(v) steal, See Also: thieve, pinch, burglar, filch, pilfer, plagiarize, Syn. ลัก, ลักขโมย, Example:เรื่องที่ 2 ของข้าพเจ้าเป็นเรื่องยาวที่แต่งขึ้นเอง ไม่ได้ขโมยมาจากหนังสือฝรั่งอย่างเล่มแรก

มือไว

(adj) thievish, See Also: light-fingered, sticky-fingered, given to stealing, Syn. ขี้ขโมย, มือกาว, มือไวใจเร็ว, Example:ตำรวจจับพวกมือไวไปหมด, Thai Definition:มักหยิบฉวยข้าวของผู้อื่นมาเป็นของตน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวขโมย

[hūakhamōi] (n) EN: thief ; bandit; burglar ; cheat ; robber ; king of thieves ; arch-criminal FR: voleur [ m ] ; cambrioleur [ m ] ; roi des cambrioleurs [ m ]

ขโมย

[khamōi] (v) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx)

ขี้ขโมย

[khīkhamōi] (adj) EN: thieving FR: voleur

ลัก

[lak] (v) EN: steal ; thieve ; commit larceny ; rob ; filch (inf.) ; pilfer FR: voler ; commettre un larcin ; dérober ; chaparder (fam.) ; chiper (fam.)

มือบอน

[meūbøn] (adj) EN: cursed with restless hand ; apt to pick up things ; thievish

มือไว

[meūwai] (adj) EN: light-fingered ; thievish

มือไวใจเร็ว

[meūwai jaireo] (adj) EN: thievish

ยักยอก

[yakyøk] (v) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

thiev

A gang of thieves broke into the bank.

thiev

At the sight of the policemen the thieves ran away.

thiev

He was coerced into helping the thieves.

thiev

It's thieves' cant.

thiev

The dog is trained to watch for thieves.

thiev

There is honor among thieves.

thiev

There is honor even among thieves.

thiev

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

thiev

The thieves made off in a waiting car.

thiev

The thieves made off with the jewels.

thiev

The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.

thiev

The thieves ran away after it got dark.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

thieve

/TH IY1 V/ /ตี ฝึ/

thieves

/TH IY1 V Z/ /ตี ฝึ สึ/

thievery

/TH IY1 V ER0 IY0/ /ตี๊ เฝ่อ (ร) หรี่/

thieves'

/TH IY1 V Z/ /ตี ฝึ สึ/

thieving

/TH IY1 V IH0 NG/ /ตี๊ ฝิ่ง/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

thieving

(adj) given to thievery, Syn. thievish

thievishly

(adv) in a manner characteristic of a thief

thievishness

(n) having a disposition to steal, Syn. larcenous

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Thieve

v. t. & i. [ imp. & p. p. Thieved p. pr. & vb. n. Thieving. ] [ AS. geþeófian. ] To practice theft; to steal. [ 1913 Webster ]

Thievery

n. 1. The practice of stealing; theft; thievishness. [ 1913 Webster ]

Among the Spartans, thievery was a practice morally good and honest. South. [ 1913 Webster ]

2. That which is stolen. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Thievish

a. 1. Given to stealing; addicted to theft; as, a thievish boy, a thievish magpie. [ 1913 Webster ]

2. Like a thief; acting by stealth; sly; secret. [ 1913 Webster ]

Time's thievish progress to eternity. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Partaking of the nature of theft; accomplished by stealing; dishonest; as, a thievish practice. [ 1913 Webster ]

Or with a base and biosterous sword enforce
A thievish living on the common road. Shak. [ 1913 Webster ]

-- Thiev"ish*ly, adv. -- Thiev"ish*ness, n. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

濃い

[こい, koi] (adj-i) (1) deep (colour); dark; (2) strong (flavour, smell, etc.); (3) thick (consistency); dense; (4) strong (possibility, etc.); (5) thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.); (P) #13250

強盗団

[ごうとうだん, goutoudan] (n) band of robbers; gang of thieves

手癖

[てくせ, tekuse] (n) sticky-fingered; compulsive thievery

窃盗団

[せっとうだん, settoudan] (n) group of thieves

泥棒稼業

[どろぼうかぎょう, doroboukagyou] (n) professional thievery

泥棒根性

[どろぼうこんじょう, doroboukonjou] (n) underhand character; thievish nature

盗人根性

[ぬすっとこんじょう;ぬすびとこんじょう, nusuttokonjou ; nusubitokonjou] (n) thievish nature (character); thieving heart; cunning and greedy character

忍び返し;忍返し

[しのびがえし, shinobigaeshi] (n) bamboo wall-top spikes (or wood, iron); spikes placed at the top of a wall to repel thieves

板の間稼ぎ

[いたのまかせぎ, itanomakasegi] (exp, n) bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

[はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ, hamanomasagohatsukirutomoyoninusubitonotanehatsukimaji] (exp) the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

thiev

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download