Search result for

避難

(40 entries)
(0.6459 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -避難-, *避難*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
避難[ひなん, hinan] (vi) อพยพหนีภัย, หาที่หลบภัย
避難[ひなんじょ, hinanjo] (n) สถานที่หลบภัย
避難訓練[ひなんくんれん, hinankunren] (n) การฝึกหลบภัย หรือหนีภัย ในญี่ปุ่นจะมีการฝึกทั้งหนีภัยแผ่นดินไหว ไฟไหม้ในโรงเรียน ในปัจจุบันมีภัยจากคนร้ายที่เข้าไปฆ่าเด็กนักเรียนชั้นประถม จึงทำให้มีการฝึกหนีภัยคนร้ายด้วย

Japanese-English: EDICT Dictionary
避難[ひなん, hinan] (n,vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P) [Add to Longdo]
避難訓練[ひなんくんれん, hinankunren] (n) disaster drill [Add to Longdo]
避難[ひなんぐち, hinanguchi] (n) evacuation door; escape hatch [Add to Longdo]
避難[ひなんしゃ, hinansha] (n) evacuee [Add to Longdo]
避難[ひなんじょ, hinanjo] (n) place of refuge; shelter [Add to Longdo]
避難[ひなんば, hinanba] (n) (See 避難場所) refuge; evacuation center [Add to Longdo]
避難場所[ひなんばしょ, hinanbasho] (n) evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter [Add to Longdo]
避難生活[ひなんせいかつ, hinanseikatsu] (n) living in evacuation shelters [Add to Longdo]
避難梯子[ひなんばしご, hinanbashigo] (n) fire escape; fire ladder [Add to Longdo]
避難[ひなんみん, hinanmin] (n) refugees; evacuees; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
避难[bì nàn, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ, / ] refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) [Add to Longdo]
避难所[bì nàn suǒ, ㄅㄧˋ ㄋㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, / ] refuge [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Master, shelter in my earlobe.[JA] 耳の中に避難して下さい Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Local residents evacuated. Nevertheless, many have refused to leave.[JA] <避難命令が下るも、 家財の盗難を怖れ... Attraction (2017)
But if the entire North has to flee to Winterfell, they won't have enough time to bring wagonloads of grain with them.[JA] しかし北部全体がウィンターフェルに避難することになれば 食料を持って来る時間的余裕はなくなる The Queen's Justice (2017)
Maybe, but we should talk about what will happen if the sanctuary does close.[CN] 也許,但是我們必須談談 Maybe, but we should talk about 避難所被關閉該怎麼辦呢 what will happen if the sanctuary does close. Oddball (2015)
While New Yorkers were dealing with this terrible attack, the president-elect fled to a "secure location."[JA] ニューヨーカーが テロ攻撃にあっている間 次期大統領は 安全な場所へ避難 Alt.truth (2017)
Maybe more will go.[JA] 避難が一番 Attraction (2017)
Refuge there last, ,[JA] 後に避難を... Guardians (2017)
If we're below 10 next month, council are shutting us down.[CN] 如果少於10只的話,委員會就會關閉避難所的 If we're below 10 next month, council are shutting us down. Oddball (2015)
The sanctuary stays open![CN] 避難所繼續保留 The sanctuary stays open! Oddball (2015)
Because while New Yorkers were dealing with this terrible attack, the president-elect fled to a "secure location."[JA] なぜならニューヨーカーが テロ攻撃にあっている間 次期大統領は 安全な場所へ避難 Casus Belli (2017)
Most Syrians, particularly those from Hauran living here have shawarma almost every day.[JA] 中でもハウラン地方から 避難してきた人たちは 毎日 シャワルマを食べる Barbecue (2017)
The Camino is a trail, not an air-raid shelter.[CN] 「聖雅各之路」是趟旅程 又不是要去避難,這些都省了 I'm Off Then (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
避難[ひなん, hinan] Zuflucht [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top