[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[chāonā-chāorai] (n, exp) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ]
[fā] (n) EN: palm ; sole FR: paume [ f ] ; plante (du pied) [ f ]
[fang] (v) EN: insert ; implant FR: insérer ; implanter ; incruster
[fāthāo] (n) EN: sole (of the foot) FR: plante du pied [ f ]
[kāfāk] (n) EN: parasite plant ; parasitic plant FR: plante parasite [ f ] ; parasite [ m ]
[kasikøn] (n) EN: farmer; stock farmer; peasant; agriculturist; planter FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ] ; paysan [ m ] ; planteur [ m ] ; éleveur [ m ]
[khao pai thaēnthī] (v, exp) EN: replace FR: supplanter ; remplacer ; évincer
[māi] (n) EN: tree ; plant FR: arbre [ m ] ; plante [ f ]
[māi døk høm] (n, exp) EN: flagrant flowering-plant FR: plante odoriférante [ f ]
[māi klum din] (n, exp) EN: groundcover ; ground covering plants FR: plante rampante [ f ]
[māi leūay] (n, exp) EN: climber ; trailer ; creeper ; vine ; rambler ; clematis FR: plante grimpante [ f ]
[māi nām] (n, exp) EN: aquatic plant ; water plant FR: plante aquatique [ f ]
[māi pradap] (n, exp) EN: garden tree ; ornamental plant FR: plante d'ornement [ f ] ; plante décorative [ f ]
[māi rōleūay] (n) EN: scandent ; climbing plant FR: plante grimpante [ f ]
[nūat samunphrai] (n, exp) EN: herbal massage FR: massage aux plantes [ m ]
[pak] (v) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher
[pheūt] (n) EN: plant ; vegetation ; flora FR: plante [ f ] ; végétal [ m ] ; flore [ f ] ; végétation [ f ]
[pheūt lomluk] (n, exp) EN: annual crops ; annual ; vegetables ; truck crops FR: plante annuelle [ f ] ; plante bisannuelle [ f ] ; culture maraîchère [ f ] ; légumes [ mpl ]
[pheūt māi leūay] (n, exp) EN: climbing plant ; climber FR: plante grimpante [ f ]
[pheūt meūang røn] (n, exp) EN: tropical plant FR: plante tropicale [ f ]
[pheūt nām] (n, exp) EN: aquatic plant ; hydrophyte FR: plante aquatique [ f ]
[pheūtphak sūankhrūa] (n, exp) EN: backyard garden ; home-grown vegetable FR: plante potagère [ f ]
[pheūtphon] (n, exp) EN: crops ; fruits ; agricultural products FR: plante agricole [ f ]
[pheūt sī khīo] (n, exp) EN: vascular plant ; tracheophyte ; green plant FR: plante verte [ f ] ; plante vasculaire [ f ] ; trachéophyte [ f ]
[pheūt sūan] (n, exp) EN: garden plants FR: plante de jardin [ f ]
[pheūt tāinām] (n, exp) FR: plante aquatique [ f ]
[pheūt ton maē] (n, exp) FR: plante femelle [ f ]
[pheūt ton phø] (n, exp) FR: plante mâle [ m ]
[pheūt yeūnton] (n, exp) EN: perennial FR: plante vivace [ f ] ; plante pluriannuelle [ f ]
[phǿ] (v) EN: grow ; plant ; cultivate FR: planter ; faire pousser ; cultiver
[phreuk] (n) EN: plant ; tree FR: plante [ f ] ; végétal [ m ]
[plūk] (v) EN: grow ; cultivate ; plant FR: planter ; cultiver
[plūk thāi] (v) EN: transplant FR: transplanter
[rotnām tonmāi] (v, exp) EN: water the plants ; water the garden FR: arroser les plantes
[rot ton mai] (v) EN: water (plants) FR: arroser (plantes)
[samunphrai] (n) EN: herb ; medicinal herbs ; indigenous medicinal herb FR: plante médicinale [ f ] ; herbe médicinale [ f ]
[samunphrai Thai] (n, exp) EN: Thai medicinal herbs FR: plante médicinale de Thaïlande [ f ]
[sārānukrom pheūt] (n, exp) FR: encyclopédie des plantes [ f ]
[thamnā] (v) EN: farm ; grow rice ; do rice farming ; be engaged in farming ; till the soil FR: travailler aux champs ; planter le riz ; cultiver ; récolter
[thao] (n) EN: climber ; vine ; liana FR: plante grimpante [ f ] ; tige ligneuse [ f ]
[tittang] (v) EN: install ; put in ; set up ; mount ; fix FR: installer ; implanter ; monter ; poser
[tøk] (v) EN: knock ; drive FR: enfoncer ; planter
[ton] (v) EN: plant FR: plante [ nf ] ; arbre [ nm ]
[ton] (classif, (n)) EN: [ classif. : trees, bushes, plants; posts, columns ] FR: [ classif. : arbres, arbustes, arbrisseaux, plantes; poteaux ]
[watchapheūt] (n) EN: weed flora ; weed FR: mauvaise herbe [ f ] ; plante adventice [ f ]