left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บาทหลวง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บาทหลวง-, *บาทหลวง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บาทหลวง
(n)priest, See Also:minister, Syn.นักบวช, หลวงพ่อ, Example:บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า, Unit:รูป, Thai Definition:นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บาทหลวง
(บาดหฺลวง) น. นักบวชในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me fetch the parson.
ให้ฉันไปตามบาทหลวงมาเถอะWuthering Heights (1992)
But in those hard times, no one seemed to mind except Reverend Jones, of course.
แต่ในเวลาลำบากดูเหมือนไม่มีใครสน ยกเว้นบาทหลวงโจนส์ คนเดียวThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Reverend Jones was in fine form that day.
บาทหลวงโจนส์ กำลังท็อปฟอร์มเลยวันนั้นThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Good mornin', Reverend Jones.
สวัสดีครับ บาทหลวงโจนส์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Have you met the Reverend Jones?
คุณรู้จักบาทหลวงโจนส์รึยังThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
All except Reverend Jones, of course who wouldn't step into such a den of iniquity.
ทุกคนเว้นแต่บาทหลวงโจนส์คนเดียว ผู้ซึ่งไม่ยอมเหยียบใกล้อบายมุขเลยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The Reverend had an idea, but Morgan had a better one which the Reverend altered and Johnny believed possible.
บาทหลวงมีความคิดดี แต่มอร์แกนมีความคิดที่ดีกว่า ซึ่งบาทหลวงไม่เห็นด้วยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Of course, it didn't change the fact that Morgan the Goat wouldn't talk to Reverend Jones and Reverend Jones wouldn't talk to Morgan the Goat.
แน่นอนมันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่า มอร์แกน คนเลี้ยงแพะ ไม่พูดกับบาทหลวงโจนส์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Reverend Jones.
บาทหลวงโจนส์The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Later, when we all talked we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw 5 or 6 times that day enough to make a young, fit man stiff and definitely too much for a man of 82.
ต่อมา เมื่อเราได้คุยกัน เรารู้ว่าบาทหลวงโจนส์ ได้ปีนฟินาฮ่อนการูThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We didn't know that either but Reverend Jones was 82.
ใช่ เราไม่รู้เรื่องนี้ด้วย แต่บาทหลวงโจนส์อายุ 82The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
If it wasn't for the reverend...
- ถ้าไม่เป็นเพราะท่านบาทหลวงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาทหลวง
[bātlūang] (n) EN: priest ; father  FR: prêtre [ m ] ; père [ m ] ; prêtre catholique [ m ]
บาทหลวง
[bātlūang] (n) EN: pastor  FR: pasteur [ m ]
บาทหลวงแคธอลิก
[bātlūang khaēthølik] (n, exp) EN: catholic priest  FR: prêtre catholique [ m ]
Longdo Approved EN-TH
father
(n)บาทหลวง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abbess
(n)บาทหลวงหญิง, See Also:หัวหน้าสำนักแม่ชี
chaplain
(n)อนุศาสนาจารย์, See Also:บาทหลวงในโรงเรียน, โรงพยาบาล, คุกหรือกองทัพ, Syn.clergyman
father
(n)พระในศาสนาคริสต์, See Also:บาทหลวง, หลวงพ่อ, Syn.cleargyman, chaplain, pastor, Ant.layperson
padre
(n)บาทหลวง, See Also:พระสอนศาสนา, อนุศาสนาจารย์, Syn.priest, clergyman
parson
(n)บาทหลวง, See Also:นักเทศน์, Syn.clergyman, pastor, preacher
pastor
(n)พระ, See Also:บาทหลวง, Syn.priest, rector, clergyman
prelacy
(n)ตำแหน่งพระราชาคณะ, See Also:บาทหลวง, Syn.diocese, pontificate
prelatism
(n)ตำแหน่งพระราชาคณะ, See Also:บาทหลวง, Syn.prelacy
prelature
(n)ตำแหน่งพระราชาคณะ, See Also:บาทหลวง, Syn.bishopric
presbyter
(n)พระ, See Also:บาทหลวง
Hope Dictionary
abbe
(แอเบ' แอบ' เบ) (pl. abbes) n. บาทหลวง, อธิการ, ตำแหน่งพระ (abbot)
abp.
abbr. archbishop. (หัวหน้าบาทหลวงเจ้าคณะ)
alb
(แอลบ) n. เสื้อคลุมแขนยาวขาดบาทหลวง abbr. albumin
archbishop
(อาร์ค'บิเชิพ) n. หัวหน้า bishop หัวหน้าบาทหลวง (chief bishop)
archdeacon
(อาร์คดี'คัน) n. ตำแหน่งพระคริสเตียนที่อยู่ถัดลงไปจาก bishop, รองบาทหลวง -archdeaconate, archdeaconry, archdeaconship n. (an ecclesiastic)
autocephalous
(ออโทเซฟ'ฟะลัส) adj. ซึ่งมีหัวหน้าบาทหลวงของตัวเอง having its own head
benefice
(เบน'นิฟิส) n. ตำแหน่งที่มีรายได้, ตำแหน่งบาทหลวงที่มีเงินเดือน, ตำแหน่งพระสอนศาสนา, ที่ดินที่ให้ครอบครอง
bishop
(บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง, สังฆนายก, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย, See Also:bishopric adj. ดูbishop
black coat
n. บาทหลวง
brother
(บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย, พี่น้องร่วมชาติ, เพื่อนร่วมงาน, บุคคลร่วมอาชีพ, บาทหลวง, ภราดร, เจษฎาจารย์
Nontri Dictionary
archbishop
(n)หัวหน้าบาทหลวง, พระสันตปาปา
archdeacon
(n)ผู้ช่วยบาทหลวง
bishopric
(adj)เกี่ยวกับหัวหน้าบาทหลวง
brother
(n)พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน,  บาทหลวง
clergyman
(n)พระคริสต์, หมอสอนศาสนา, บาทหลวง, พระ, สาธุคุณ
episcopal
(adj)เกี่ยวกับบาทหลวง, ปกครองโดยบาทหลวง
father
(n)พ่อ, บิดา, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ปกครอง, หลวงพ่อ, บาทหลวง
frock
(n)เสื้อนอก, เสื้อกระโปรงติดกัน, เสื้อคลุมของบาทหลวง
parson
(n)บาทหลวง, พระ, นักเทศน์
pastor
(n)พระ, บาทหลวง
Longdo Approved JP-TH
牧師
[ぼくし, bokushi](n)บาทหลวง, ผู้สอนศาสนา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ