอ่านสนุก (ชนินทร์ เชาวมิตร, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: ซีเอ็ดยูเคชั่น. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Instant messaging | เมสเซนเจอร์หรือระบบส่งข้อความทันที [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Unsolicited electronic mail message | จดหมายขยะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Message | ข้อความ [คอมพิวเตอร์] | | Error message (Computer science) | ข้อความระบุความผิดพลาด (คอมพิวเตอร์) [คอมพิวเตอร์] | | Electronic mail message | จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ [คอมพิวเตอร์] | | error message | ข้อความระบุความผิดพลาด [คอมพิวเตอร์] | | Electronic mail messages | ข้อความทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading] | | Message | สาร หรือข่าวสาร [การจัดการความรู้] | | Message | สาร, ข่าวสาร [การแพทย์] | | Message, Physiological | ข่าวสารทางสรีรวิทยา [การแพทย์] |
| | | | ส่งข่าวสาร | (v) send word, See also: send a message, go and tell, report, Syn. ส่งสาร, Ant. รับข่าวสาร, Example: การใช้ดาวเทียมในการสื่อสาร ทำให้เราสามารถส่งข่าวสารได้รวดเร็วขึ้น, Thai Definition: ส่งข้อมูลข่าวสารจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง | | สาสน์ | (n) message, See also: letter, word, tidings, Syn. สาสน, Example: กองบัญชาการทหารสูงสุดสัมพันธมิตรเอเชียอาคเนย์ได้ส่งสาสน์ให้ขบวนการเสรีไทยส่งคณะฑูตทหารออกไปเจรจาทางทหารที่ศรีลังกา, Thai Definition: จดหมายของประมุขของประเทศ หรือประมุขสงฆ์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ | | เดินหนังสือ | (v) deliver a message or a letters, See also: deliver a document, Example: หัวหน้าใช้เสมียนเดินหนังสือไปตึกโน้น, Thai Definition: เอาหนังสือไปส่ง | | วิทยุ | (n) radio, See also: wireless, radio message, radio receiver, Example: เมื่อภรรยาของข้าพเจ้าทราบข่าวจากวิทยุและหนังสือพิมพ์ เธอก็เป็นลมแล้วฟื้นอยู่หลายครั้ง, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องเปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ออกสู่อากาศ | | ส่งข่าว | (v) send word, See also: send a message, go and tell, report, Syn. บอกข่าว, Example: หัวหน้าจัดเครื่องอำนวยความสะดวกไว้ให้พร้อมเพื่อเขียนข่าวหรือส่งข่าว, Thai Definition: ติดต่อบอกข่าว | | ส่งสาร | (v) send a message, See also: send words, go and tell, Syn. ส่งข่าวสาร, Ant. รับสาร, Example: ท่านต้องส่งสารไปยังสัมพันธมิตรให้ระมัดระวังในการทิ้งระเบิด | | ข่าวสาร | (n) information, See also: news, message, Syn. ข่าว, ประกาศ, ข้อมูล, Example: ข่าวสารจากหนังสือพิมพ์ช่วยให้เรารู้เรื่องต่างๆ ดีขึ้น, Count Unit: เรื่อง, ข่าว, ชิ้น, Thai Definition: คำบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นไปหรือรายละเอียดของข้อมูลต่างๆ | | ข่าวคราว | (n) news, See also: message, information, Syn. ข่าวสาร, ข้อมูล, ข่าว, Example: เราไม่ได้ข่าวคราวจากทางบ้านมาหลายเดือนแล้ว, Count Unit: เรื่อง, ข่าว, Thai Definition: คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุขความเป็นไปของชีวิต | | ข้อมูลร่วม | (n) common data, See also: general data, ordinary message, Example: คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลผลิตขึ้นมาเพื่อตอบสนองผู้ใช้ที่มีความต้องการจะมีข้อมูลร่วมเพิ่มขึ้น | | พระราชสาส์น | (n) royal letter, See also: royal message, king's letter, Syn. จดหมาย, หนังสือ, Example: เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์เข้าเฝ้าฯ ถวายพระราชสาส์นตราตั้ง ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท, Count Unit: องค์, Thai Definition: จดหมายหรือหนังสือของพระเจ้าแผ่นดินหรือพระบรมวงศานุวงศ์, Notes: (ราชา) | | เดินป้าย | (v) deliver a document, See also: send messages, Syn. ส่งหนังสือ, Example: เจ้าคุณกลาโหมให้คนเดินป้ายไปหาหลวงเทพฯ | | ราชสาสน์ | (n) official and royal message, See also: royal letter, autograph letter from a king to another government, Syn. พระราชสาสน์, Thai Definition: จดหมายของพระมหากษัตริย์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ | | ประคบ | (v) massage with hot press, See also: apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs, Syn. นาบ, กด, คลึง, Example: ถ้ามีตะคริวของกล้ามเนื้อให้ประคบด้วยความร้อนหรือนวดเฟ้นด้วยมือ | | ข้อความ | (n) statement, See also: term, message, text, passage, account, baby, content, Syn. เนื้อความ, ใจความ, Example: อาจารย์สั่งให้นักเรียนตัดข้อความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมจากหนังสือต่างๆ มาอ่านหน้าห้อง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง | | ไทยนับสาม | (n) secret ancient Thai code, See also: secret ancient Siamese code in which only the third and fifth letters of the message are r, Syn. ไทยนับหัว, Thai Definition: วิธีเขียนหนังสือลับอย่างโบราณ เมื่ออ่านจะต้องนับอ่านตัวที่ 3 หรือที่ 5 |
| | บอกฝาก | [bøk fāk] (v, exp) FR: laisser un message | | เดินป้าย | [doēnpāi] (v) EN: deliver a document ; send messages | | ฝากข้อความ | [fāk khøkhwām] (v, exp) EN: leave a message | | อีเมล = อีเมล์ | [īmēl = īmēn = īmēo] (n) EN: email ; e-mail ; electronic mail ; e-mail address FR: courrier électronique [ m ] ; message électronique [ m ] ; courriel [ m ] ; mél [ m ] ; mail [ m ] (anglic.) ; e-mail [ m ] (anglic.) ; adresse électronique [ f ] | | จดข้อความไว้ | [jot khøkhwām wai] (v, exp) EN: take a message FR: prendre un message | | ข่าวคราว | [khāokhrāo] (n) EN: news ; message ; information FR: nouvelle [ f ] ; message [ m ] ; information [ f ] | | ข่าวสาร | [khāosān] (n) EN: news ; information ; message FR: nouvelles [ fpl ] ; informations [ fpl ] ; actualités [ fpl ] ; message [ m ] | | ข้อความ | [khøkhwām] (n) EN: subject ; case ; matter ; story ; gist ; substance ; message FR: contenu [ m ] ; teneur [ f ] ; substance [ f ] ; message [ m ] ; important [ m ] | | ข้อความ | [khøkhwām] (n) EN: text ; wording ; context ; passage ; statement ; message ; clause ; matter | | นักการ | [nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum FR: messager [ m ] | | ผู้ส่งข่าว | [phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ] | | ผู้ส่งสาส์น | [phū song sān] (n, exp) EN: messenger ; courier ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] | | ผู้ถือสาร | [phūtheū sān] (n, exp) EN: courier FR: messager [ m ] | | สาร | [sān] (n) EN: message ; letter ; writing ; document FR: message [ m ] ; missive [ f ] ; écrit [ m ] ; lettre [ f ] ; pli [ m ] ; document [ m ] | | สาสน์ | [sāt] (n) EN: message ; letter ; word ; tidings FR: instruction [ f ] ; missive [ f ] | | ส่งข่าว | [songkhāo] (v, exp) EN: send word ; send a message ; go and tell ; report FR: envoyer des nouvelles | | วิทยุ | [witthayu] (n) EN: radio ; wireless ; radio message ; radio receiver FR: radio [ f ] ; transistor [ m ] ; récepteur radio [ m ] |
| | | | 信息 | [xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 信 息] information; news; message #383 [Add to Longdo] | | 留 | [liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1,038 [Add to Longdo] | | 留言 | [liú yán, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ, 留 言] to leave one's comments; to leave a message #7,384 [Add to Longdo] | | 讯息 | [xùn xī, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ, 讯 息 / 訊 息] information; news; message; text message or SMS #19,946 [Add to Longdo] | | 短讯 | [duǎn xùn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˋ, 短 讯 / 短 訊] SMS, text message #26,889 [Add to Longdo] | | 心服口服 | [xīn fú kǒu fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ, 心 服 口 服] lit. convinced in heart and by word (成语 saw); sincerely convinced and ready to concede; to convince; to get one's message across #34,200 [Add to Longdo] | | 贺词 | [hè cí, ㄏㄜˋ ㄘˊ, 贺 词 / 賀 詞] message of congratulation #38,301 [Add to Longdo] | | 传话 | [chuán huà, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 传 话 / 傳 話] to pass on a story; to communicate a message #43,760 [Add to Longdo] | | 音信 | [yīn xìn, ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ, 音 信] message #46,904 [Add to Longdo] | | 简讯 | [jiǎn xùn, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ, 简 讯 / 簡 訊] newsletter; the news in brief; SMS message (used in Taiwan) #48,908 [Add to Longdo] | | 转寄 | [zhuǎn jì, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˋ, 转 寄 / 轉 寄] to forward (a message, letter, article etc) #110,175 [Add to Longdo] | | 传告 | [chuán gào, ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠˋ, 传 告 / 傳 告] to convey (a message); to inform #127,258 [Add to Longdo] | | 留话 | [liú huà, ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 留 话 / 留 話] to leave word; to leave a message #152,554 [Add to Longdo] | | 音耗 | [yīn hào, ㄧㄣ ㄏㄠˋ, 音 耗] message #487,858 [Add to Longdo] | | 不以词害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不 以 词 害 志 / 不 以 詞 害 誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say [Add to Longdo] | | 不以辞害志 | [bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不 以 辞 害 志 / 不 以 辭 害 誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say [Add to Longdo] | | 传寄 | [chuǎn jì, ㄔㄨㄢˇ ㄐㄧˋ, 传 寄 / 傳 寄] to send (message to sb); to communicate; to forward (message) [Add to Longdo] | | 八八六 | [bā bā liù, ㄅㄚ ㄅㄚ ㄌㄧㄡˋ, 八 八 六] Bye bye! (in chat room and text messages) [Add to Longdo] | | 出错信息 | [chū cuò xìn xī, ㄔㄨ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 出 错 信 息 / 出 錯 信 息] error message (computing) [Add to Longdo] | | 即时通讯 | [jí shí tōng xùn, ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 即 时 通 讯 / 即 時 通 訊] Instant Messaging; IM [Add to Longdo] | | 寄辞 | [jì cí, ㄐㄧˋ ㄘˊ, 寄 辞 / 寄 辭] to send a message [Add to Longdo] | | 留白 | [liú bái, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ, 留 白] to leave a message [Add to Longdo] | | 短信 | [duǎn xìn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ, 短 信] SMS text message [Add to Longdo] | | 讯息传递中介 | [xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 讯 息 传 递 中 介 / 訊 息 傳 遞 中 介] message transfer agent; MTA [Add to Longdo] | | 讯息处理系统 | [xùn xī chǔ lǐ xì tǒng, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 讯 息 处 理 系 统 / 訊 息 處 理 系 統] Message Handling System; MHS [Add to Longdo] | | 转写 | [zhuǎn xiě, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄝˇ, 转 写 / 轉 寫] to transmit; to pass on written message [Add to Longdo] |
| | | メッセージ(P);メセージ | [messe-ji (P); mese-ji] (n) message; (P) #576 [Add to Longdo] | | 連絡(P);聯絡 | [れんらく, renraku] (vs, adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P) #1,171 [Add to Longdo] | | 信 | [しん, shin] (adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P) #1,828 [Add to Longdo] | | フレーム | [fure-mu] (n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P) #5,289 [Add to Longdo] | | 受信 | [じゅしん, jushin] (n, vs, adj-no) (See 送信) reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message); (P) #5,579 [Add to Longdo] | | 奨励 | [しょうれい, shourei] (n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) #5,996 [Add to Longdo] | | 伝言板 | [でんごんばん, dengonban] (n) message board #6,592 [Add to Longdo] | | 通報 | [つうほう, tsuuhou] (n, vs) (1) report; tip; bulletin; (2) { math;comp } message (in information and communication theory); (P) #6,865 [Add to Longdo] | | 書き込む(P);書きこむ | [かきこむ, kakikomu] (v5m, vt) (1) to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); (2) to post a message (e.g. on a bulletin-board); (3) to store; (P) #9,128 [Add to Longdo] | | 使命 | [しめい, shimei] (n) mission; errand; message; (P) #12,305 [Add to Longdo] | | 属す | [ぞくす, zokusu] (v5s, vt) (1) (See 属する・しょくする) to entrust; (2) to send (a message, etc.) #14,964 [Add to Longdo] | | 取次(P);取り次ぎ;取次ぎ | [とりつぎ, toritsugi] (n) (1) (See 取り次ぐ・とりつぐ・1) agency; commission; distributor; intermediation; (2) (See 取り次ぐ・2) reception (of guests); (3) (See 取り次ぐ・3) conveyance (of messages); (P) #18,651 [Add to Longdo] | | 伝言 | [でんごん, dengon] (n) (1) (See 伝言・でんごん) verbal message; word; (2) rumour; rumor #18,890 [Add to Longdo] | | 伝言 | [でんごん, dengon] (n, vs) verbal message; word; (P) #18,890 [Add to Longdo] | | ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) [Add to Longdo] | | ＩＭ | [アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) { comp } input method; IM [Add to Longdo] | | ＰＭ | [ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) { comp } (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon [Add to Longdo] | | お告げ | [おつげ, otsuge] (n) oracle; revelation; divine message [Add to Longdo] | | インスタントメッセージ | [insutantomesse-ji] (n) instant message; IM [Add to Longdo] | | インスタントメッセージング | [insutantomesse-jingu] (n) { comp } instant messaging; IM [Add to Longdo] | | インターフェイスメッセージプロセッサー | [inta-feisumesse-jipurosessa-] (n) { comp } Interface Message Processor; IMP [Add to Longdo] | | エラーメッセージ | [era-messe-ji] (n) { comp } error message [Add to Longdo] | | エンディングノート | [endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei [Add to Longdo] | | カンペ | [kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card [Add to Longdo] | | キープアライブメッセージ | [ki-puaraibumesse-ji] (n) { comp } keep alive message [Add to Longdo] | | コマーシャルメッセージ | [koma-sharumesse-ji] (n) commercial message [Add to Longdo] | | コントロールメッセージ | [kontoro-rumesse-ji] (n) { comp } control message [Add to Longdo] | | サブリミナルメッセージ | [saburiminarumesse-ji] (n) subliminal message [Add to Longdo] | | シグナリングメッセージ | [shigunaringumesse-ji] (n) { comp } signalling message [Add to Longdo] | | スパミング | [supamingu] (n) { comp } spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo] | | スパム | [supamu] (n) (1) Spam (trademarked luncheon meat, made mostly from ham); (2) { comp } spam (unsolicited email messages); (P) [Add to Longdo] | | セットアップメッセージ | [settoappumesse-ji] (n) { comp } SETUP message [Add to Longdo] | | ダイレクトメッセージ | [dairekutomesse-ji] (n) { comp } direct message; direct messages [Add to Longdo] | | バッチ型オンライン処理プログラム | [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] (n) { comp } BMP; Batch Message Processing Program [Add to Longdo] | | ビデオメッセージ | [bideomesse-ji] (n) video message [Add to Longdo] | | ビデオレター | [bideoreta-] (n) video letter (message sent by video) [Add to Longdo] | | プライベートメッセージ | [puraibe-tomesse-ji] (n) { comp } private message; PM [Add to Longdo] | | ヘルプメッセージ | [herupumesse-ji] (n) { comp } help message [Add to Longdo] | | ボイスメッセージ | [boisumesse-ji] (n) { comp } voice message [Add to Longdo] | | ボイスメッセージング | [boisumesse-jingu] (n) { comp } voice messaging [Add to Longdo] | | ポップアップメッセージ | [poppuappumesse-ji] (n) { comp } pop-up message [Add to Longdo] | | マルチパートメッセージ | [maruchipa-tomesse-ji] (n) { comp } multi-part message [Add to Longdo] | | マルチブロックメッセージ伝送 | [マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] (n) { comp } multi-block message transmission [Add to Longdo] | | メッセージＩｄ | [メッセージアイディー, messe-jiaidei-] (n) message-id [Add to Longdo] | | メッセージエリア | [messe-jieria] (n) { comp } message area [Add to Longdo] | | メッセージカード | [messe-jika-do] (n) card (with a message written on it) (wasei [Add to Longdo] | | メッセージキュー | [messe-jikyu-] (n) { comp } message queue [Add to Longdo] | | メッセージソング | [messe-jisongu] (n) message song [Add to Longdo] | | メッセージタイトル | [messe-jitaitoru] (n) message title [Add to Longdo] | | メッセージタイプ | [messe-jitaipu] (n) { comp } message type [Add to Longdo] |
| | インターフェイスメッセージプロセッサー | [いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP [Add to Longdo] | | エラーメッセージ | [えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message [Add to Longdo] | | キープアライブメッセージ | [きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message [Add to Longdo] | | コントロールメッセージ | [こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message [Add to Longdo] | | シグナリングメッセージ | [しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message [Add to Longdo] | | スパミング | [すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) [Add to Longdo] | | セットアップメッセージ | [せっとあっぷめっせーじ, settoappumesse-ji] SETUP message [Add to Longdo] | | バッチ型オンライン処理プログラム | [バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu] BMP, Batch Message Processing Program [Add to Longdo] | | フレーム | [ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame [Add to Longdo] | | ヘルプメッセージ | [へるぷめっせーじ, herupumesse-ji] help message [Add to Longdo] | | ボイスメッセージ | [ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message [Add to Longdo] | | ボイスメッセージング | [ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging [Add to Longdo] | | マルチパートメッセージ | [まるちぱーとめっせーじ, maruchipa-tomesse-ji] multi-part message [Add to Longdo] | | マルチブロックメッセージ伝送 | [マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission [Add to Longdo] | | メッセージ | [めっせーじ, messe-ji] message [Add to Longdo] | | メッセージエリア | [めっせーじえりあ, messe-jieria] message area [Add to Longdo] | | メッセージキュー | [めっせーじきゅー, messe-jikyu-] message queue [Add to Longdo] | | メッセージタイプ | [めっせーじたいぷ, messe-jitaipu] message type [Add to Longdo] | | メッセージハンドラ | [めっせーじはんどら, messe-jihandora] message handler [Add to Longdo] | | メッセージファイル | [めっせーじふぁいる, messe-jifairu] message file [Add to Longdo] | | メッセージボックス | [めっせーじぼっくす, messe-jibokkusu] message box [Add to Longdo] | | メッセージング | [めっせーじんぐ, messe-jingu] messaging [Add to Longdo] | | メッセージングサービス | [めっせーじんぐさーびす, messe-jingusa-bisu] messaging service [Add to Longdo] | | メッセージ安全保護ラベル | [メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo] | | メッセージ格納 | [メッセージかくのう, messe-ji kakunou] Message Store, MS [Add to Longdo] | | メッセージ格納域 | [メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] message storage [Add to Longdo] | | メッセージ交換 | [メッセージこうかん, messe-ji koukan] message switching [Add to Longdo] | | メッセージ識別 | [メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification [Add to Longdo] | | メッセージ順序完全性 | [メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity [Add to Longdo] | | メッセージ通信システム | [メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu] Message Handling System, MHS [Add to Longdo] | | メッセージ通信処理 | [メッセージつうしんしょり, messe-ji tsuushinshori] Message Handling, MH [Add to Longdo] | | メッセージ通信処理サービス | [メッセージつうしんしょりサービス, messe-ji tsuushinshori sa-bisu] message handling service [Add to Longdo] | | メッセージ通信処理システム | [メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu] Message Handling System, MHS [Add to Longdo] | | メッセージ通信処理環境 | [メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment [Add to Longdo] | | メッセージ転送 | [メッセージてんそう, messe-ji tensou] Message Transfer, MT [Add to Longdo] | | メッセージ転送サービス | [メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] message transfer service [Add to Longdo] | | メッセージ転送システム | [メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] Message Transfer System, MTS [Add to Longdo] | | メッセージ転送機能体 | [メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA [Add to Longdo] | | メッセージ発信抽象操作 | [メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation [Add to Longdo] | | メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication [Add to Longdo] | | メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo] | | メッセジ転送 | [メッセジてんそう, messeji tensou] MESSAGE TRANSFER [Add to Longdo] | | ルーティングメッセージ | [るーていんぐめっせーじ, ru-teingumesse-ji] routing message [Add to Longdo] | | 回送ＩＰメッセージ表示 | [かいそうＩＰメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji] forwarded IP-message indication [Add to Longdo] | | 格納メッセージ | [かくのうメッセージ, kakunou messe-ji] stored-messages [Add to Longdo] | | 格納メッセージ一覧 | [かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran] stored message listing, MS [Add to Longdo] | | 格納メッセージ該当数 | [かくのうメッセージがいとうすう, kakunou messe-ji gaitousuu] stored message summary, MS [Add to Longdo] | | 格納メッセージ警報 | [かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou] stored message alert, MS [Add to Longdo] | | 格納メッセージ削除 | [かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] stored message deletion, MS [Add to Longdo] | | 格納メッセージ自動回送 | [かくのうメッセージじどうかいそう, kakunou messe-ji jidoukaisou] stored message auto-forward, MS [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
