(เชาทฺ) vi., vt., n. (การ) ตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, ร้องเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, การร้องเรียก, เสียงร้องเรียก, เสียงตะโกน., See Also: shouter, Syn. yell

washout

(วอช'เอาทฺ) n. การชะล้างพื้นผิวของโลกโดยกระแสน้ำ, ความล้มเหลวสิ้นเชิง

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

shout

(n) การตะคอก, การตะโกน, การตะเบ็งเสียง, การร้องเรียก

shout

(vi) ตะคอก, ตะโกน, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เรียก

(v) call, See Also: shout, yell, hail, cry, Example:ผมเรียกจนแสบคอ เธอก็ยังไม่หันมา, Thai Definition:เปล่งเสียงดังเพื่อให้มาหรือเพื่อมุ่งหมายอย่างอื่น

ตะเบ็งเสียง

(v) shout, See Also: bellow, bawl, cry out, holler, yell' roar, Syn. แผดเสียง, เบ่งเสียง, Example:เขาต้องตะเบ็งเสียงแข่งกับเสียงเพลงที่ดังจนแสบแก้วหู, Thai Definition:เบ่งเสียงออกให้ดังเกินสมควร

กระชากเสียง

(v) shout, See Also: bawl, holler, yell, bellow, roar, Syn. พูดกระโชกโฮกฮาก, กระแทกเสียง, Example:แกเป็นใครจึงมากระชากเสียงกับฉัน, Thai Definition:พูดกระตุกเสียงดังห้วนๆ

พร้องเพรียก

(v) shout (out), See Also: call (out), cry (out), Syn. เรียก, ร้องเรียก, Example:นกน้อยใหญ่ต่างพร้องเพรียกกันเสียงระงมไปทั่วท้องทุ่ง

แว้ด

(v) bawl, See Also: shout, yell, bellow, Syn. ตะโกน, ตวาด, Example:นายกรัฐมนตรีถูกนักข่าวถามสะกิดนิดสะกิดหน่อยเป็นไม่ได้ ต้องแว้ดใส่ทุกที

โว้เว้

(v) shout, See Also: talk nonsense, Thai Definition:พูดเสียงเอ็ดอึง, พูดหาเรื่อง, พูดเหลวไหล

เอ็ดตะโร

(v) clamor, See Also: shout, scold noisily, Example:หล่อนเอ็ดตะโรใส่พี่ชายอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อนเลยในชีวิต, Thai Definition:ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ดุด้วยเสียงดังลั่น

เอะอะโวยวาย

(v) bawl, See Also: shout, raise a hullabaloo, Syn. เอะอะ, Example:พวกฮินดูชอบดื่มน้ำเมาชนิดหนึ่ง ซึ่งทำให้เมาแล้วเอะอะโวยวาย และส่งเสียงเอ็ดอึง

ตะโกน

(v) shout, See Also: bawl, holler, roar, call out, cry out, yell, exclaim, scream, bellow, Syn. ตะเบ็ง, ร้อง, เปล่งเสียง, แผดเสียง, Example:เสียงดนตรีหรือร้องดังจนเกินไปจึงทำให้แขกในงานต้องตะโกนคุยกันแข่งกับเสียงดนตรี, Thai Definition:ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน

ตะโกนสั่ง

(v) shout an order, Syn. สั่ง, Example:นายห้างตะโกนสั่งพนักงานในร้านให้ไปดูแลลูกค้าหน้าร้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แหกปาก

[haēkpāk] (v, exp) EN: shout ; yell ; bawl FR: hurler ; brailler ; beugler

กู่

[kū] (v) EN: call out ; shout out ; holler (Am.)

แผด

[phaet] (v) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident

เรียก

[rīek] (v) EN: call ; shout ; yell ; hail ; cry FR: appeler ; héler ; interpeller ; convoquer

ร้องลั่น

[røng lan] (v, exp) EN: shout loudly ; raise a cry FR: hurler ; gueuler (fam.)

ส่งเสียง

[songsīeng] (v) EN: cry out ; raise one's voice ; roar ; yell ; shout ; howl ; bawl

ตะโกน

[takōn] (v) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier

ตะโกนสั่ง

[takōn sang] (v, exp) EN: shout an order

ตะเพิด

[taphoēt] (v) EN: drive off by shouting ; scare away ; shoo FR: faire fuir ; effaroucher

ตวาด

[tawāt] (v) EN: bawl out ; yell out ; shout ; bellow in reprimand FR: menacer de la voix ; déclamer contre (litt.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong.

และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ... In the Name of the Father (1993)

And on that day, I learned to shout.

และในวันนั้น แม่ก็เรียนรู้ที่จะตะโกน The Joy Luck Club (1993)

Let's shout, make a fuss Scream it out, whee

มารื่นเริงกันเถอะ/Nวี้วววว The Nightmare Before Christmas (1993)

- [ Ringing Continues ] - [ People On Television Yelling, Shouting ]

- [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ คนในโทรทัศน์ตะโกนตะโกน ] Pulp Fiction (1994)

- [ Ringing Continues ] - [ Yelling, Shouting Continue ]

- [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ ตะโกนตะโกน Continue ] Pulp Fiction (1994)

[ Zed Shouting ] Now!

[ Zed ตะโกน ] Now! Pulp Fiction (1994)

- [ Slapping ] - [ Zed Shouting ] Come on!

- [ ตบ ] - [ Zed ตะโกน ] Come on! Pulp Fiction (1994)

[ Zed Shouting ] Yeah!

[ Zed ตะโกน ] ใช่! Pulp Fiction (1994)

(Men shouting and jeering)

(ตะโกนชายและพูดเยาะเย้ย) The Shawshank Redemption (1994)

(Men shouting)

(ผู้ชายตะโกน) The Shawshank Redemption (1994)

(Shouting)

(ตะโกน) The Shawshank Redemption (1994)

(Men shouting)

(ผู้ชายตะโกน) The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

shout

All at once she began to shout in a shrill voice.

shout

All the students shouted with joy.

shout

A man shouted something, waving his hand.

shout

A shout arose from the people.

shout

As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"

shout

As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"

shout

Bill shouted that he was all right.

shout

Both the boys shouted out.

shout

But he turned at Tom's shout.

shout

"Come back!" he shouted.

shout

Don't shout.

shout

Don't shout at me. I can hear you all right.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

shout

(v, n,(count)) /ʃˈaut/ /ชาว ถึ/ /sh au1 t/

shouts

(v, n,(count)) /ʃˈauts/ /ชาว ถึ สึ/ /sh au1 t s/

shouted

(v, v) /ʃˈautɪd/ /ช้าว ถิ ดึ/ /sh au1 t i d/

shouting

(v, n,(uncount)) /ʃˈautɪŋ/ /ช้าว ถิ่ง/ /sh au1 t i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

shout

(v) utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking), Ant. whisper, Example:My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout

shout

(v) utter a sudden loud cry, See Also: cry out, call out, Syn. scream, hollo, call, cry, shout out, holler, squall, yell, Example:she cried with pain when the doctor inserted the needle; I yelled to her from the window but she couldn't hear me

shout down

(v) silence or overwhelm by shouting

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Shout

v. i. [ imp. & p. p. Shouted; p. pr. & vb. n. Shouting. ] [ OE. shouten, of unknown origin; perhaps akin to shoot; cf. Icel. skūta, skūti, a taunt. ] 1. To utter a sudden and loud outcry, as in joy, triumph, or exultation, or to attract attention, to animate soldiers, etc. [ 1913 Webster ]

Shouting of the men and women eke. Chaucer. [ 1913 Webster ]

They shouted thrice: what was the last cry for? Shak. [ 1913 Webster ]

2. To entertain with refreshments or the like gratuitously; to treat. [ Slang, Australia & U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

To shout at, to utter shouts at; to deride or revile with shouts. [ 1913 Webster ]

Shout

v. t. 1. To utter with a shout; to cry; -- sometimes with out; as, to shout, or to shout out, a man's name. [ 1913 Webster ]

2. To treat with shouts or clamor. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

3. To treat (one) to something; also, to give (something) by way of treating. [ Slang, Australia & U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Shout

n. 1. A loud burst of voice or voices; a vehement and sudden outcry, especially of a multitudes expressing joy, triumph, exultation, or animated courage. [ 1913 Webster ]

The Rhodians, seeing the enemy turn their backs, gave a great shout in derision. Knolles. [ 1913 Webster ]

2. A gratuitous entertainment, with refreshments or the like; a treat. [ Slang, Australia & U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Shouter

n. One who shouts. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

喝

[喝, hè] shout applause #596

噭

[噭, jiào] shout #809081

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

衝突

[しょうとつ, shoutotsu] (n, vs) collision; conflict; (P) #1942

商店

[しょうてん, shouten] (n) shop; small store; business; firm; (P) #2988

正体

[しょうたい, shoutai] (n) (1) natural shape; one's true colors; one's true colours; true character; identity; true identity; (2) consciousness; one's senses; (P) #4076

コール

[ko-ru] (n, vs) (1) (telephone) call; (telephone) ring; (n) (2) shout; call; chant; (3) (abbr) (See コールローン, コールマネー) call loan (e.g. 30-day call); call money; (4) coal; (adj-f) (5) (ksb #4992

招待(P);請待

[しょうたい(P);しょうだい(ok), shoutai (P); shoudai (ok)] (n, vs, adj-no) invitation; (P) #5459

焦点

[しょうてん, shouten] (n, adj-no) focus (e.g. photographic); focal point; (P) #7950

小隊

[しょうたい, shoutai] (n) platoon #8226

エール

[e-ru] (n) (1) yell; cheerleading shout; (2) ale; (P) #8913

正統

[せいとう(P);しょうとう, seitou (P); shoutou] (adj-na, n, adj-no) legitimate; orthodox; traditional; (P) #9970

正徳

[しょうとく, shoutoku] (n) Shoutoku era (1711.4.25-1716.6.22) #10871

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

キャリア検地多重アクセス衝突回避ネットワーク

[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukaihi nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA, CA network (abbr.)

キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク

[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.)

パラメタ化された抽象的試験項目

[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case

パラメタ化された抽象的試験項目群

[パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite

ヘッド衝突

[ヘッドしょうとつ, heddo shoutotsu] head crash

割付け対象体

[わりつけたいしょうたい, waritsuketaishoutai] layout object

割付け対象体クラス

[わりつけたいしょうたいクラス, waritsuketaishoutai kurasu] layout object class

基本割付け対象体

[きほんわりつけたいしょうたい, kihonwaritsuketaishoutai] basic layout object