English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) อยู่กับ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) have no aim, See Also: be without aim, adrift, have no purpose, drift, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example:เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิต, Thai Definition:ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
(adv) be incomparable, See Also: be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare, Syn. หาที่เปรียบมิได้, Example:ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ
(v) be withdrawn from, See Also: isolate, confine, Syn. เก็บตัว, Ant. แสดงตัว, เปิดเผยตัว, Example:ผู้หญิงสมัยนี้เค้าไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว เป็นผ้าพับไว้เหมือนสมัยคุณแม่อีกแล้ว, Thai Definition:สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
(v) be within the scope of something, Syn. อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์, Example:เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง, Thai Definition:เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้
(v) be withered by exposure to sunlight, See Also: withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die, Example:พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน, Thai Definition:เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง
(v) be without, See Also: be deprived of, be rid of, Syn. พ้นไป, ไม่มี, Example:การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม
(v) be without expertise, See Also: be lacking skill, have no skills, Ant. มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ, Example:ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้, Thai Definition:ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ
(v) be without expertise, See Also: be lacking skill, have no skills, Ant. มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ, Example:ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้, Thai Definition:ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ
(v) be without kindness, See Also: treat someone ungenerously/unkindly, not be helpful or considerate, Example:การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าคนไทยยังไม่แล้งน้ำใจ, Thai Definition:ไม่มีน้ำใจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[keptūa] (v) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler
[khao khāi] (v, exp) EN: be within the scope of
[khao khāi khøkamnot khøng khøtoklong] (v, exp) EN: be within the terms of the agreement
[khø santhi jong mī daē thān] (xp) EN: May peace be with you ! ; May peace prevail on earth ! FR: La paix soit avec vous !
[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate FR: manquer de générosité
[mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift FR: ne pas avoir de but
[pen pheūoen] (v, exp) EN: accompany ; be a friend ; be with as a companion FR: accompagner ; tenir compagnie
[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de
[rai] (v) EN: lack ; be devoid of ; be without FR: être dépourvu de
[tāineung] (v) EN: be withered by exposure to sunlight
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be with
be with
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ゆえありげ, yuearige] (adj-na) (arch) seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason
[あとをおう, atowoou] (exp, v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
[こをやどす, kowoyadosu] (exp, v5s) to be pregnant; to be with child
[てがとどく, tegatodoku] (exp, v5k) to be able to reach; to be within one's reach
[しもがれる, shimogareru] (v1, vi) to be withered or nipped by frost
[うちかけ, uchikake] (n) (1) women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; (2) (打ち掛け only) ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
[ほうえき, houeki] (n) (1) (See 襴, 闕腋) stitched side of some traditional Japanese clothing; clothing with such a stitched side; (2) robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials
[ほうえきのほう, houekinohou] (n) (See 襴) robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials
[よしありげ, yoshiarige] (adj-na) (arch) meaningful; suggestive; seeming to be with a history; seeming to be with circumstances that are hard to explain
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)