left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คนจรจัด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คนจรจัด-, *คนจรจัด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนจรจัด
(n)vagrant, See Also:vagabond, Syn.คนพเนจร, คนเร่ร่อน, Example:กรมประชาสงเคราะห์พยายามหาสถานที่ให้คนจรจัดทั้งหลายได้อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่งไม่ต้องร่อนเร่อีกต่อไป, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
idle and disorderly person
คนจรจัด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vagrant
คนจรจัด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vagrant
คนจรจัด[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vagrant
คนจรจัด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rogues and vagabonds
คนจรจัด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am a moral outcast.
ฉันเป็นคนจรจัดศีลธรรมThe Russia House (1990)
The tramp raiding the dustbin, the woman with the white shoes, and, of course, the man with the tracksuit.
คนจรจัดโจมตีถังขยะผู้หญิงที่มีรองเท้าสีขาว และแน่นอนคนที่มีวอร์มThe Russia House (1990)
It was Dad. Dressed like a homeless man.
พ่อแน่ๆ ผมสาบานได้ ดูซกมกยังกะคนจรจัดThe Truman Show (1998)
It's about time they cleaned up the trash downtown.
ดี น่าจะกวาดล้างคนจรจัดซะที ก่อนที่เมืองเราจะแย่เหมือนที่อื่นๆThe Truman Show (1998)
CRACKDOWN ON HOMELESS City Fathers: "Enough is Enough"
"กวาดล้างคนจรจัด"The Truman Show (1998)
"between the aristocrat and the tramp...
"ความต่างของ ชนชั้นสูง กับ คนจรจัดThe Dreamers (2003)
You rotten tramps. Don't you have any older sisters?
เธอดูเหมือนคนจรจัดเลย คงไม่ได้แก่ไปกว่าน้องสาวนะ?My Tutor Friend (2003)
Oh, so now I'm a tramp?
โอ้ แล้วตอนนี้หนูเป็นคนจรจัดรึไง?The Notebook (2004)
Even homeless people have accents, Huh?
แม้แต่คนจรจัดก็ยังดู ดึงดูดเลยไม่ใช่เหรอEating Out (2004)
I am not homeless. I live here.
ฉันไม่ใช่คนจรจัด ฉันอยู่ที่นี่Just Like Heaven (2005)
I'm also a wanderer
ผมเองก็เป็นคนจรจัดเหมือนกันหนิFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- Looks like a tramp.
ยังกะคนจรจัด -Just My Luck (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนจรจัด
[khon jønjat] (n) EN: vagrant ; vagabond  FR: vagabond [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
derelict
(n)คนร่อนเร่, See Also:คนจรจัด, Syn.pariah, vagrant
hobo
(n)คนจรจัด, See Also:คนพเนจร, คนร่อนเร่, Syn.bum, vagrant, wanderer
dosser
(sl)คนจรจัด
stroller
(n)คนจรจัด (คำโบราณ), See Also:คนเร่ร่อน, Syn.vagrant
tramp
(n)คนจรจัด, See Also:กุ๊ย, Syn.vagabond, wanderer
vagabond
(n)คนร่อนเร่, See Also:คนจรจัด, คนพเนจร, Syn.vagrant, tramp, Ant.gentleman, workman
vagrant
(n)คนจรจัด, See Also:คนพเนจร, คนเร่ร่อน, Syn.bum, drifter, tramp, vagabond, Ant.gentleman, toiler, workman
Hope Dictionary
derelict
(เดอ'ระลิคทฺ) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งละทิ้งหน้าที่. n. ทรัพย์สิ่งของที่ถูกทอดทิ้ง, เรือที่ถูกทิ้งลอยลำอยู่, บุคคลที่ถูกสังคมทอดทิ้ง, คนจรจัด, คนที่ทิ้งหน้าที่, See Also:dereliction n., Syn.left, Ant.dutiful คำศัพท์ย่อย:
hobo
(โฮ'โบ) n. คนจรจัด, คนพเนจร, See Also:hoboism n., Syn.drifter
outcast
(เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก, ผู้ถูกทอดทิ้ง, คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก, ซึ่งถูกทอดทิ้ง, จรจัด, ไม่มีบ้านอยู่, Syn.vagabond
rogue
(โรก) n. คนพาล, คนโกง, คนทุจริต, คนจรจัด, คนเกเร, คนที่ชอบยั่วคนอื่น, สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ, พันธุ์ที่ไม่ดี, ม้าโกง, บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn.scoundrel
tinker
(ทิง'เคอะ) n. ช่างบัดกรี, ช่างปะหม้อ, คนงานที่ไม่ชำนาญ, ช่างไร้ฝีมือ, คนงานที่ซุ่มซ่าม, คนจรจัด, คนยิปซี, ปลาจำพวก Preumatophorus grex vt. ทำงานเป็นช่างบัดกรี, ทำงานเป็นช่างปะหม้อปะภาชนะ, ทำอย่างไม่ชำนาญ, ทำอย่างลวก ๆ vi. บัดกรี, ปะ, ซ่อมแซมอย่างไม่ชำนาญ. คำศัพท์ย
tramp
(แทรมพฺ) n. คนจรจัด, ผู้เดินทางด้วยเท้า, ผู้พเนจร, การเดินทางด้วยเท้า, เสียงฝีเท้าที่หนัก, หญิงมั่วโลกีย์ vi., vt. เดินเท้าเสียงดัง, เดินขบวน, เดินเที่ยว, พเนจร, ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, See Also:tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n.
vagabond
(แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ไร้ค่า, ขี้เกียจ. n. คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด, คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See Also:vagabondish adj., Syn.tramp, vagrant
vagrant
(เว'เกรินทฺ) n. ผู้พเนจร, ผู้เร่ร่อน, คนจรจัด. adj. พเนจร, เร่ร่อน, ระเหเร่ร่อน, จรจัด., See Also:vagrantly adv., Syn.vagabond, tramp, drifter, aimless, unsettled
Nontri Dictionary
outcast
(n)คนที่ถูกขับไล่, คนสารเลว, คนจรจัด, ของทิ้ง
rogue
(n)คนเกเร, คนพาล, คนจรจัด, คนเจ้ามารยา
stroller
(n)คนจรจัด, ผู้ร่อนเร่, คนพเนจร, รถเข็นเด็ก
tinker
(n)ช่างบัดกรี, คนไร้ฝีมือ, คนซุ่มซ่าม, คนจรจัด
tramp
(n)การเดินย่ำ, คนจรจัด, หญิงสำส่อน
vagabond
(n)หัวขโมย, คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด
vagrant
(n)คนจรจัด, คนร่อนเร่, คนพเนจร
waif
(n)คนจรจัด, ของเก็บตก
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ホームレス
[ほーむれす, homuresu](n)คนจรจัด คนร่อนเร่ คนไม่มีที่อยู่, See Also:R. homeless
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ