(v) be fussy, See Also: be choosy, be picky, be fastidious, Syn. จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้, Example:เธอจู้จี้จุกจิกกับลูกๆ ของเธอมากเกินไปจนพวกเขารำคาญกันหมดแล้ว, Thai Definition:บ่นว่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พร่ำไปเพราะไม่พอใจ

จู้จี้จุกจิก

(adj) fussy, See Also: fastidious, choosy, nit-picking, picky, finicky, pernickety, Syn. จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้, Example:ฉันรำคาญที่เขาเป็นคนจู้จี้จุกจิกอยู่ตลลอดเวลา, Thai Definition:ที่พิถีพิถันกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ทำให้กวนใจ

พิถีพิถัน

(v) be punctilious, See Also: be careful, be meticulous, be fastidious, Syn. ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example:ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก, Thai Definition:ละเอียดลออเกินปกติ

พิถีพิถัน

(adv) punctiliously, See Also: carefully, meticulously, fastidiously, Syn. ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example:เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด, Thai Definition:อย่างละเอียดลออเกินปกติ

คนพิถีพิถัน

(n) fastidious person, See Also: meticulous person, punctilious person, delicate person, Syn. คนละเอียด, คนเนี๊ยบ, Example:เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก, Unit:คน

จุกจิก

(v) fuss, See Also: worry about, be fussy, be fastidious, pay excessive attention to, Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก, Ant. ปล่อยปละ, ละเลย, Example:อาจารย์จุกจิกเรื่องการไว้ผมของนักเรียนให้ถูกต้องตามระเบียบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จู้จี้

[jūjī] (v) EN: grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret

จู้จี้

[jūjī] (adj) EN: fussy ; fastidious ; garrulous ; wordy ; verbose FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux

จู้จี้จุกจิก

[jūjī-jukjik] (v) EN: be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious

จู้จี้จุกจิก

[jūjī-jukjik] (adj) EN: fussy ; fastidious ; choosy ; nit-picking ; picky ; finicky ; pernickety

จุกจิก

[jukjik] (v) EN: fuss ; worry about ; be fussy ; be fastidious ; pay excessive attention to ; fidget

น่าเบื่อ

[nābeūa] (x) EN: boring ; not fun ; arid ; banal ; flat ; commonplace FR: ennuyeux ; fatigant ; pénible ; fastidieux ; banal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

fasting

/F AE1 S T IH0 NG/ /แฟ้ สึ ติ่ง/

fastidious

/F AE0 S T IH1 D IY0 AH0 S/ /แฝ่ สึ ติ้ ดี่ เออะ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

fasting

(vi) /fˈɑːstɪŋ/ /ฟ้า สึ ติ่ง/ /f aa1 s t i ng/

fastidious

(adj) /fəstˈɪdɪəs/ /เฝอะ สึ ติ้ เดี่ย (ร) สึ/ /f @1 s t i1 d i@ s/

breakfasting

(vi) /brˈekfəstɪŋ/ /เบร๊ะ ขึ เฝอะ สึ ติ่ง/ /b r e1 k f @ s t i ng/

fastidiously

(adv) /fəstˈɪdɪəsliː/ /เฝอะ สึ ติ้ เดี่ย (ร) สึ หลี่/ /f @1 s t i1 d i@ s l ii/

fastidiousness

(n,(uncount)) /fəstˈɪdɪəsnəs/ /เฝอะ สึ ติ้ เดี่ย (ร) สึ เหนอะ สึ/ /f @1 s t i1 d i@ s n @ s/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Fasti

‖n. pl. [ L. ] 1. The Roman calendar, which gave the days for festivals, courts, etc., corresponding to a modern almanac. [ 1913 Webster ]

2. Records or registers of important events. [ 1913 Webster ]

Fastidiosity

n. Fastidiousness; squeamishness. [ Obs. ] Swift. [ 1913 Webster ]

Fastidious

a. [ L. fastidiosus disdainful, fr. fastidium loathing, aversion, perh. fr. fastus arrogance (of uncertain origin) + taedium loathing. Cf. Tedious, Fash. ] Difficult to please; delicate to a fault; suited with difficulty; squeamish; as, a fastidious mind or ear; a fastidious appetite. [ 1913 Webster ]

Proud youth ! fastidious of the lower world. Young.

Syn. -- Squeamish; critical; overnice; difficult; punctilious. -- Fastidious, Squeamish. We call a person fastidious when his taste or feelings are offended by trifling defects or errors; we call him squeamish when he is excessively nice or critical on minor points, and also when he is overscrupulous as to questions of duty. “Whoever examines his own imperfections will cease to be fastidious; whoever restrains his caprice and scrupulosity will cease to be squeamish.” Crabb.

-- Fas*tid"i*ous*ly, adv. -- Fas*tid"i*ous*ness, n.

Fastigiated

{ } a. [ L. fastigium gable end, top, height, summit. ] 1. Narrowing towards the top. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) Clustered, parallel, and upright, as the branches of the Lombardy poplar; pointed. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) United into a conical bundle, or into a bundle with an enlarged head, like a sheaf of wheat. [ 1913 Webster ]

Fastish

a. Rather fast; also, somewhat dissipated. [ Colloq. ] Thackeray. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

fastidious

(adj) giving careful attention to detail; hard to please; excessively concerned with cleanliness, Ant. unfastidious, Example:a fastidious and incisive intellect; fastidious about personal cleanliness

fastidious

(adj) having complicated nutritional requirements; especially growing only in special artificial cultures, Syn. exacting, Ant. unfastidious, Example:fastidious microorganisms; certain highly specialized xerophytes are extremely exacting in their requirements

fastidiously

(adv) in a fastidious manner, Example:he writes extremely musical music, of which the sound is fastidiously calculated and yet agreeably spontaneous and imaginative

fastidiousness

(n) the trait of being meticulous about matters of taste or style, Example:neatness and fastidiousness of dress

fastigiate

(adj) having clusters of erect branches (often appearing to form a single column)

gyromitra fastigiata

(n) a lorchel with deep brownish red fertile part and white stalk, Syn. Gyromitra brunnea

unfastidious

(adj) not exacting in nutritional requirements, Ant. fastidious

unfastidious

(adj) marked by an absence of due or proper care or attention to detail; not concerned with cleanliness, Ant. fastidious, Example:unfastidious in her dress

fast

(n) abstaining from food, Syn. fasting

painstakingly

(adv) in a fastidious and painstaking manner, Syn. fastidiously, Example:it is almost a waste of time painstakingly to learn the routines of selling

wild potato vine

(n) tropical American prostrate or climbing herbaceous perennial having an enormous starchy root; sometimes held to be source of the sweet potato, Syn. manroot, scammonyroot, wild sweet potato vine, Ipomoea panurata, man-of-the-earth, Ipomoea fastigiata

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

空心

[空心, kòng xīn] fasting; on an empty stomach #24328

吹毛求疵

[吹毛求疵, chuī máo qiú cī] lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (成语 saw); fig. to be fastidious; nitpick #50505

斋月

[斋月 / 齋月, Zhāi yuè] Ramadan (Muslim month of fasting) #68751

开荤

[开荤 / 開葷, kāi hūn] to resume a meat diet; to eat meat again after a period of fasting; fig. novel experience #88230

空心儿

[空心儿 / 空心兒, kòng xīn r] erhua variant of 空心, fasting; on an empty stomach, See Also: 空心

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

難しい

[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2593

こだわり

[kodawari] (n) (1) obsession; fixation; hangup; (2) determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) #9749

落とす(P);落す

[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10232

ラマダン

[ramadan] (n) Ramadan (9th month of Muslim calendar); fasting month

活き締め;活締め

[いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank

活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締

[いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank

気難しい

[きむずかしい(P);きむづかしい, kimuzukashii (P); kimudukashii] (adj-i) hard to please; moody; crusty; fastidious; (P)

凝り性

[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P)

空腹時

[くうふくじ, kuufukuji] (n) fasting

潔癖

[けっぺき, keppeki] (adj-na, n) fastidiousness; love of cleanliness; (P)

潔癖症

[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) (1) (See 潔癖) fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; (n) (2) clean-freak

潔癖性

[けっぺきしょう, keppekishou] (n, adj-no) obsession with cleanliness; fastidiousness

自由闊達;自由豁達;自由濶達

[じゆうかったつ, jiyuukattatsu] (n, adj-na) free and easy; open and natural; not fastidious

小難しい

[こむずかしい, komuzukashii] (adj-i) troublesome; fastidious; tortuous