ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

chaste

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -chaste-, *chaste*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chaste(adj) ซึ่งรักษาพรหมจารี, See also: ปราศจากมลทิน, บริสุทธิ์, สะอาดบริสุทธิ์, Syn. pure, virgin
chaste(adj) ที่มีความคิดบริสุทธิ์, See also: ที่ไม่คิดในทางชั่วร้าย, Syn. moral, virtuous
chaste(adj) สุภาพ, See also: ไม่หยาบโลน, ไม่ลามก
chasten(vt) ตำหนิอย่างรุนแรง
chasten(vt) ทำให้รุนแรงน้อยลง, See also: ทำให้อ่อนลง, Syn. moderate, temper
chasten(vt) ลงโทษ, See also: ทำโทษ, Syn. chastise, punish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chaste(เชสทฺ) adj. บริสุทธิ์, ดีงาม, ไม่ลามก, เรียบ ๆ , ง่าย ๆ , ยังไม่แต่งงาน, พรหมจารี, See also: chasteness n., Syn. celibate
chasten(เช'เซิน) { chastened, chastening, chastens } vt. ตักเตือน, สั่งสอน, ลงโทษ, สกัด, ระงับ, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้เบาบาง, See also: chasteningly adv. chastener n. chastenment n.

English-Thai: Nontri Dictionary
chaste(adj) พรหมจรรย์, พรหมจารี, บริสุทธิ์, ดีงาม
chasten(vt) เฆี่ยนตี, ลงโทษ, สั่งสอน, ตักเตือน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
chaste characterความไร้เดียงสา (ที่ทำให้ไม่ต้องรับผิดทางกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and freshน้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่อง Spider Lilies (2007)
I am the chaste and virtuous wife of another man.ข้าคือภรรยาโดยจิตวิญญาณของชายคนหนึ่ง โดยถือความบริสุทธิ์และปฏิบัติพรหมจรรย์ Sita Sings the Blues (2008)
How dare you spread all those rumors about a chaste and pure girl, who hasn't even had her first kiss yet?นายกล้าดียังไงถึงได้มาพูดเรื่องบ้าบอนั่นเกี่ยวกับเด็กสาวผู้บริสุทธิ์ คนที่ยังไม่เคยมีจูบแรกเลยด้วยซ้ำ Episode #1.2 (2009)
Make God a promise, right here and right now that we will remain pure and chaste until marriage.สัญญากับพระเจ้า ตรงนี้และเดี๋ยวนี้... ...ว่าเราจะคงความ บริสุทธิ์และพรหมจารีย์จนกว่าจะแต่งงาน Easy A (2010)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สั่งสอน(v) teach someone a lesson, See also: chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn. ให้บทเรียน, Example: หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition: ทำให้หลาบจำ
สั่งสอน(v) teach someone a lesson, See also: chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn. ให้บทเรียน, Example: หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition: ทำให้หลาบจำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บริสุทธิ์[børisut] (adj) EN: virgin ; chaste ; pure  FR: vierge ; chaste
บริสุทธิ์ใจ[børisutjai] (adj) FR: chaste ; innocent
ขนาบ[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke  FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)
ความบริสุทธิ์ใจ[khwām børisutjai] (n) EN: sincerity  FR: innocence [ f ] ; sincérité [ f ] ; chasteté [ f ]
หลาบจำ[lāpjam] (v) EN: be chastened  FR: se souvenir de la leçon
ลงทัณฑ์[longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour  FR: punir ; sanctionner
พรหมจรรย์[phrommajan] (n) EN: study of Buddhist metaphysics ; brahmacharya ; holy life ; chastity ; celibacy   FR: chasteté [ f ]
สั่งสอน[sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct  FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.)
สาวพรหมจารี[sāo phrommajārī] (n, exp) EN: virgin ; chaste maiden  FR: vierge [ f ] ; pucelle [ f ]
อย่างบริสุทธิ์ใจ[yāng børisutjai] (adv) FR: chastement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
chaste
chasten
chasteen
chastened

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
chaste
chasten
chastely
chastens
chastened
chastening

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
贞[zhēn, ㄓㄣ, 贞 / 貞] chaste #14,324 [Add to Longdo]
贤惠[xián huì, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 贤 惠 / 賢 惠] chaste; virtuous #20,626 [Add to Longdo]
有道德[yǒu dào dé, ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ, 有 道 德] chaste [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
keusch { adj } | keuscher | am keuschestenchaste | more chaste | most chaste [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
純[じゅん, jun] (adj-na, adj-t, adv-to) (1) innocent; chaste; naive; (pref) (2) pure; genuine; (P) #1,809 [Add to Longdo]
堅い女[かたいおんな, kataionna] (n) chaste woman [Add to Longdo]
高雅[こうが, kouga] (adj-na, n) refined; elegant; chaste [Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む[つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo]
清らか[きよらか, kiyoraka] (adj-na, n) (See 清い) clean; pure; chaste; (P) [Add to Longdo]
節婦[せっぷ, seppu] (n) chaste or faithful wife [Add to Longdo]
烈婦[れっぷ, reppu] (n) chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Chaste \Chaste\ (ch[=a]st), a. [F. chaste, from L. castus pure,
     chaste; cf. Gr. kaqaro`s pure, Skr. [,c]udh to purify.]
     [1913 Webster]
     1. Pure from unlawful sexual intercourse; virtuous;
        continent. "As chaste as Diana." --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Whose bed is undefiled and chaste pronounced.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. Pure in thought and act; innocent; free from lewdness and
        obscenity, or indecency in act or speech; modest; as, a
        chaste mind; chaste eyes.
        [1913 Webster]
  
     3. Pure in design and expression; correct; free from
        barbarisms or vulgarisms; refined; simple; as, a chaste
        style in composition or art.
        [1913 Webster]
  
              That great model of chaste, lofty, and eloquence,
              the Book of Common Prayer.            --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     4. Unmarried. [Obs.] --Chaucer.
  
     Syn: Undefiled; pure; virtuous; continent; immaculate;
          spotless.
          [1913 Webster]
  
     {Chaste tree}. Same as {Agnus castus}.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  chaste
      adj 1: morally pure (especially not having experienced sexual
             intercourse); "a holy woman innocent and chaste" [ant:
             {unchaste}]
      2: pure and simple in design or style; "a chaste border of
         conventionalized flowers"
      3: abstaining from unlawful sexual intercourse

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  chaste /ʃast/ 
   chaste

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top