(v) dismantle, See Also: demolish, pull down, disassemble, take to pieces, strip, Syn. รื้อถอน, Ant. สร้าง, Example:กุฏิบางหลังเป็นเรือนของชาวบ้านรื้อมาถวาย, Thai Definition:ทำให้เสียรูปเดิมโดยแยกหรือถอดส่วนประกอบออกมา

การรื้อ

(n) demolition, See Also: dismantlement, Syn. การถอน, การแยกออก, Example:การรื้อบ้านครั้งนี้ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมาก, Thai Definition:การแยกออก การถอดออก จากสิ่งที่ทำเป็นรูปแล้วให้เสียความเป็นกลุ่มก้อนของรูปเดิม เช่น การรื้อบ้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รื้อ

[reū] (v) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down FR: démonter ; démolir ; démanteler

รื้อหลังคาบ้าน

[reū langkhā bān] (v, exp) EN: remove the roof from a house ; dismantle a house from its roof

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dismantl

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

dismantling

(n) the act of taking something apart (as a piece of machinery), Syn. disassembly, dismantlement, Ant. assembly, Example:Russia and the United States discussed the dismantling of their nuclear weapons

disassemble

(v) take apart into its constituent pieces, Syn. take apart, dismantle, break apart, break up, Ant. assemble

level

(v) tear down so as to make flat with the ground, Syn. dismantle, tear down, take down, pull down, raze, rase, Ant. raise, Example:The building was levelled

strip

(v) take off or remove, Syn. dismantle, Example:strip a wall of its wallpaper

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dismantle

v. t. [ imp. & p. p. Dismantled p. pr. & vb. n. Dismantling ] [ F. démanteler, OF. desmanteler; pref: des- (L. dis-) + manteler to cover with a cloak, defend, fr. mantel, F. manteau, cloak. See Mantle. ] 1. To strip or deprive of dress; to divest. [ 1913 Webster ]

2. To strip of furniture and equipments, guns, etc.; to unrig; to strip of walls or outworks; to break down; as, to dismantle a fort, a town, or a ship. [ 1913 Webster ]

A dismantled house, without windows or shutters to keep out the rain. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. To disable; to render useless. Comber.

Syn. -- To demo&unr_;sh; raze. See Demol&unr_;sh. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拆除

[拆除, chāi chú] tear down; demolish; dismantle; remove #6667

拆开

[拆开 / 拆開, chāi kāi] to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick #20539

拆卸

[拆卸, chāi xiè] to unload; to dismantle #22480

拆毁

[拆毁 / 拆毀, chāi huǐ] to dismantle; to demolish #49610

拆下

[拆下, chāi xià] to dismantle; to take apart

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

解体

[かいたい, kaitai] (n, vs) (1) disassembly; dismantling; deconstruction; dissolution; demolishing; (adj-f) (2) (obsc) dissection (i.e. postmortem); (P) #3651

分解

[ぶんかい, bunkai] (n, vs, adj-no) (1) disassembly; dismantling; disaggregating; analysis; disintegrating; decomposing; degrading; (2) { math } factorization; (3) { chem } decomposition; resolution; (4) { comp } deblocking; (P) #5291

移築

[いちく, ichiku] (n, vs) dismantling an historic building and reconstructing it elsewhere #15590

取り壊し(P);取壊し

[とりこわし, torikowashi] (n) demolition; pulling down; destruction; dismantling; (P)

取り外し;取外し

[とりはずし, torihazushi] (n) removal; dismantling; detaching

取り外す(P);取外す

[とりはずす, torihazusu] (v5s, vt) to dismantle; to demount; to take something away; to detach; (P)

撤収

[てっしゅう, tesshuu] (n, vs) (1) removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); (2) withdrawal (of troops); evacuation; retreating; (P)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

取り外す

[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abbau { m }; Demontage { f }

dismantling

Demontage { f } | Demontagen { pl }

dismantlement | dismantlements

Rückbau { m }

dismantling

abbauen; demontieren; ausräumen | abbauend; demontierend; ausräumend | abgebaut; demontiert; ausgeräumt

to dismantle | dismantling | dismantled