[げきじょう, gekijou] (n, adj-no) theatre; theater; playhouse; (P) #630
[ぶたい, butai] (n) (1) stage (theatre, theater); (2) scene or setting (e.g. of novel, play, etc.); (P) #740
[ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1135
[いた, ita] (n) (1) board; plank; (2) sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; (3) (See 俎板) cutting board; chopping board; (4) (abbr) (usu. as 板さん) (See 板前・1, 板場・いたば・2) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; (5) stage (i.e. at a theatre); (P) #2336
[えんげき, engeki] (n, adj-no) drama; theatre; theater; play; (P) #2875
[shiata-(P); teatoru ; teatoro] (n) theater; theatre; (P) #3271
[のう, nou] (n, n-suf) (1) talent; gift; function; (2) noh (theatre); (P) #3688
[gyarari-] (n) (1) (See 廊下, 回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) #4269
[じょうえん, jouen] (n, vs) performance (e.g. music, theatre, opera); staging; (P) #5184
[ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) #12446
[らいかん, raikan] (n, vs) coming to an embassy, theatre, library, etc. #15066
[きゅうじょう, kyuujou] (n, vs) (1) theater closure; theatre closure; stage absence; (2) (sumo) wrestler's absence from the tournament; (P) #16124
[かぶきざ, kabukiza] (n) (1) kabuki troupe; kabuki theater (theatre); (2) Kabuki-za (theatre in Tokyo) #18243
[どさまわりをやる, dosamawariwoyaru] (exp, v5r) to go on tour; to be on the road (e.g. theatre troupe) (theater)
[a-toshiata-] (n) art theater; art theatre
[アングラげきじょう, angura gekijou] (n) underground theater; underground theatre
[anchiteatoru] (n) anti-theatre (theater) (fre
[inpuro] (n) (1) (abbr) (See インプロビゼーション) improvisation; (2) improvisational theatre
[カルテジアンげきじょう, karutejian gekijou] (n) Cartesian theatre
[shiata-orugan] (n) theatre organ
[dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp, adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping
[doraibuinshiata-] (n) drive-in theater; drive-in theatre
[howaie] (n) (See ロビー) foyer (lobby, lounge) of theatre, hotel, etc.
[minishiata-] (n) mini theater; mini theatre
[resutoranshiata-] (n) restaurant theater; restaurant theatre
[えいがかん, eigakan] (n) movie theatre (theater); cinema; (P)
[えんけいげきじょう, enkeigekijou] (n) amphitheater; amphitheatre
[えんげきかい, engekikai] (n) world of the theater (theatre)
[えんげきかつどう, engekikatsudou] (n) theatrical activities; theatre work
[えんぶじょう, enbujou] (n) theatre; theater; playhouse
[さるがく;さるごう, sarugaku ; sarugou] (n) (1) (arch) sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (2) (さるがく only) (See 能楽) noh; (3) (さるごう only) fooling around
[えんこう, enkou] (n) (1) monkey (esp. a gibbon); (2) (See 人形浄瑠璃・1) hand of the puppeteer (puppet theatre); (3) (sl) menstrual period; (4) (See 河童・1) kappa
[かわらもの, kawaramono] (n) (1) beggar; derelict; (2) (derog) (See 河原乞食) player; actor; actress; theatre people
[えかんばん, ekanban] (n) signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre)
[こけらおとし, kokeraotoshi] (n) opening of a new theater (theatre)
[かけごや, kakegoya] (n) temporary theater; temporary theatre; lean-to
[わりこみ, warikomi] (n) interruption; sharing a theater box (theatre); muscling in on; wedging oneself in; cutting in line; (CPU) interrupt; (P)
[かんげき, kangeki] (n, vs) theatre-going; theater-going; (P)
[かんげきかい, kangekikai] (n) theater party; theatre party
[げきじょうがい, gekijougai] (n) theater district (quarter); theatre district
[みごうしゃ, migousha] (n) experienced viewer (of theatre, kabuki, etc.); kabuki connoisseur
[こてんげいのう, kotengeinou] (n) classical theatre; classical theater
[たかどま, takadoma] (n) upper parterre (e.g. in a kabuki theatre)
[ざもと, zamoto] (n) theater proprietor; theatre proprietor; producer
[ざつき, zatsuki] (n) working in the theater (theatre); attached to a particular theater
[うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) (hum) to ask; to inquire; to hear; to be told; (2) to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); (v5u, vi) (3) (hum) to visit; (4) (from 御機嫌を伺う) to speak to (a large crowd at a theatre, etc.); (P)
[しばいごや, shibaigoya] (n) playhouse; theatre; theater; (P)
[だしもの, dashimono] (n) (1) program (e.g. theatre, theater); programme; (2) (theatrical) piece; number; performance; feature
[でかた, dekata] (n) (1) attitude; move; (2) theater usher; theatre usher; (P)
[おんなべんし, onnabenshi] (n) female narrator in a silent movie theatre