หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

16 ผลลัพธ์ สำหรับ

蹑

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -蹑-, *蹑*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[蹑, niè] to tip-toe, to walk quietly

Radical: 足, Decomposition:⿰足 [zú]聂 [niè]

Etymology: [ideographic] To walk 足 quietly 聂; 聂 also provides the pronunciation

Variants: 躡, Rank: 3665

hanzi

play-stroke

[躡, niè] to tip-toe, to walk quietly

Radical: 足, Decomposition:⿰足 [zú]聶 [niè]

Etymology: [ideographic] To walk 足 quietly 聶; 聶 also provides the pronunciation

Variants: 蹑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[蹑 / 躡, niè] chase; step; tread #56922

[蹑手蹑脚 / 躡手躡腳, niè shǒu niè jiǎo] (phr) on tiptoe #52629

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tomorrow and tomorrow and tomorrow creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.

[CN] 明天明天再一个明天一天接着一天地蹑步前进直到最后一秒钟的时间 Macbeth (1971)

♪ Like a tiger hot on the trail

[CN] 像只老虎蹑迹追踪 Nomads (1986)

And I was amongst them. I would walk very quietly.

[CN] 我就是其中之一我得蹑手蹑脚地进来 Memories of Underdevelopment (1968)

Do you know that once I tiptoed into your room, and stood over you for the longest time?

[CN] 你知道有一次我蹑手蹑脚地走进你的房间并且站在你床前相当久的时间？ Little Big Man (1970)

- He looks like a creep

[CN] 他看起来蹑手蹑脚的. The Quiet Family (1998)

It gives a man the creeps to be stared at all morning.

[CN] 你会让一个男人蹑手蹑脚的 Smoke (1995)

Naturally he crept up the stairs. What do you expect him to do, dance and sing?

[CN] 当然他得蹑手蹑脚的了难道你还指望他唱歌跳舞吗? The Lodger (1944)

Thus with his stealthy pace, with Tarquin's ravishing strides towards his design moves like a ghost.

[CN] 佛淫乱的塔昆蹑着脚步像一个鬼似的向他的目的地走去 Macbeth (1971)

You tiptoe around on those bird legs of yours, nervous and incompetent, with a fatality for doing wrong, picking wrong, and giving up even before you start a fight.

[CN] 你蹑手蹑脚的走路充满了紧张和无力却做错了事情选择错了方向甚至在战斗前放弃 Sweet Smell of Success (1957)

[CN] - 蹑手蹑脚? Carry On Camping (1969)

You must be very careful as you cross the patio.

[CN] 你一定是蹑手蹑脚地过来的 Sunset Boulevard (1950)

He wasn't home but past 3:00 this morning. I heard him creeping up the stairs.

[CN] 他今天凌晨三点才到家呢我听见他蹑手蹑脚爬楼梯的声音了 The Lodger (1944)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ