English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(conj) if, See Also: provided that, in case of, in the event of, Syn. ถ้า, แม้, Example:แม้ประเทศจะมีถนนดีๆ หากคนใช้ไม่มีคุณภาพ บ้านเมืองจะพัฒนาได้ยาก
(conj) if, See Also: in the event of, in case of, provided that, supposing that, Syn. ถ้าว่า, แม้ว่า, Example:สิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเพราะหากว่าเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ไม่ได้รับการเยียวยาเสถียรภาพของค่าเงินบาทย่อมจะไม่ดีขึ้น
(n) in case of, See Also: in case, Syn. ในเรื่องที่, Example:คณะรัฐมนตรีจะต้องลาออกจากตำแหน่งในกรณีที่รัฐบาลแพ้เสียงการลงมติในเรื่องสำคัญๆ
(adv) in case of, See Also: in case, in the even that, if, Syn. ในกรณี, Example:ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา
(adv) in case of, See Also: in the even of, if there should happen to be, Syn. ในแง่, Example:ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน
(conj) in case of, See Also: in case that, in the event, Syn. ในกรณีที่, Example:กรณีที่มีเหตุการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้นห้ามทุกคนใช้ลิฟต์
(adv) in case of emergency, Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant. พอดี, Example:เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai Definition:ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
(adv) in case of emergency, Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant. พอดี, Example:เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai Definition:ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
(adv) in case of necessity, Example:ผมจะอนุโลมให้ในกรณีจำเป็นเท่านั้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hāk] (conj) EN: if ; provided that ; in case of ; in the event of FR: si ; à condition que
[hāk wā] (conj) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that FR: pourvu que ; à condition que
[karanī chukchoēn] (n, exp) EN: emergency ; in case of emergency
[nai karanī jampen] (xp) EN: in case of need FR: en cas de nécessité ; au besoin
[nai karanī thī] (adv) EN: in case of ; in the even that ; if FR: au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas
[pheūa leūak pheūa khāt] (xp) EN: in case of emergency
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in case of
in case of
in case of
in case of
in case of
in case of
in case of
in case of
in case of
in case of
in case of
in case of
in case of
in case of
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[まさかのとき, masakanotoki] (exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency
[buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P)
[うてんじゅんえん, utenjun'en] (n) rescheduled in case of rain
[かんきゅう, kankyuu] (n) (1) pace; tempo; slow and fast; (2) in case of emergency; (P)
[さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu] (n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
[さいに, saini] (adv) in case of; at this time
[しょううけっこう, shouukekkou] (exp, n) canceled only in case of heavy rain
[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] (n) { comp } conversion prohibition in case of loss of information
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
im Bedarfsfall
in case of need; if necessary
Not { f }; äußerer Zwang | der Not gehorchen | im Notfall
necessity | to bow to necessity | in case of necessity
im Notfall
in case of need
Wiederholungsfall { m } | Wiederholungsfälle { pl } | im Wiederholungsfall
case of recurrence | cases of recurrence | in case of recurrence
notfalls
in case of need
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)