Search result for

หัวโบราณ

(29 entries)
(0.0112 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หัวโบราณ-, *หัวโบราณ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หัวโบราณ[V] be conservative, See also: be old-fashioned, Syn. หัวเก่า, Example: เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใครๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ, Thai definition: คิดแบบคนสมัยก่อน, นิยมตามแบบเก่าแก่
หัวโบราณ[ADJ] conservative, See also: old-fashioned, Syn. หัวเก่า, Example: เพราะพ่อแม่เขาเป็นคนหัวโบราณ จึงไม่ยอมให้เขาไว้ผมทรงแปลกๆ, Thai definition: ที่คิดแบบคนสมัยก่อน, ที่นิยมตามแบบเก่าแก่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวโบราณว. นิยมตามแบบเก่าแก่, (ปาก) ครึมาก, ล้าสมัย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've known Max a long time. So you know he's the old-fashioned type, who'd die to defend his honor, or who'd kill for it.ท่านรู้จักแม็กซ์มานาน ดังนั้นคงรู้ว่า เขาเป็นคนหัวโบราณที่ยอมตายเพื่อรักษาเกียรติ Rebecca (1940)
So, like the gentleman of the old school that he is, he killed her.เเล้วก็เหมือนคุณผู้ชายหัวโบราณ เขาก็เลยฆ่าหล่อนเสีย Rebecca (1940)
This is what I was asking for. I'm not so old-fashioned. You have appliances in today's age.นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันไม่ใช่คนหัวโบราณ Punchline (1988)
Call me old-fashioned, but I'll be damned... if I'm having a child with a man I never slept with.ฉันเป็นพวกหัวโบราณ แต่ฉันคงแย่แน่ ถ้าฉันจะมีลูกกับคนที่ฉันไม่ได้นอนด้วย Junior (1994)
- He's kind of stubborn. - Yeah, I remember.พ่อผมค่อนข้างจะหัวโบราณน่ะ ใช่สิ ฉันก็รู้ Hothead (2001)
And that she brings new meaning to the term "conservative".และเธอสร้างความหมายใหม่ ให้กับคำว่า "หัวโบราณBringing Down the House (2003)
But to an archconservative 7 4-year-oId woman...แต่สำหรับหญิงหัวโบราณวัย 74 แล้ว Bringing Down the House (2003)
Who would want to marry into such an old-fashioned traditional family?ใครอย่างจะแต่งงานกับ ครอบครัวที่หัวโบราณบ้างล่ะ? Sweet 18 (2004)
I hate it, I want to do something.บางทีเขาดูเป็นทนายหัวโบราณ คงคิดว่าตนเองเป็น จอห์นนี่ โคชราน Lost Son (2004)
Uncle Sal is from another century, you know?คุณลุงซัลเป็นคนหัวโบราณ คุณเข้าใจไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Well, he's either from another century or another planet.อ้อ เขาทั้งเป็นคนทั้งหัวโบราณ และก็หลุดมาจากดาวดวงอื่นด้วยเช่นกันค่ะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I'm very old-fashioned.ผมมักขี้ระแวง ผมมันคนหัวโบราณ Match Point (2005)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hidebound[ADJ] ใจแคบ, See also: หัวโบราณ, Syn. narrow-minded
of the old school[IDM] หัวโบราณ, See also: หัวเก่า, เชย, ไม่ทันสมัย
stuffy[ADJ] ซึ่งอยู่ในกรอบประเพณี, See also: หัวโบราณ, ล้าสมัย, Syn. conservative, old-fashioned

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fusty(ฟัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ,เก่าแก่,ล้าสมัย,คร่ำครึ,หัวโบราณ,ดื้อรั้น,หัวแข็ง., See also: fustily adv. fustiness n., Syn. moldy,must
granny(แกรน'นี่) n. ย่า,ยาย,หญิงชรา,คนที่จู้จี้,พยาบาล,ผดุงครรภ์ adj. เกี่ยวกับหญิงชรา,ล้าสมัย,หัวโบราณ., Syn. grannie
have come out of the arkเป็นคนหัวโบราณเอามาก ๆ ทีเดียว
hidebound(ไฮด'เบาดฺ) adj. ใจแคบ,หัวโบราณ,ผอมโซแบบหนังติดกระดูก
old fogeyn. คนหัวโบราณ.
old fogyn. คนหัวโบราณ.

English-Thai: Nontri Dictionary
antediluvian(n) คนหัวโบราณ,คนหัวเก่า,คนคร่ำครึ,คนแก่
conservative(n) นักอนุรักษ์นิยม,นักจารีตนิยม,คนหัวโบราณ,คนหัวเก่า
fossil(n) ซากดึกดำบรรพ์,ซากแข็ง,ซากโบราณ,คนคร่ำครึ,คนหัวเก่า,คนหัวโบราณ
hidebound(adj) ผอมจนหนังหุ้มกระดูก,ใจแคบ,หัวโบราณ
OLD-old-fashioned(adj) ล้าสมัย,หัวโบราณ,หัวเก่า,คร่ำครึ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top