(อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม, งานชุมนุม, Syn. event, incident, party, liaison, romance

affaire d' honneur

(อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel)

affect

(vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์

affectation

(แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn. artificiality, pretension

affected

(อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial, Ant. spontaneous, real, moved

affecting

(อะเฟค' ทิง) adj. กระทบกระเทือนใจ, เร้าอารมณ์. -affectation n. - affectional adj., Syn. friendship, love, goodwill

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

affability

(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความน่ารัก

affable

(adj) อ่อนโยน, น่ารัก, สุภาพ

affair

(n) กิจ, ธุระ, ธุรกิจ, การงาน, ราชการ, เรื่องรักๆใคร่ๆ

affect

(vt) มีผลต่อ, ชอบ, รัก, พอใจ, เสแสร้ง

affectation

(n) การเสแสร้ง, การออกท่าออกทาง, การแสดงท่า

affected

(adj) ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, เสแสร้ง

affecting

(adj) น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ

affection

(n) ความรัก, ความเสน่หา, ความชอบ, ความเป็นมิตร, อารมณ์

affectionate

(adj) ที่รัก, ที่ชอบ, ที่เสน่หา, ที่รักใคร่

affective

(adj) เกี่ยวกับความรู้สึก, เกี่ยวกับอารมณ์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

FFP (plasma, fresh frozen)

เอฟเอฟพี (พลาสมาสดแช่แข็ง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Fferic recorder

สเฟอริค เรคคอร์ดเดอร์ หรือเครื่องบันทึกพลังแม่เหล็กไฟฟ้าในบรรยากาศ [อุตุนิยมวิทยา]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาบัติ

[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]

แอบอ้าง

[aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que)

อาการข้างเคียง

[ākān khāngkhīeng] (n, exp) EN: side effect FR: effet secondaire [ m ]

อาคารสำนักงาน

[ākhān samnakngān] (n, exp) EN: office building FR: immeuble de bureaux [ m ]

อำ

[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

อำมาตย์

[ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [ m ]

อำนวย

[amnūay] (v) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner

อัญ-

[an-] (x) EN: other, different (prefix) FR: autre, différent (préfixe)

อ้าง

[āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que)

อ้างว่า

[āng wā] (v) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There is a gap, house left, rows EE, FF. Get fillers.

มีเก้าอี้ว่างแถว-อี จัดคนไปนั่งให้เต็ม The Bodyguard (1992)

ff I wonder if it has any significance.

ฉันสงสัยว่า มันมีความสำคัญอะไรหรือเปล่า Pilot (2004)

So, moving on, normally, when a new Ferrari is launched, we test it on our track, but with this, the new FF, we decided to push the boat out.

มาต่อกัน ปกติแล้วเวลาเฟอร์รารี่ออกรถคันใหม่ เราจะทดสอบมันในสนามแข่ง แต่ตัวนี้ เอฟเอฟใหม่ เราตัดสินใจออกเรือ Episode #18.4 (2012)

So in the FF, the power going to the back wheels comes out of the back of the engine and the power going to the front comes out of the front.

ดังนั้นในเอฟเอฟ แรงขับล้อหลังมาจากท้ายของเครื่องยนต์ และแรงขับล้อหน้าก็มาจากด้านหน้า Episode #18.4 (2012)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

で

[de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) #8

さ

[sa] (suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; (int) (3) (See さあ) come; come now; (P) #15

ます

[masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action #19

ない

[nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf, adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) #27

れる;られる

[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41

上

[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111

なり

[nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130

線

[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134

思い(P);想い

[おもい, omoi] (n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P) #159

方

[ほう, hou] (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about #160

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

べき乗打切り待機法

[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off

アドバイザリスタッフ

[あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff

アドレス変換バッファ

[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB

イメージバッファ

[いめーじばっふぁ, ime-jibaffa] image buffer

エネルギー効率

[エネルギーこうりつ, enerugi-kouritsu] energy efficient

オフィスアプリケーション

[おふぃすあぷりけーしょん, ofisuapurike-shon] office application

オフィスコンピューター

[おふぃすこんぴゅーたー, ofisukonpyu-ta-] office computer

オフコン

[おふこん, ofukon] office computer (abbr)

オフセット

[おふせっと, ofusetto] offset

オフライン

[おふらいん, ofurain] offline, off-line

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

offen

เปิด

offenbar

ที่เห็นๆ, ที่เปิดให้เห็น

schaffen

(vt) |schaffte, hat geschafft| ทำงาน, ทำ, See Also: machen, Syn. arbeiten

Öffentlichkeit

(n) |die, pl. Öffentlichkeiten| สาธารณะ

öffentlich

(adv,, adj) โดยเปิดเผย, อย่างเป็นทางการ, ที่เป็นสาธารณะ

Kauffrau

(n) |die, pl. Kauffrauen| นักธุรกิจ(ที่เป็นผู้หญิง)

Kaffee

(n) |der, pl. Kaffees| กาแฟ

Kaffeepulver

(n) |das, pl. Kaffeepulver| กาแฟผง

Kaffeebohne

(n) |die, pl. Bohnen| เมล็ดกาแฟ

etw. mit links schaffen

(phrase) ทำได้ดี ทำได้โดยง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH

aller chez le coiffeur

ไปร้านตัดผม, See Also: aller, Syn. aller au coiffeur

chauffage, -s

(n) le, = เครื่องทำความร้อนในห้อง หรือ ในอาคาร เช่น chauffage au gaz =เครื่องทำความร้อนด้วยแก๊ส, chauffage au fioul = เครื่องทำความร้อนด้วยน้ำมัน, chauffage à l'électricité = เครื่องทำควมร้อนด้วยไฟฟ้า

chauffer

(vt) อุ่น, ให้ความร้อน

s'échauffer

((sport)) อบอุ่นร่างกาย

chauffeur

(n) คบขับรถ, พนักงานขับรถ

chauffeur de poids lourd

(n) คนขับรถบรรทุก

chauffeur de taxi

(n) พนักงานขับรถแท็กซี่

affaire

(n) n.f. 1)กิจการงาน, ธุระ เช่น être à son affaire = พึงพอใจในงานของตน (สำนวน) 2) บริษัท