(n) betrothed, See Also: fiancee (female), fiance (male), Syn. คู่หมั้นคู่หมาย, คู่หมาย, Example:คู่หมั้นของเขากำลังศึกษาต่อที่ต่างประเทศ, Unit:คน, Thai Definition:ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เชื่อ

[cheūa] (v) EN: believe ; believe in ; have faith in ; obey FR: croire ; faire confiance ; ajouter foi

เชื่อใจ

[cheūajai] (v) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à)

คู่หมั้น

[khūman] (n) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.) FR: fiancés [ mpl ]

คู่หมั้นคู่หมาย

[khūman khū māi] (n, exp) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.)

ความเชื่อมั่น

[khwām cheūaman] (n) EN: confidence FR: confiance [ f ]

ความเชื่อมั่นของผู้บริโภค

[khwām cheūaman khøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer confidence FR: confiance des consommateurs [ f ]

ความมั่นใจ

[khwāmmanjai] (n) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance FR: assurance [ f ] ; confiance [ f ]

ความสงสัย

[khwām songsai] (n) EN: doubtfulness ; questionableness ; doubt ; suspicion FR: doute [ m ] ; soupçon [ m ] ; suspicion [ f ] ; défiance [ f ]

ความไว้ใจ

[khwām waijai] (n) EN: trustworthiness FR: confiance [ f ]

ลงมติไม่ไว้วางใจ

[longmati mai waiwāngjai] (v, exp) EN: censure FR: voter la confiance

หมั้น

[man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer

หมั้นแล้ว

[man laēo] (adj) EN: engaged FR: fiancé

ไว้ใจ

[waijai] (v, exp) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; avoir foi (en qqn)

ไว้ใจได้

[waijaidāi] (adj) EN: trustworthy ; reliable ; dependable FR: fiable ; sûr ; digne de confiance

ไว้วางใจ

[waiwāngjai] (v) EN: trust ; confide (in) ; have confidence in FR: se fier à ; avoir confiance en ; faire confiance

วางใจ

[wāngjai] (v) EN: rest assured ; rest easy ; trust ; have confidence FR: se fier à ; avoir confiance

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fiance

He hurled defiance at me.

fiance

He jumped into the river in defiance of the icy water.

fiance

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.

fiance

He shouted defiance at me.

fiance

In defiance of all difficulties.

fiance

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

fiance

The girl dressed in white is his fiancee.

fiance

The girl who is dressed in white is my fiancee.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

fiance

/F IY0 AA1 N S EY2/ /ฝี่ อ๊าน เซ/

fiance

/F IY2 AA2 N S EY1/ /ฟี อาน เซ้/

fiancee

/F IY0 AE1 N S IY0/ /ฝี่ แอ๊น สี่/

defiance

/D IH0 F AY1 AH0 N S/ /ดิ ฟ้าย เอิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

fiance

/fɪˈɒnsˈɪ/ /ฝิ เอ๊าะ น ซิ/ /f i o1 n s i1/

fiancee

/fɪˈɒnsˈiː/ /ฝิ เอ๊าะ น ซี้/ /f i o1 n s ii1/

affiance

(vt) /əfˈaɪəns/ /เออะ ฟ้าย เอิ่น สึ/ /@1 f ai1 @ n s/

defiance

(n,(uncount)) /dˈɪfˈaɪəns/ /ดิ้ ฟ้าย เอิ่น สึ/ /d i1 f ai1 @ n s/

affianced

(vt, vt) /əfˈaɪənst/ /เออะ ฟ้าย เอิ่น สึ ถึ/ /@1 f ai1 @ n s t/

affiances

(vt) /əfˈaɪənsɪz/ /เออะ ฟ้าย เอิ่น สิ สึ/ /@1 f ai1 @ n s i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

defiance

(n) intentionally contemptuous behavior or attitude, Syn. rebelliousness

defiance

(n) a hostile challenge

defiance

(n) a defiant act

fiance

(n) a man who is engaged to be married, Syn. groom-to-be

fiancee

(n) a woman who is engaged to be married, Syn. bride-to-be

betroth

(v) give to in marriage, Syn. affiance, plight, engage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Affiance

n. [ OE. afiaunce trust, confidence, OF. afiance, fr. afier to trust, fr. LL. affidare to trust; ad + fidare to trust, fr. L. fides faith. See Faith, and cf. Affidavit, Affy, Confidence. ] 1. Plighted faith; marriage contract or promise. [ archaic ] [ 1913 Webster ]

2. Trust; reliance; faith; confidence. [ archaic ] [ 1913 Webster ]

Such feelings promptly yielded to his habitual affiance in the divine love. Sir J. Stephen. [ 1913 Webster ]

Lancelot, my Lancelot, thou in whom I have
Most joy and most affiance. Tennyson. [ 1913 Webster ]

affiance

v. t. [ imp. & p. p. affianced p. pr. & vb. n. affiancing ] [ Cf. OF. afiancier, fr. afiance. ] 1. To betroth; to pledge one's faith to for marriage, or solemnly promise (one's self or another) in marriage. [ 1913 Webster ]

To me, sad maid, he was affianced. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To assure by promise. [ Obs. ] Pope. [ 1913 Webster ]

Affiancer

n. One who makes a contract of marriage between two persons. [ 1913 Webster ]

Defiance

n. [ OF. defiance, desfiance, challenge, fr. desfier to challenge, F. défier. See Defy. ] 1. The act of defying, putting in opposition, or provoking to combat; a challenge; a provocation; a summons to combat. [ 1913 Webster ]

A war without a just defiance made. Dryden. [ 1913 Webster ]

Stood for her cause, and flung defiance down. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. A state of opposition; willingness to flight; disposition to resist; contempt of opposition. [ 1913 Webster ]

He breathed defiance to my ears. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A casting aside; renunciation; rejection. [ Obs. ] “Defiance to thy kindness.” Ford. [ 1913 Webster ]

To bid defiance,
To set at defiance, to defy; to disregard recklessly or contemptuously. Locke. [ 1913 Webster ]

Fiance

v. t. [ F. fiancer. See Affiance. ] To betroth; to affiance. [ Obs. ] Harmar. [ 1913 Webster ]

Fiance

‖n. [ F. ] A betrothed man; the man to whom one is betrothed. [ 1913 Webster +PJC ]

Fiancee

‖n. [ F. ] A betrothed woman; the woman to whom one is betrothed. [ 1913 Webster +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

未婚妻

[未婚妻, wèi hūn qī] fiancée #26475

未婚夫

[未婚夫, wèi hūn fū] fiancé #34594

许婚

[许婚 / 許婚, xǔ hūn] to become engaged; to affiance (a daughter) #171109

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

挑戦

[ちょうせん, chousen] (n, vs) challenge; defiance; (P) #1917

反抗

[はんこう, hankou] (n, vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) #14123

フィアンセ

[fianse] (n) fiance (fre

許嫁;許婚

[いいなずけ;いいなづけ;きょこん(許婚);きょか(許嫁);ゆいなずけ(許嫁), iinazuke ; iinaduke ; kyokon ( kyokon ); kyoka ( iinazuke ); yuinazuke ( iinazuke )] (n) fiance; fiancee

婚約者

[こんやくしゃ, konyakusha] (n) fiance; fiancee; (P)

反骨の精神;叛骨の精神

[はんこつのせいしん, hankotsunoseishin] (n) backbone; spirit of defiance

叛服

[はんぷく, hanpuku] (n) disobedience and obedience; defiance and compliance

物ともせず

[ものともせず, monotomosezu] (adv) (uk) (See 物ともしない) in the face of; in defiance of

傍若無人

[ぼうじゃくぶじん, boujakubujin] (adj-na, n, adj-no) arrogance; audacity; (behaving) outrageously as though there were no one around; insolence; defiance; overbearing

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Herausforderung { f } | Herausforderungen { pl }

defiance | defiances

Todesverachtung { f }

defiance of death

Trotz { m } | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotz

defiance | in defiance of sb. | despite his warnings

Verlobte { f }

affianced

Verlobte { m }

fiance

Verlobte { f }

fiancee

Verlobung { f }

affiance

sich verloben | verlobend | verlobt | verlobte

to betroth; to plight; to affiance | betrothing; affiancing | betroths | betrothed

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%fiance%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download