(v) tired, See Also: exhaust, weary, wear out, fag, Syn. หมดแรง, หมดกำลัง, Example:อยู่ดีๆ คุณปู่ก็มีอาการมืออ่อนตีนอ่อน, Thai Definition:มีอาการหมดแรงเพราะรู้สึกตกใจ เสียใจ หรือเสียกำลังใจ เป็นต้น อย่างแรงและทันทีทันใด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชำรุดเสียหาย

[chamrutsīahāi] (v) EN: wear out

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

wear out

Better wear out shoes than sheets. [ Proverb ]

wear out

Better wear out than rust out.

wear out

Her boots wear out much more quickly than mine.

wear out

It is better to wear out than to rust out.

wear out

My children wear out their shoes quickly.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

break

(v) go to pieces, See Also: wear away, wear off, break off, break up, break apart, break away, Syn. wear, fall apart, wear out, bust, Example:The lawn mower finally broke; The gears wore out; The old chair finally fell apart completely

serve

(v) deliver a warrant or summons to someone, Syn. swear out, process, Example:He was processed by the sheriff

tire

(v) exhaust or get tired through overuse or great strain or stress, Syn. wear upon, tire out, weary, jade, fag out, fag, outwear, wear, fatigue, wear out, wear down, Ant. refresh, Example:We wore ourselves out on this hike

wear

(v) deteriorate through use or stress, Syn. wear out, wear thin, wear off, wear down, Example:The constant friction wore out the cloth

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

磨嘴皮子

[磨嘴皮子, mó zuǐ pí zi] to wear out the skin of one's teeth (成语 saw); pointlessly blather; to talk incessant nonsense; blah blah

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

抜ける(P);脱ける

[ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18062

ガタがくる;がたがくる

[gata gakuru ; gatagakuru] (exp, vk) (See がたがた) to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)

古す

[ふるす, furusu] (v5s, vt) to wear out

古惚ける;古ぼける

[ふるぼける, furubokeru] (v1, vi) (uk) to look old; to become musty; to wear out

擦り切る;摩り切る;擦切る

[すりきる, surikiru] (v5r) to cut by rubbing; to wear out; to spend all (one's money)

擦り切れる;摩り切れる;擦切れる

[すりきれる, surikireru] (v1, vi) to wear out

擦れる;磨れる;摩れる;擂れる

[すれる, sureru] (v1, vi) (1) to rub; to chafe; (2) to wear out; to become worn; (3) to lose one's innocence; to become sly

使い古す

[つかいふるす, tsukaifurusu] (v5s, vt) to wear out (something)

使い切る;使いきる;遣い切る

[つかいきる, tsukaikiru] (v5r, vt) to use up; to exhaust; to wear out

切れる

[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)

草臥れる

[くたびれる, kutabireru] (v1, vi) to get tired; to wear out; (P)

着古す

[きふるす;きぶるす, kifurusu ; kiburusu] (v5s, vt) (See 着古し) to wear clothes for a long time; to wear old clothes; to wear out (clothing)

禿びる

[ちびる, chibiru] (v1, vi) to get blunt; to dull; to wear out

破ける

[やぶける, yabukeru] (v1, vi) to get torn; to wear out; to be frustrated; to break

破れる

[やぶれる, yabureru] (v1, vi) to get torn; to wear out; (P)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

abnutzen