Artischocke { f } [ bot. ] | Artischocken { pl }
artichoke; globe artichoke | artichokes
Eishockey { n }
ice hockey; hockey
zu lange bleibender Gast; Hocker { m }
sticker
Hocker { m }; Stuhl { m } | Hocker { pl }; Stühle { pl }
stool | stools
Hockerbestattung { f }
crouched inhumation
Hockeyschläger { m }
hockey stick
Klavierstuhl { m }; Klavierhocker { m }
music-stool
Kneipenhocker { m }; Kneipenhockerin { f }
barfly
Schauerroman { m } | Schauerromane { pl }
shocker; Gothic novel | shockers
Schundroman { m } | Schundromane { pl }
shilling shocker | shilling shockers
Stachys { f }; chinesische Artischocke { f }; Japanknolle { f } [ bot. ] [ cook. ] | Stachelbeeren { pl }
Chinese artichoke | gooseberries
in der Stube hocken
to sit around indoors
Stubenhocker { m }
stay at home
sich ducken; kauern; hocken | duckend; kauernd; hockend | geduckt; gekauert; gehockt | duckt; hockt | duckte; hockte
to crouch | crouching | crouched | crouches | crouched
empört sein
to be shocked; to be highly indignant; to be be outraged
erschüttert; betroffen; schockiert { adj } | erschütterter; betroffener; schockierter | am erschüttertsten; am betroffensten; am schockiertesten
shocked | more shocked | most shocked
festkeilen | festkeilend | festgekeilt | keilt fest | keilte fest
to chock | chocking | chocked | chocks | chocked
hocken; sich niederlassen
to perch
immer zu Hause hocken
to hug the fire
kauern; sich hocken; sich ducken | kauernd; hockend; duckend | gekauert; gehockt; geduckt | er/sie kauert; er/sie hockt sich | ich/er/sie kauerte; ich/er/sie hockte sich | er/sie hat/hatte gekauert; er/sie hat/hatte gehockt
to cower | cowering | cowered | he/she cowers | I/he/she cowered | he/she has/had cowered
schocken | schockierend | schockiert | er schockiert
to shock | shocking | shocked | he shocks
Er ist ein Stubenhocker.
He's a stay-at-home.