\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
No, I'm just allergic to people who get Nobel Prizes for no good reason. โอ นั่นไงล่ะ มันมักจะ มาเป็นลิงสำหรับเธอ The Rhinitis Revelation (2011) - A Webley automatic... It's Nobel Prize juice. มันคือ น้ำผลไม้ รางวัล โนเบล เดินทางไปที่บ้าน Help! (1965) That's gonna win somebody the Nobel Prize. So I took one of his notebooks from the lab. Yeah? The Thing (1982) One Nobel Prize winner noted, his words: หนึ่งในผู้ชนะรางวัลโนเบล ตั้งข้อสังเกตคำพูดของเขา: Contact (1997) It's a really big deal. It's like the Nobel prize for math. รู้แล้วต้องทึ่ง รางวัลโนเบลสาขาคณิตศาสตร์ Good Will Hunting (1997) He's brilliant. Nominated for a Nobel Prize. เขาอัจฉริยะ ถูกเสนอชื่อชิงรางวัลโนเบล Mr. Monk and the Other Detective (2005) By a famous Irish poet who won the Nobel Prize. เป็นของกวีชาวไอริชผู้โด่งดัง ที่ได้รับรางวัลโนเบล Dasepo Naughty Girls (2006) I might win the next Nobel Prize. ผมอาจจะชนะรางวัลโนเบล ปีหน้าก็ได้นะ 200 Pounds Beauty (2006) This composing's gonna be great! Nobel prize level! เพลงนี้แต่งได้เจ๋งสุดยอดเลยเว้ย รับรางวัลโนเบลไปเลย Negative Happy Chainsaw Edge (2007) You didn't hear about my Nobel Prize? ผมได้รางวัลโนเบล ไม่รู้เหรอ Shoot 'Em Up (2007) Nominated for the Nobel Prize in the '20s. เค้าถูกเสนอชื่อชื่อให้รับรางวัล Return to House on Haunted Hill (2007) Brownian motion, the photoelectric effect, for which he was awarded the Nobel Prize in 1 921 . การเคลื่อนที่แบบบราวน์ ปรากฏการณ์โฟโตอิเล็กทริก ที่ทำให้เขาได้รับรางวัล โนเบล ไพรซ์ ในปี 1921 Like Stars on Earth (2007) A nobel prize laureate. ผู้สมควรได้รับรางวัลโนเบล Finding Freebo (2008) That's a Nobel Prize. นั่นเป็นรางวัลโนเบล The Day the Earth Stood Still (2008) I'm all but certain there's a Nobel Prize in my future. ผมออกจะแน่ใจ ว่าต้องได้รางวัลโนเบล The Electric Can Opener Fluctuation (2009) Did you just have the Nobel Prize in waitressing stolen from you? คุณโดยแย่งรางวัลโนเบล สาขาสาวเสิร์ฟรึไง The Electric Can Opener Fluctuation (2009) is even remotely comparable to a Nobel Prize? เทียบได้กับรางวัลโนเบลเหรอ The Electric Can Opener Fluctuation (2009) He hasn't published anything of note since he won that Nobel Prize. ทำไมเขาไม่มีผลงานตีพิมพ์ มาตั้งแต่ชนะรางวัลโนเบล The Large Hadron Collision (2010) "when are you gonna get your nobel prize?" และนี่คือเหตุผลที่ คนเมื่อมีคนถามว่า What Are We Really Made Of? (2010) He won a Nobel Prize. เขาได้รางวัลโนเบล Contagion (2011) in someone else's Nobel prize acceptance speech. เอาไว้ให้คนอื่นที่ได้รางวัลโนเบลใช้ The Prestidigitation Approximation (2011) But surely a future Nobel prize winner can figure it out. แต่แน่ล่ะว่าเจ้าคนที่จะชนะรางวัลโนเบลต้องมีปัญญานึกออก The Prestidigitation Approximation (2011) Yeah, he's gonna win the Nobel prize. เขาคงชนะรางวัลโนเบลจริงๆแหละ The Prestidigitation Approximation (2011) And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize. และทันทีที่คุณเลิกแกล้งทำเป็น คนโง่... .. คุณจะก้าวออกมาและ Formality (2011) I'm taking you to see Saul Perlmutter give a lecture about his Nobel Prize-winning work in cosmology. แม่ว่าเราน่าจะเที่ยวชมสถานที่ เห็นอะไรจะน่าดูกว่าลูกแม่ ทำให้คนได้รางวัลโนเบลอับอาย? The Rhinitis Revelation (2011) No, I'm just allergic to people who get Nobel Prizes for no good reason. โอ นั่นไงล่ะ มันมักจะ มาเป็นลิงสำหรับเธอ The Rhinitis Revelation (2011) It's one paper, Mr. Vaziri; not the Nobel Prize. แค่บทความเดียว คุณวาซีรี ไม่ใช่รางวัลโนเบล The Don't in the Do (2012) No Nobel Prize, but- but your death is a tragedy... because you were gonna make the world a better place. ไม่ได้โนเบลแต่ การตายของคุณมันน่าเศร้า เพราะคุณกำลังทำให้โลกนี้น่าอยู่มากขึ้น The Ghost in the Machine (2012) I hear you like to get... sauced at biochemistry conventions and brag about how you're gonna win the Nobel Prize for the work you're doing here, research that has been entirely funded by my late husband's money. ฉันได้ยินมาว่าเธอยากจะได้.. เป็นส่วนหนึ่งของ การประชุมชีวเคมี และคุยโม้ว่าคุณจะชนะรางวัล โนเบลได้ยังไง Bitchcraft (2013) There's even talk of Jane getting a Nobel Prize. มีเรื่องตลอด Avengers: Age of Ultron (2015) He could be a Nobel Prize-winning physicist. เขาอาจจะเป็นนักฟิสิกส์รางวัลโนเบล Flash of Two Worlds (2015) One of the coveted souvenirs goes to the Nobel prize-winner... Martin Luther King, a dedicated leader... One of the coveted souvenirs goes to the Nobel prize-winner Martin Luther King, a dedicated leader... J. Edgar (2011)
nobel prize n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม
รางวัลโนเบล (n) Nobel prize, Example: การให้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพแก่ อ่อง ซาน ซู จี เป็นการส่งข่าวสารถึงรัฐบาลทหารพม่าอย่างกระจ่างชัดโดยเนื้อหา คือ การคัดค้านระบบเผด็จการ, Count Unit: รางวัล
รางวัลโนเบล [Rāngwan Nōbēn] (n, prop) EN: Nobel prize FR: prix Nobel [ m ]
诺贝尔奖 [Nuò bèi ěr jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 奖 / 諾 貝 爾 獎 ] Nobel prize #21,358 [Add to Longdo] 菲尔兹奖 [Fēi ěr zī jiǎng, ㄈㄟ ㄦˇ ㄗ ㄐㄧㄤˇ, 菲 尔 兹 奖 / 菲 爾 茲 獎 ] Fields medal (for mathematics, approximate equivalent to Nobel prize) #390,535 [Add to Longdo] 居里夫人 [Jū lǐ fū ren, ㄐㄩ ㄌㄧˇ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 居 里 夫 人 / 居 裡 夫 人 ] Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911 [Add to Longdo] 诺贝尔文学奖 [Nuò bèi ěr wén xué jiǎng, ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 诺 贝 尔 文 学 奖 / 諾 貝 爾 文 學 獎 ] the Nobel prize for literature [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Nobel prize \No*bel" prize\n.; pl. {No*bel" prizes}.
Prizes for the encouragement of men and women who work for
the interests of humanity, established by the will of Alfred
B. Nobel (1833-1896), the Swedish inventor of dynamite, who
left his entire estate for this purpose. They are awarded
yearly for what is regarded as the most important work during
the year in physics, chemistry, medicine or physiology,
idealistic literature, and service in the interest of peace.
The prizes, averaging $40,000 each, were first awarded in
1901. The monetary value of the awards have increased each
year, to near one million U. S. dollars by the end of the
20th century.
Note: The awards are administered by the [a
HREF="http:]/www.nobel.se/index.html">Nobel Foundation,
which maintains a Web Page where the lists of prize
winners and other information about the Nobel Prize may
be found.
[Webster 1913 Suppl. +PJC]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม