Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)honorable mention, See Also:consolation prize, Example:นวนิยายเล่มแรกในชีวิตของเขาได้รับรางวัลชมเชยในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาต ิเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว, Unit:รางวัล
(n)Nobel prize, Example:การให้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพแก่ อ่อง ซาน ซู จี เป็นการส่งข่าวสารถึงรัฐบาลทหารพม่าอย่างกระจ่างชัดโดยเนื้อหา คือ การคัดค้านระบบเผด็จการ, Unit:รางวัล
(n)Pulitzer prize, Unit:รางวัล
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รางวัลอะแคเดมี (ภาพยนตร์)[TU Subject Heading]
รางวัล[TU Subject Heading]
รางวัลจูงใจ[TU Subject Heading]
รางวัลทางวรรณกรรม[TU Subject Heading]
รางวัลคุณภาพแห่งชาติมัลคัม บัลดริจ[TU Subject Heading]
รางวัลโนเบล[TU Subject Heading]
รางวัลในการทำงาน[TU Subject Heading]
รางวัลพูลิทเซอร์[TU Subject Heading]
รางวัล (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
รางวัลไรท์ ไลฟ์ลิฮูด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันจะตัดมือแกไปแลกรางวัล เจ้าหนูสกปรกAladdin (1992)
จำไว้ เจ้าหนู ขั้นแรก เอาตะเกียงมาให้ข้า แล้วเจ้าจะได้รับรางวัลAladdin (1992)
รางวัลชั่วกัลปาวสานของเจ้าAladdin (1992)
"รางวัลตุ๊กตาทอง"The Bodyguard (1992)
โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไปThe Bodyguard (1992)
รางวัลสำหรับเสียงประกอบ ได้แก่.. เคย์ คอลวินThe Bodyguard (1992)
2 ทุ่มคุณขึ้นแจกรางวัลร่วมกับฮีลี่ย์The Bodyguard (1992)
ผู้แจกรางวัลเพลงดีเด่นได้แก่.. ดาราคู่ขวัญใหม่ของฮอลลีวู้ดThe Bodyguard (1992)
ผมรู้นะว่าคุณจะมาแค่แจกรางวัล เสร็จแล้วคุณก็จะรีบไปThe Bodyguard (1992)
เปล่า ฉันสนรางวัลคืนนี้ต่างหากThe Bodyguard (1992)
ผู้มามอบรางวัลแสดงนำดีเด่นหญิง ได้แก่ ดาราตุ๊กดาทองชายปีที่แล้ว จาก "เซ้าท์ ออฟ วาโค่"..The Bodyguard (1992)
ที่ฉันได้รับรางวัลเหรียญฟุตบอลIn the Name of the Father (1993)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rāngwan] (n) EN: prize ; award ; reward ; trophy ; tip FR: prix [ m ] ; récompense [ f ]
[rāngwan] (v) EN: reward ; tip FR: récompenser
[Rāngwan Khunnaphāp Haengchāt] (x) EN: Thailand Quality Award (TQA)
[rāngwan chomchoēi] (n, exp) EN: honorable mention
[rāngwan namjap] (n, exp) EN: reward ; head money
[rāngwan phisēt] (n, exp) FR: prix spécial [ m ]
[Rāngwan Phūlitsoē] (n, prop) EN: Pulitzer prize
[Rāngwan Nōbēn] (n, prop) EN: Nobel prize FR: prix Nobel [ m ]
[Rāngwan Nōbēn Sākhā Fisik] (n, prop) FR: prix Nobel de physique [ m ]
[Rāngwan Nōbēn Sākhā Wannakam] (n, prop) FR: prix Nobel de littérature [ m ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)รางวัลลูกโลกทองคำ เช่น The Golden Globe Awards, honoring excellence in film and television, are presented by the Hollywood Foreign Press Association.
Image:
Image:
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)รางวัล
(n)รางวัลประจำปีของวงการโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาที่มอบให้รายการ, การผลิต, และการแสดงทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
(n)รางวัลชนะเลิศการแข่งขันกีฬาทุกรายการสำคัญ
(n)รางวัลสูงสุดที่อเมริกามอบให้กับผู้ประสบความสำเร็จ
(n)รางวัลสูงสุดสำหรับทหารอเมริกาที่กล้าหาญมาก
(n)รางวัลโนเบล (มอบให้ผู้มีผลงานยอดเยี่ยมที่สุดสาขาต่างๆ)
(n)รางวัลภาพยนตร์ออสการ์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
สวรรค์ (รางวัลของความดี)
(แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง
(อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล, มอบให้, ตัดสิน
(บีส'โท) { bestowed, bestowing, bestows } vt. มอบของขวัญให้, มอบรางวัลให้, ให้ใช้, จ่าย, สละให้, เก็บ, วาง, See Also:bestowal n. ดูbestow bestowment n. ดูbestow, Syn.present, grant
(บิง'โก) n. เกมชนิดหนึ่ง แข่งเอารางวัล โดยคนจำนวนมาก interj. ดูซิ!
n. รางวัลสูงสุด, เกียรติยศชั้นสูงสุด
n. รางวัลสำหรับคนที่เล่นได้เลวที่สุด
(เบา'ที) n. ความใจบุญ, ความอารี, ของขวัญ, เงินสงเคราะห์, สิ่งที่มอบให้, รางวัล, Syn.gifts, godsend
(ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง, ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง, หมายเรียก, หมายศาล, รางวัลหรือคำชมเชย, จดหมายชมเชย, คำสดุดี, See Also:citatory adj. ดูcitation, Syn.summons
(คัม'ชอ) n. ของขวัญ, ของรางวัล, ทิป
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)รางวัล, สิ่งตอบแทน
(vt)ให้รางวัล, ตัดสิน, มอบรางวัล
(vt)ให้, มอบรางวัลให้, สละให้
(n)นักล่าเงินรางวัล
(n)ความเอื้ออารี, ของขวัญ, รางวัล
(n)การทำให้พอใจ, ความอิ่มเอมใจ, การทำให้ถูกใจ, รางวัล
(vt)ทำให้พอใจ, ทำให้ถูกใจ, ทำให้อิ่มใจ, ทำให้ยินดี, ให้รางวัล
(n)ของกำนัล, เงินรางวัล, ของขวัญ
(n)รางวัล, ค่าตอบแทน
(vt)ให้รางวัล, จ่ายค่าตอบแทน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
皆勤賞
[かいきんしょう, kaikinshou]รางวัลคนที่มาไม่เคยขาด
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|gewann, hat gewonnen| ชนะ เช่น Kem wünscht sich, das Lottospiel zu gewinnen. เข้มหวังที่จะถูกรางวัลล็อตเตอรี่
(n)|das, nur Sg.| เงินรางวัลนำจับ, เงินรางวัล
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)รางวัลเพื่อความยั่งยืน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)