English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งวุ่นวาย, See Also: ซึ่งสับสน, Syn. chaotic, disordered, unorganized, Ant. orderly, well-ordered
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
adv., adj., n. (ความ) ยุ่งเหยิง, ไม่มีระเบียบ, อุตลุด, ไร้ระเบียบ, Syn. disorderly
ที่หลบภัยอากาศ
n. หลุมหลบภัย
(เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) busily, See Also: helter-skelter, back and forth, milling around, Syn. ขวักไขว่, พลุกพล่าน, Example:ผู้คนเดินกันไขว่ในห้างใหญ่ที่เพิ่งเปิดใหม่เป็นวันแรก, Thai Definition:อย่างที่มีอาการเคลื่อนไหวไปมาอย่างสับสน
(adv) helter-skelter, See Also: in panic, in disorder, Syn. กระเจิดกระเจิง, อุตลุด, จ้าละหวั่น, Example:ไก่สี่ตัวยืนตัวลีบเปียกปอนหลังคาเล้าของมันถูกแรงลมพัดเปิดเปิง, Thai Definition:อาการที่ไปอย่างไม่มีที่หมาย
(adv) helter-skelter, See Also: disorderly, Syn. เตลิดเปิดเปิง, Example:พอรู้ว่าถูกประกาศจับ เขาก็หนีเปิดเปิงไปไหนแล้วก็ไม่รู้, Thai Definition:อาการที่ไปโดยไม่มีที่หมาย
(adv) wildly, See Also: helter-skelter, in disorder, Syn. กระเจิดกระเจิง, เพริด, เตลิดเปิดเปิง, Example:เขาไม่เคยเห็นนาฬิกาชนิดนี้มาก่อนเลย จนทำให้คิดเตลิดไปไกลว่ามันจะต้องเป็นนาฬิกาที่มีราคาแพง, Thai Definition:แตกเพ่นพ่านไป
(adv) wildly, See Also: helter-skelter, in disorder, Syn. เตลิด, กระเจิดกระเจิง, Example:เมื่อมันเห็นว่าตนสู้ไม่ได้ มันก็ต้องหนีเตลิดเปิดเปิงเอาตัวรอดไปเพื่อหาที่อยู่ใหม่, Thai Definition:กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger
[kabang] (n) EN: shield ; shelter ; screen
[kambang] (v) EN: cover ; shield ; shelter ; veil ; make a shelter for ; hide ; screen ; protect FR: abriter ; protéger
[kambang fon] (v, exp) EN: shelter from the rain ; keep off the rain FR: protéger de la pluie
[kambang lom] (v, exp) EN: keep off the wind ; shelter from the wind FR: abriter du vent
[kang] (v) EN: shelter ; protect ; shield
[khwai] (adv) EN: busily ; helter-skelter ; back and forth ; milling around ; confusedly FR: activement ; va-et-vient
[laeng phak] (n, exp) EN: shelter FR: abri [ m ]
[lop] (v) EN: shelter ; take shelter FR: s'abriter
[lop fon] (v, exp) EN: shelter from the rain FR: s'abriter de la pluie
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. [ An onomat&unr_;poetic word. Cf. G. holter-polter, D. holder de bolder. ] In hurry and confusion; without definite purpose; irregularly. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
Helter-skelter have I rode to thee. Shak. [ 1913 Webster ]
A wistaria vine running helter-skelter across the roof. J. C. Harris. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733
[ひなん, hinan] (n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P) #5119
[やまかげ(P);さんいん, yamakage (P); san'in] (n) (1) place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; (2) (やまかげ only) mountain recess; (P) #9918
[たいひ, taihi] (n, vs) (take) shelter; shunt #19799
[sutakora] (adv) helter-skelter
[yassamossa] (n, vs, adv-to) (on-mim) hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil
[shieruta-] (n) shelter; (P)
[shieruta-dohaujingu] (n) sheltered housing
[いしょくじゅう, ishokujuu] (n) necessities of life (food, clothing & shelter); (P)
[いちじしゅうようしせつ, ichijishuuyoushisetsu] (n) (See 収容施設) temporary reception center; temporary shelter
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)