มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | | | | A pathological avoidance of paternal responsibilities. | หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในฐานะพ่อ Pleasure Is My Business (2009) | | What about doing a paternal test between your husband and your father-in-law? | ถ้าจะตรวจ DNA ของสามีกับพ่อสามีของฉันดีไหม? Postman to Heaven (2009) | | Heteropaternal superfecundation. | Heteropaternal superfecundation Spooky Little Girl (2011) | | - Pretty paternal Will. - Aren't you? | เหมือนพ่อทีเดียววิล \ ใช่ไหม Oeuf (2013) | | We think he suffers from a rare psychological disorder called paternal desire. | เราคิดว่าเขาเป็น โรคผิดปกติทางจิตที่พบได้ยาก เรียกว่าความอยากเป็นพ่อ Nanny Dearest (2013) | | So this isn't paternal desire, this is fraternal desire. | งั๊นนี่ก็ไม่ใช่อาการอยากเป็นพ่อ นี่เป็นอาการอยากเป็นพี่น้อง Nanny Dearest (2013) | | Paternal transference. | ความเป็นพ่อแม่เปลี่ยนแปลงไป Gatekeeper (2013) | | You say it all the time and it is patronizing. | Das kommt dauernd, ist aggressiv, paternalistisch... Das geht nicht. Okay? Riens du tout (1992) | | It's all political now | Der Paternalismus der Politiker löst den alten ab: It All Starts Today (1999) | | an intrusive and paternalist state, which results in the reduction or even the destruction of liberties especially for those condemned to precarious wage work. | Ein Staat, der sich einmischt, ein paternalistischer Staat, der zu weniger oder gar zur Abschaffung von Freiheiten führt, vor allem für die, die dazu verdammt sind, in prekären Verhältnissen zu arbeiten. La sociologie est un sport de combat (2001) | | The rise of this liberal-paternalist state, liberal for the upper classes, for the employers, paternalist for the working classes, especially the casualized fractions of the new service proletariat: | Und den Aufstieg dieses liberal- paternalistischen Staats, liberal gegenüber der Oberschicht, gegenüber den Arbeitgebern, paternalistisch gegenüber der Arbeiterklasse, gegenüber den prekär Beschäftigten, dem Dienstleistungsproletariat... La sociologie est un sport de combat (2001) | | Mama, paternalism, It's over, old-fashioned. | - Du hast keine Ahnung. Der Paternalismus hat ausgedient. Potiche (2010) | | It's paternalistic and weird. | Es ist paternalistisch und seltsam. Unaccompanied Minor (2011) |
| | ฝ่ายบิดา | (n) paternal, Syn. ข้างบิดา, Example: ผู้ที่มียีนลักษณะด้อย 2 ยีน โดยได้รับจากฝ่ายบิดา และฝ่ายมารดาซึ่งเป็นผู้พาโรคก็จะเป็นโรคได้ | | ปู่น้อย | (n) younger brother of the paternal grandfather, Example: ปู่น้อยเป็นคนสอนฉันตีขิม, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องชายของปู่ | | ปู่ทวด | (n) great grandfather, See also: paternal great grandfather, Example: ปู่ทวดของฉันท่านใจดีมาก, Thai Definition: พ่อของปู่หรือย่า | | ปู่ | (n) grandfather, See also: grandpa, paternal grandfather, Example: ปู่ย่าตายายช่วยกันเลี้ยงหลานแทนพ่อแม่ที่ออกไปทำงานนอกบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของพ่อ |
| | คุณปู่ | [khun pū] (n) EN: grandfather (paternal – form.) FR: grand-pére paternel (form.) [ m ] | | คุณย่า | [khun yā] (n) EN: grandmother (paternal – form.) FR: grand-mère paternelle (form.) [ f ] | | ปู่ | [pū] (n) EN: paternal grandfather ; grandpa (inf.) FR: grand-père paternel [ m ] ; papy = papi (inf.) [ m ] ; pépé (inf.) [ m ] | | ย่า | [yā] (n) EN: paternal grandmother FR: grand-mère paternelle [ f ] ; mammie = mamy = mammy (inf.) [ f ] ; mémé (inf.) [ f ] ; mémère (inf.) [ f ] |
| | | | 奶奶 | [nǎi nai, ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙, 奶 奶] (informal) father's mother; paternal grandmother #4,159 [Add to Longdo] | | 爷爷 | [yé ye, ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 爷 爷 / 爺 爺] (informal) father's father; paternal grandfather #4,471 [Add to Longdo] | | 伯 | [bó, ㄅㄛˊ, 伯] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address #4,619 [Add to Longdo] | | 姑 | [gū, ㄍㄨ, 姑] paternal aunt #9,269 [Add to Longdo] | | 姑姑 | [gū gu, ㄍㄨ ㄍㄨ˙, 姑 姑] paternal aunt #14,156 [Add to Longdo] | | 祖父 | [zǔ fù, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 祖 父] father's father; paternal grandfather #18,171 [Add to Longdo] | | 老奶奶 | [lǎo nǎi nai, ㄌㄠˇ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙, 老 奶 奶] (informal) father's father's mother; paternal great-grandmother #20,364 [Add to Longdo] | | 祖母 | [zǔ mǔ, ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 祖 母] father's mother; paternal grandmother #21,236 [Add to Longdo] | | 老爷爷 | [lǎo yé ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙, 老 爷 爷 / 老 爺 爺] (informal) father's father's father; paternal great-grandfather #25,978 [Add to Longdo] | | 姑妈 | [gū mā, ㄍㄨ ㄇㄚ, 姑 妈 / 姑 媽] (coll.) father's married sister; paternal aunt #31,832 [Add to Longdo] | | 堂弟 | [táng dì, ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ, 堂 弟] younger male cousin (sharing paternal grandfather) #34,746 [Add to Longdo] | | 堂兄 | [táng xiōng, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ, 堂 兄] older male cousin (sharing paternal grandfather) #43,987 [Add to Longdo] | | 姑父 | [gū fu, ㄍㄨ ㄈㄨ˙, 姑 父] father's sister's husband; husband of paternal aunt; uncle #44,023 [Add to Longdo] | | 姑爷 | [gū yé, ㄍㄨ ㄧㄝˊ, 姑 爷 / 姑 爺] father's father's sister's husband; paternal grandaunt's husband #46,769 [Add to Longdo] | | 堂姐 | [táng jiě, ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝˇ, 堂 姐] older female cousin (sharing paternal grandfather) #49,010 [Add to Longdo] | | 祖父母 | [zǔ fù mǔ, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 祖 父 母] paternal grandparents #50,508 [Add to Longdo] | | 曾祖父 | [zēng zǔ fù, ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 曾 祖 父] father's father's father; paternal great-grandfather #55,525 [Add to Longdo] | | 姑母 | [gū mǔ, ㄍㄨ ㄇㄨˇ, 姑 母] father's sister; paternal aunt #59,030 [Add to Longdo] | | 父系 | [fù xì, ㄈㄨˋ ㄒㄧˋ, 父 系] paternal line #62,973 [Add to Longdo] | | 姑丈 | [gū zhàng, ㄍㄨ ㄓㄤˋ, 姑 丈] husband of paternal aunt #72,078 [Add to Longdo] | | 曾祖 | [zēng zǔ, ㄗㄥ ㄗㄨˇ, 曾 祖] great-grandfather (father of one's paternal grandfather) #73,351 [Add to Longdo] | | 姑夫 | [gū fu, ㄍㄨ ㄈㄨ˙, 姑 夫] father's sister's husband; husband of paternal aunt; uncle #83,222 [Add to Longdo] | | 曾祖母 | [zēng zǔ mǔ, ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 曾 祖 母] father's father's mother; paternal great-grandmother #86,984 [Add to Longdo] | | 堂哥 | [táng gē, ㄊㄤˊ ㄍㄜ, 堂 哥] older male cousin (sharing paternal grandfather) #87,661 [Add to Longdo] | | 叔祖母 | [shū zǔ mǔ, ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 叔 祖 母] wife of paternal grandfather's younger brother #443,381 [Add to Longdo] | | 堂姊妹 | [táng zǐ mèi, ㄊㄤˊ ㄗˇ ㄇㄟˋ, 堂 姊 妹] father's brother's daughters; paternal female cousin #449,573 [Add to Longdo] | | 先大母 | [xiān dà mǔ, ㄒㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄇㄨˇ, 先 大 母] deceased paternal grandmother [Add to Longdo] | | 堂兄弟 | [táng xiōng dì, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 堂 兄 弟] father's brother's sons; paternal male cousin [Add to Longdo] | | 堂妹 | [táng mèi, ㄊㄤˊ ㄇㄟˋ, 堂 妹] younger female cousin (sharing paternal grandfather) [Add to Longdo] |
| | |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Paternal \Pa*ter"nal\, a. [L. paternus, fr. pater a father: cf.
F. paternel. See {Father}.]
1. Of or pertaining to a father; fatherly; showing the
disposition of a father; guiding or instructing as a
father; as, paternal care. "Under paternal rule."
--Milton.
[1913 Webster]
2. Received or derived from a father; hereditary; as, a
paternal estate.
[1913 Webster]
Their small paternal field of corn. --Dryden.
[1913 Webster]
{Paternal government} (Polit. Science), the assumption by the
governing power of a quasi-fatherly relation to the
people, involving strict and intimate supervision of their
business and social concerns, upon the theory that they
are incapable of managing their own affairs.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
paternal
adj 1: belonging to or inherited from one's father; "spent his
childhood on the paternal farm"; "paternal traits"
2: characteristic of a father [ant: {maternal}]
3: relating to or characteristic of or befitting a parent;
"parental guidance" [syn: {parental}, {maternal}, {paternal}]
[ant: {filial}]
4: related on the father's side; "a paternal aunt" [syn:
{agnate}, {agnatic}, {paternal}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
