อำพันขี้ปลา | [amphan khī plā] (n, exp) EN: ambergris FR: ambre gris [ m ] |
อำพันทอง | [amphan thøng] (n, exp) EN: ambergris FR: ambre gris [ m ] |
ใบทะเบียนรถ | [bai thabīen rot] (n, exp) FR: carte grise [ f ] |
หอมแดง | [høm daēng] (n, exp) EN: shallot ; French grey challot ; griselle FR: échalote [ f ] |
หัวหงอก | [hūa-ngøk] (adj) EN: grey-headed ; hoary ; white-haired FR: grisonnant ; aux cheveux gris ; aux cheveux blancs |
ครึ้ม | [khreum] (adj) EN: cloudy ; grey ; overcast ; overclouded FR: nuageux ; couvert ; gris |
กระทุง | [krathung] (n) EN: pelican FR: pélican [ m ] ; pélican gris [ m ] |
มอ | [mø] (adj) EN: gray ; somber FR: gris cendré |
หมอก | [møk] (adj) EN: dark grey FR: gris foncé |
หงอก | [ngøk] (v) EN: turn silver gray ; be graying FR: grisonner |
หงอก | [ngøk] (adj) EN: silver grey ; white ; grey ; silver FR: cendré ; gris ; grisonnant |
นกแอ่นพง | [nok aen phong] (n, exp) EN: Ashy Woodswallow FR: Langrayen brun [ m ] ; Langrayen asiatique [ m ] ; Langrayen cendré [ m ] ; Langrayen gris [ m ] |
นกอัญชันคิ้วขาว | [nok anchan khiu khāo] (n, exp) EN: White-browed Crake FR: Marouette grise [ f ] ; Marouette à sourcils blancs [ f ] ; Râle à bec gris [ m ] |
นกเฉี่ยวบุ้งใหญ่ | [nok chīo bung yai] (n, exp) EN: Black-winged Cuckooshrike FR: Échenilleur ardoisé [ m ] ; Échenilleur à ailes noires [ m ] ; Échenilleur gris [ m ] |
นกเดินดงดำปีกเทา | [nok doēn dong dam pīk thao] (n, exp) EN: Grey-winged Blackbird FR: Merle à ailes grises [ m ] |
นกเดินดงสีน้ำตาลแดง | [nok doēn dong sī nāmtān daēng] (n, exp) EN: Chestnut Thrush FR: Merle à tête grise [ m ] ; Grive marron [ f ] ; Grive à tête grise [ f ] |
นกหัวขวานด่างแคระ | [nok hūa khwān dāng khraē] (n, exp) EN: Grey-capped Woodpecker ; Grey-capped Pygmy Woodpecker FR: Pic à coiffe grise [ f ] ; Pic pygmée [ m ] |
นกหัวขวานเขียวหัวดำ | [nok hūa khwān khīo hūa dam] (n, exp) EN: Grey-headed Woodpecker ; Grey-faced Woodpecker FR: Pic cendré [ m ] ; Pic à tête grise [ m ] |
นกหัวโตสีเทา | [nok hūa tō sī thao] (n, exp) EN: Grey Plover FR: Pluvier argenté [ m ] ; Pluvier à ventre noir [ m ] ; Pluvier gris [ m ] ; Pluvier varié [ m ] ; Vanneau suisse [ m ] |
นกอีเสือหลังเทา | [nok ī-seūa lang thao] (n, exp) EN: Grey-backed Shrike FR: Pie-grièche du Tibet [ f ] ; Pie-grièche à dos gris [ f ] |
นกจับแมลงหัวเทา | [nok jap malaēng hūa thao] (n, exp) EN: Grey-headed Flycatcher ; Grey-headed Canary-Flycatcher FR: Gobemouche à tête grise [ m ] ; Goubemouche à tête grise [ m ] ; Miro à tête grise [ m ] |
นกจับแมลงอกเทา | [nok jap malaēng ok thao] (n, exp) EN: Grey-chested Jungle Flycatcher FR: Gobemouche ombré [ m ] ; Rhinomyias à poitrine grise [ m ] |
นกจับแมลงสีฟ้า | [nok jap malaēng sī fā] (n, exp) EN: Verditer Flycatcher FR: Gobemouche vert-de-gris [ m ] ; Gobemouche bleu-vert [ m ] ; Gobemouche vert et gris [ m ] |
นกจู๋เต้นตีนใหญ่ | [nok jū ten tīn yai] (n, exp) EN: Large Wren-Babbler FR: Grande Turdinule [ f ] ; Timalie à ventre gris [ f ] |
นกกะลิง | [nok kaling] (n, exp) EN: Grey-headed Parakeet FR: Perruche de Finsch [ f ] ; Perruche à tête grise [ f ] ; Perruche à tête ardoisée [ f ] |
นกกะลิงเขียดสีเทา | [nok kaling kīet sī thao] (n, exp) EN: Grey Treepie FR: Témia de Swinhoe [ f ] ; Pie grise [ f ] ; Pie vagabonde de Taïwan [ f ] ; Témia de Formose [ f ] |
นกกางเขนน้ำหลังเทา | [nok kāngkhēn nām lang thao] (n, exp) EN: Slaty-backed Forktail FR: Énicure ardoisé [ m ] ; Énicure à dos ardoisé [ m ] ; Énicure à dos gris [ m ] |
นกคัคคูเล็ก | [nok khakkhū lek] (n, exp) EN: Lesser Cuckoo FR: Petit Coucou [ m ] ; Petit coucou d'Asie [ m ] ; Coucou à tête grise [ m ] |
นกคัคคูพันธุ์ยุโรป | [nok khakkhū phan Yurōp] (n, exp) EN: Eurasian Cuckoo ; Common Cuckoo FR: Coucou gris [ m ] ; Coucou d’Europe [ m ] ; Coucou commun cendré [ m ] ; Coucou chanteur [ m ] |
นกเขาไฟ | [nok khao fai] (n, exp) EN: Red Collared Dove ; Red Turtle Dove FR: Tourterelle à tête grise [ f ] ; Tourterelle naine (de l'Inde) [ f ] |
นกแขวก | [nok khwaēk] (n, exp) EN: Black-crowned Night-Heron FR: Bihoreau gris [ m ] ; Bihoreau à couronne noire [ m ] ; Héron bihoreau [ m ] ; Héron bihoreau à calotte noire [ m ] ; Bihoreau à manteau noir [ m ] |
นกกิ้งโครงแก้มขาว | [nok kingkhrōng kaem khāo] (n, exp) EN: White-cheeked Starling FR: Étourneau gris [ m ] ; Martin gris [ m ] |
นกกิ้งโครงแกลบหัวเทา | [nok kingkhrōng klaēp hūa thao] (n, exp) EN: Chestnut-tailed Starling FR: Étourneau à tête grise [ m ] ; Martin de Malabar [ m ] ; Martin à tête grise [ m ] |
นกกินแมลงคอเทา | [nok kin malaēng khø thao] (n, exp) EN: Grey-throated Babbler FR: Timalie à tête rayée [ f ] ; Timalie à gorge grise [ f ] ; Timalie à tête noire [ f ] |
นกกินแมลงตาขาว | [nok kin malaēng tā khāo] (n, exp) EN: Grey-headed Babbler FR: Timalie à tête grise [ f ] |
นกกระจิบอกเทา | [nok krajip yā ok thao] (n, exp) EN: Grey-breasted Prinia FR: Prinia de Hodgson ; Fauvette-roitelet à poitrine grise [ f ] ; Prinia à poitrine grise |
นกกระจิ๊ดคอสีเทา | [nok krajit khø sī thao] (n, exp) EN: Ashy-throated Warbler FR: Pouillot à face grise [ m ] ; Pouillot à gorge grise [ m ] |
นกกระจ้อยแก้มเทา | [nok krajøi kaēm thao] (n, exp) EN: Grey-cheeked Warbler FR: Pouillot à joues grises [ m ] ; Fauvette à joues grises [ f ] ; Fauvette-gobemouches à joues grises [ f ] |
นกกระสานวล | [nok krasā nūan] (n, exp) EN: Grey Heron FR: Héron cendré [ m ] ; Héron gris [ m ] ; Héron commun [ m ] |
นกกระแตหัวเทา | [nok krataē hūa thao] (n, exp) EN: Grey-headed Lapwing FR: Vanneau à tête grise [ m ] |
นกกระทาดงอกเทา | [nok krathā dong ok thao] (n, exp) EN: Grey-breasted Partridge FR: Torquéole de Sumatra ; Perdrix à poitrine grise [ f ] |
นกกระทุง | [nok krathung] (n, exp) EN: Spot-billed Pelican FR: Pélican à bec tacheté [ m ] ; Pélican gris [ m ] |
นกมุ่นรกตาแดง | [nok munrok tā daēng] (n, exp) EN: Grey-cheeked Fulvetta FR: Alcippe à joues grises [ m ] ; Alcippe de Swinhoe [ m ] |
นกนางแอ่นทรายสร้อยคอดำ | [nok nāng-aen sāi søikhø dam] (n, exp) EN: Sand Martin ; Bank Swallow FR: Hirondelle de rivage [ f ] ; Hirondelle des sables [ f ] ; Hirondelle grise [ f ] ; Cotyle riveraine [ f ] |
นกนางนวลปากเหลือง | [nok nāng-nūan pāk leūang] (n, exp) EN: Mew Gull ; Common Gull FR: Goéland cendré [ m ] ; Goéland à bec court [ m ] ; Mouette à pieds blancs [ f ] ; Mouette cendrée [ f ] ; Mouette grise [ f ] |
นกน็อทเล็ก | [nok not lek] (n, exp) EN: Red Knot FR: Bécasseau maubèche [ m ] ; Bécasseau à poitrine rousse [ m ] ; Maubèche canut [ f ] ; Maubèche grise [ f ] ; Maubèche rousse [ f ] ; Bécasseau canut [ m ] |
นกปากนกแก้วหัวเทา | [nok pāk nok kaēo hūa thao] (n, exp) EN: Grey-headed Parrotbill FR: Paradoxornis à tête grise [ m ] ; Paradoxornis à gorge noire [ m ] |
นกปากนกแก้วหูเทา | [nok pāk nok kaēo hū thao] (n, exp) EN: Black-throated Parrotbill FR: Paradoxornis à menton noir [ m ] ; Paradoxornis à oreilles grises [ m ] ; Paradoxornis à oreillons cendrés [ m ] ; Paradoxornis à ailes blanches [ m ] |
นกปรอดเล็กตาขาว | [nok parøt lek tā khāo] (n, exp) EN: Grey-eyed Bulbul FR: Bulbul aux yeuxl gris [ m ] |
นกปรอดโอ่งไร้หงอน | [nok parøt ōng rai ngøn] (n, exp) EN: Yellow-bellied Bulbul FR: Bulbul à calotte grise [ m ] |