(v) walk stealthily, See Also: walk on tiptoe, tiptoe, Syn. ย่องเดิน, Example:ฉันย่องไปบนไม้กระดานอย่างระมัดระวังไม่ให้เกิดเสียงดัง, Thai Definition:เดินอย่างใช้ปลายเท้าจดลงเบาๆ
(v) tiptoe, See Also: toe, go on tiptoe, Example:เด็กชายเขย่งตัวขึ้นค่อยๆ ใช้สวิงตะล่อมปลามาใส่ถุง, Thai Definition:พยุงตัวให้สูงขึ้นโดยยืนด้วยปลายเท้า
(v) stand on tiptoe, See Also: hop on one foot, Syn. หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง, Example:เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น, Thai Definition:อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง
[khayeng] (v) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle)FR: se dresser sur la pointe des pieds
[せのび, senobi] (n, vs) (1) standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; (2) overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit