ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

即

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -即-, *即*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[即, jí, ㄐㄧˊ] promptly, quickly, immediately
Radical: 卩, Decomposition: ⿰  ？  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [ideographic] A hungry person卩 kneeling over food 皀; compare 既
Rank: 293

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[即] Meaning: instant; namely; as is; conform; agree; adapt
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: つ.く, つ.ける, すなわ.ち, tsu.ku, tsu.keru, sunawa.chi
Radical: 卩, Decomposition: ⿰  艮  卩
Variants: 皍, 卽, Rank: 1167
[皍] Meaning:
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: つ.く, つ.ける, すなわ.ち, tsu.ku, tsu.keru, sunawa.chi
Radical: 白
Variants: 卽, 即
[卽] Meaning: promptly
On-yomi: ソク, ショク, soku, shoku
Kun-yomi: つく, すなわち, もし, tsuku, sunawachi, moshi
Radical: 卩, Decomposition: ⿰  皀  卩
Variants: 皍, 即

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
即[jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near #477 [Add to Longdo]
立即[lì jí, ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ, 立 即] immediately #1,125 [Add to Longdo]
即使[jí shǐ, ㄐㄧˊ ㄕˇ, 即 使] even if; even though #1,126 [Add to Longdo]
即将[jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ, 即 将 / 即 將] on the eve of; to be about to; to be on the verge of #1,666 [Add to Longdo]
即可[jí kě, ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ, 即 可] that will do #2,348 [Add to Longdo]
即便[jí biàn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ, 即 便] even if; even though #3,773 [Add to Longdo]
随即[suí jí, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ, 随 即 / 隨 即] immediately; presently; following which #3,933 [Add to Longdo]
当即[dāng jí, ㄉㄤ ㄐㄧˊ, 当 即 / 當 即] at once; on the spot #6,368 [Add to Longdo]
即日[jí rì, ㄐㄧˊ ㄖˋ, 即 日] this or that very day; in the next few days #8,052 [Add to Longdo]
即时[jí shí, ㄐㄧˊ ㄕˊ, 即 时 / 即 時] immediate #9,540 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
即位[そくい, sokui] (n) การขึ้นครองราชย์
即断[そくだん, sokudan] (n) การด่วนตัดสินใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
即[そく, soku] (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely #7,815 [Add to Longdo]
即時[そくじ, sokuji] (adj-no) prompt; immediate; in real time; (P) #1,306 [Add to Longdo]
即位[そくい, sokui] (n, vs) enthronement; (P) #4,606 [Add to Longdo]
即座[そくざ, sokuza] (adj-no) immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous; (P) #11,807 [Add to Longdo]
即興[そっきょう, sokkyou] (n, adj-no) improvisation; impromptu; off the cuff; without a score; (P) #14,489 [Add to Longdo]
即ち(P);則ち;乃ち;輒[すなわち, sunawachi] (adv, conj) (uk) that is; namely; i.e.; (P) #15,327 [Add to Longdo]
即す[そくす, sokusu] (v5s, vi) (See 即する) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on [Add to Longdo]
即する(P);則する[そくする, sokusuru] (vs-s, vi) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on; (P) [Add to Longdo]
即ギレ;即切れ[そくギレ(即ギレ);そくぎれ(即切れ), soku gire ( soku gire ); sokugire ( soku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) instantly exploding into a rage; sudden outburst [Add to Longdo]
即レス[そくレス, soku resu] (n) (abbr) (sl) (See レス) replying to someone's email immediately [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
Queen Elizabeth's accession to the throne.エリザベス女王の即位。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 [ M ]
The posters were immediately removed from the wall.ポスターは即刻壁から撤去された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Taking responsibility for Chernetsov, that counter-revolutionary bandit?[JP] 裁判にかけて 即刻処刑すべきだ Tikhiy Don (1957)
You are heading far away, Lady Kriemhild. Don't you want to make peace with your family first?[CN] 克裏米爾特夫人，您即將遠行 難道不想跟您的家族修好嗎？ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Quick-energy yellow Soylent made of genuine soybean![JP] 即効イエロー・ソイレント 天然大豆製だよ・・・ Soylent Green (1973)
Come on![CN] 立即走 White Squall (1996)
"lf Sister Edit wants to see you, you must go at once!"[CN] "如果艾迪特修女想见你 那你就得立即去见她！" The Phantom Carriage (1921)
"Let me have her to myself now that she is dying."[CN] 现在她即将死去 就让她呆在我的身边吧！" The Phantom Carriage (1921)
She betrayed you, Winston. Immediately. Unreservedly.[JP] 君を裏切った 即座に 容赦なく 1984 (1984)
Thought crime is death.[JP] 思想犯罪は即ち死だ 1984 (1984)
They're offering a down payment of £15, 000.[JP] 15, 000ポンド 即金で The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It was very potent. She must have died immediately.[JP] 非常に強力なもの 即死だったろう And Then There Were None (1945)
Taking responsibility for Chernetsov, that counter-revolutionary bandit?[JP] 裁判にかけて 即刻処刑すべきだ Tikhiy Don II (1958)
"The last soul to die each year, the one who gives up the ghost at the stroke of midnight, is destined to be Death's driver during the coming year."[CN] "他是全年里最后一个要死去的人 他恰好在除夕的钟声敲响12下的时候 呼出了最后一口气，他命中注定在 即将到来的新年里成为死神的车夫" The Phantom Carriage (1921)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
即時[そくじ, sokuji] real-time (a-no), immediately [Add to Longdo]
即接続[そくせつぞく, sokusetsuzoku] immediate connection, direct connection [Add to Longdo]
即値[そくち, sokuchi] immediate [Add to Longdo]
即値アドレス[そくちアドレス, sokuchi adoresu] immediate address [Add to Longdo]
即値データ[そくちデータ, sokuchi de-ta] immediate data [Add to Longdo]
即値命令[そくちめいれい, sokuchimeirei] immediate instruction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
即[そく, soku] SOFORT, (EINE STELLE) ANTRETEN, NAEMLICH, d.h. [Add to Longdo]
即席[そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert [Add to Longdo]
即日[そくじつ, sokujitsu] am_selben_Tag [Add to Longdo]
即時[そくじ, sokuji] sofort, sogleich, auf_der_Stelle [Add to Longdo]
即興[そっきょう, sokkyou] improvisiert, aus_dem_Stegreif [Add to Longdo]
即金[そっきん, sokkin] Bargeld, Barzahlung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top