(รัส'ทิค) adj. เกี่ยวกับชีวิตชนบท, บ้านนอก, ธรรมดา ๆ , เกี่ยวกับคนบ้านนอก, เงอะงะ, (หิน) มีผิวหยาบ n. คนบ้านนอก, ชาวชนบท, See Also: rustical adj. rustically adv. rusticalness n. rusticness n., Syn. rural, unrefined, Ant. so

rusticate

(รัส'ทิเคท) vi., vt. (ส่งไป, ทำให้เป็น) บ้านนอก, อยู่บ้านนอก, ทำให้ผิว (หิน) หยาบ, See Also: rustication n. rusticator n.

rusticity

(รัสทิส'ซิที) n. ลักษณะบ้านนอก, ความเป็นคนบ้านนอก, นิสัยบ้านนอก, ชีวิตบ้านนอก, บรรยากาศบ้านนอก, ความประหยัด, ความเงอะงะ, ความหยาบคาย

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

rustic

(adj) ไม่งดงาม, บ้านนอก, เงอะงะ, ธรรมดา

rustic

(n) คนชนบท, คนบ้านนอก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชาวชนบท

(n) rustic, See Also: rural people, countryman, Syn. คนต่างจังหวัด, คนบ้านนอก, Ant. ชาวกรุง, คนเมือง, คนกรุง, Example:ชาวชนบทยังนิยมยาและการรักษาพยาบาลแบบโบราณในขณะที่ชาวเมืองสนใจการรักษาพยาบาลสมัยใหม่

คนบ้านนอก

(n) rustic, See Also: country person, rural person, Syn. คนชนบท, คนต่างจังหวัด, Ant. คนเมือง, คนกรุง, Example:ทรรศนะของเขาแตกต่างไปจากคนบ้านนอกทั่วไป, Unit:คน, Thai Definition:คนที่อาศัยอยู่ในชนบท มักใช้เปรียบเปรยคนที่มาจากชนบท มีกิริยาท่าทางเซ่อซ่า ไม่ทันสมัย

เด็กบ้านนอก

(n) rustic boy, See Also: country boy, Syn. เด็กต่างจังหวัด, เด็กชนบท, Ant. เด็กกรุงเทพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เด็กบ้านนอก

[dek bānnøk] (n, exp) EN: rustic boy ; country boy FR: enfant de la campagne [ m, f ] ; petit provincial [ m ] ; petite provinciale [ f ]

เด็กชนบท

[dek chonnabot] (n, exp) EN: rustic boy ; country boy FR: enfant de la campagne [ m, f ]

เด็กต่างจังหวัด

[dek tāngjangwat] (n, exp) EN: rustic boy ; country boy

คนบ้านนอก

[khon bānnøk] (n, exp) EN: rustic

นอก

[nøk] (adj) EN: rural ; rustic ; non local FR: rural

ผีเสื้อลายขี้เมี่ยง

[phīseūa lāi khī mīeng] (n, exp) EN: Rustic

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rustic signs direct everyone home.

นำทางด้วยป้ายบอกทางไปบ้าน Night and Fog (1956)

What's a dazzling urbanite like you doing in a rustic setting like this?

หนุ่มกรุงแบบนายมาทำอะไร ในเมืองสั่ว ๆ แบบนี้ Blazing Saddles (1974)

How rustic!

หนุ่มลูกทุ่งพันธ์แท้เลยนะเนี่ย Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

It's hardly in keeping with the village's rustic esthetic, is it?

คงยากกว่าจะมีได้ขนาดนี้นะ Hot Fuzz (2007)

We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic esthetic.

เราเกลียดความทะนงและบ้านเขา ที่มากเกินกว่าความเรียบง่าย Hot Fuzz (2007)

You brought me to London and told me that this is our new home... you never took me out because I was too rustic... because you were ashamed to be seen with me in public.

คุณพาฉันมาลอนดอน บอกว่านี่คือบ้านใหม่ของเรา... คุณไม่เคยพาฉันไปข้างนอก เพราะฉันเป็นคนบ้านนอก เพราะคุณอับอายที่เห็นฉัน ต่อหน้าคนมากมาย Namastey London (2007)

So rustic.

ฉันรู้สึกได้เลยล่ะ Scandal Makers (2008)

When the horrors and devastation of war finally recede... the rustic landscape returns.

เมื่อความน่ากลัวและทำลายล้างของสงครามในที่สุดถอยห่าง ... พื้นที่ทำกินก็หวนคืนกลับมา Nodame Cantabile: The Movie I (2009)

It seems like only 306 days ago, we were snatched from our beloved Central Park Zoo and dumped here in... rustic Madagascar.

ดูเหมือนเพิ่งผ่านมาเพียง 306 วัน ที่เราถูกพาตัวมาจาก สวนสัตว์เซ็นทรัลปาร์คที่รัก และถูกทิ้งไว้ที่ชนบทอย่างมาดากาสการ์ Merry Madagascar (2009)

Doesn't he look rustic though?

พ่อลูกซื้อเสื้ออันนี้ของแม่ เพราะว่าการประทับใจครั้งแรกสำคัญมาก My Mom (2010)

Cabin? Oh, that sounds... rustic.

กระท่อม ฟังดูเรียบง่ายจัง I'm Still Here (2011)

Rustic?

ดูบ้านนอก? A Person of Interest (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rustic

As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

rustic

/R AH1 S T IH0 K/ /ระ สึ ติ ขึ/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

rustic

(n) an unsophisticated country person

rusticate

(v) live in the country and lead a rustic life

rusticate

(v) send to the country, Example:He was rusticated for his bad behavior

rusticate

(v) give (stone) a rustic look

rusticate

(v) lend a rustic character to, Example:rusticate the house in the country

rustication

(n) the condition naturally attaching to life in the country

rustication

(n) the construction of masonry or brickwork in a rustic manner

rustication

(n) the action of retiring to and living in the country

rustication

(n) temporary dismissal of a student from a university

rustication

(n) banishment into the country

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Rustic

a. [ L. rusticus, fr. rus, ruris, the country: cf. F. rustique. See Rural. ] 1. Of or pertaining to the country; rural; as, the rustic gods of antiquity. “Rustic lays.” Milton. [ 1913 Webster ]

And many a holy text around she strews,
That teach the rustic moralist to die. Gray. [ 1913 Webster ]

She had a rustic, woodland air. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. Rude; awkward; rough; unpolished; as, rustic manners. “A rustic muse.” Spenser. [ 1913 Webster ]

3. Coarse; plain; simple; as, a rustic entertainment; rustic dress. [ 1913 Webster ]

4. Simple; artless; unadorned; unaffected. Pope. [ 1913 Webster ]

Rustic moth (Zool.), any moth belonging to Agrotis and allied genera. Their larvae are called cutworms. See Cutworm. --
Rustic work. (a) (Arch.) Cut stone facing which has the joints worked with grooves or channels, the face of each block projecting beyond the joint, so that the joints are very conspicuous. (b) (Arch. & Woodwork) Summer houses, or furniture for summer houses, etc., made of rough limbs of trees fancifully arranged. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Rural; rude; unpolished; inelegant; untaught; awkward; rough; coarse; plain; unadorned; simple; artless; honest. See Rural. [ 1913 Webster ]

Rustic

n. 1. An inhabitant of the country, especially one who is rude, coarse, or dull; a clown. [ 1913 Webster ]

Hence to your fields, you rustics! hence, away. Pope. [ 1913 Webster ]

2. A rural person having a natural simplicity of character or manners; an artless, unaffected person. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]

Rustical

a. Rustic. “Rustical society.” Thackeray. -- Rus"tic*al*ly, adv. -- Rus"tic*al*ness, n. [ 1913 Webster ]

Rusticate

v. i. [ imp. & p. p. Rusticated p. pr. & vb. n. Rusticating. ] [ L. rusticaticus, p. p. of rusticari to rusticate. See Rustic. ] To go into or reside in the country; to ruralize. Pope. [ 1913 Webster ]

Rusticate

v. t. To require or compel to reside in the country; to banish or send away temporarily; to impose rustication on. [ 1913 Webster ]

The town is again beginning to be full, and the rusticated beauty sees an end of her banishment. Idler. [ 1913 Webster ]

Rusticated

a. (Arch.) Resembling rustic work. See Rustic work (a), under Rustic. [ 1913 Webster ]

Rustication

n. [ L. rusticatio. ] 1. The act of rusticating, or the state of being rusticated; specifically, the punishment of a student for some offense, by compelling him to leave the institution for a time. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) Rustic work. [ 1913 Webster ]

Rusticity

n. [ L. rusticitas: cf. F. rusticité. ] The quality or state of being rustic; rustic manners; rudeness; simplicity; artlessness. [ 1913 Webster ]

The sweetness and rusticity of a pastoral can not be so well expressed in any other tongue as in the Greek, when rightly mixed and qualified with the Doric dialect. Addison. [ 1913 Webster ]

The Saxons were refined from their rusticity. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Rusticly

adv. In a rustic manner; rustically. Chapman. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

乡村

[乡村 / 鄉村, xiāng cūn] rustic; village; countryside #5028

鄙

[鄙, bǐ] rustic; low; base; mean #21443

俚

[俚, lǐ] rustic; slang (abbr. for 俚語|俚语), See Also: 俚語, 俚语 #30608

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

燕

[つばめ(P);つばくらめ(ok);つばくら(ok);つばくろ(ok);ツバメ(P), tsubame (P); tsubakurame (ok); tsubakura (ok); tsubakuro (ok); tsubame (P)] (n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; (2) barn swallow (Hirundo rustica); (3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman; (P) #5944

ごつい;ごっつい

[gotsui ; gottsui] (adj-i) (1) rough; tough; hard; (2) unrefined; rustic; (3) exceeding; extreme; too much

芋侍

[いもざむらい, imozamurai] (n) rustic (boorish) samurai

丸木造り

[まるきづくり, marukidukuri] (n) rustic work

在郷者

[ざいごうしゃ, zaigousha] (n) rustic; countryman

山鷸

[やましぎ;ヤマシギ, yamashigi ; yamashigi] (n) (uk) Eurasian woodcock (Scolopax rusticola)

淳朴;純朴;醇朴

[じゅんぼく, junboku] (adj-na, n) rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple

西洋わさび;西洋山葵

[せいようわさび, seiyouwasabi] (n) (See 本わさび) horseradish (Armoracia rusticana)

雪椿;雪つばき

[ゆきつばき;ユキツバキ, yukitsubaki ; yukitsubaki] (n) (uk) snow camellia (Camellia japonica subsp. rusticana)

粗野

[そや, soya] (adj-na, n) rustic; rude; vulgar; rough; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Waldammer { f } [ ornith. ]

Rustic Bunting (Emberiza rustica)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

rustic

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download