main-logo
/EH0 S T R EY1 N JH D//เอะ สึ เทร้น จึ ดึ/help
practiceฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%estranged%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: estranged, -estranged-
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เหินห่าง
(v) become estranged, See Also: become distant, Syn. ห่างเหิน, ห่าง, Ant. สนิทสนม, Example:สังคมสมัยใหม่ที่เน้นคุณค่าปัจเจกนิยมแยกสังคมออกเป็นส่วนๆ จนทำให้คนในสังคมเหินห่างจากกัน, Thai Definition:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม
จากกัน
(v) be separated, See Also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from, Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน, Example:ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา, Thai Definition:แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป
ผิดใจกัน
(v) be estranged, See Also: be at loggerheads, have a difference, Example:ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน, Thai Definition:หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง
ขุ่นข้อง
(v) be estranged, See Also: have a difference, Syn. ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ, Example:ข่าวช่วงนี้ส่งผลให้ทหารดีๆ ต้องขุ่นข้องใจกัน
ห่างเหิน
(v) become estranged, See Also: be alienated, keep somebody at a distance, Syn. ห่าง, เรื้อ, Example:หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า, Thai Definition:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม
ออกหาก
(v) become estranged, Syn. ตีตนจาก, Example:ลาวเอาใจออกหากไปเข้าด้วยพม่า ทำให้ไทยต้องกำราบให้เมืองลาวเกรงกลัว, Thai Definition:ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ปลีกตัวออกไป
บาดหมาง
(v) have dissension, See Also: have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged, Syn. ขัดแย้ง, ผิดใจ, Example:ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสาร, Thai Definition:โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน
ระคาง
(v) be estranged, See Also: not get along with, Syn. หมาง, หมองใจ, เคืองใจ
เจิ่น
(v) shy off, See Also: be estranged, wander from the other, Syn. เจื่อน, Example:เขาเจิ่นไปเพราะเขาเป็นหนี้เงินผม, Thai Definition:เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน
หมองหมาง
(v) be estranged, See Also: be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other), Syn. หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง, Example:เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้
ห่างเห
(v) become estranged, See Also: separate, be alienated, keep someone at a distance, Syn. จากกัน, แยกกัน, ห่างเหิน, Example:เธอกับเพื่อนต้องห่างเหกันไปโดยปริยายเพราะความไม่เข้าใจกัน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เหินห่าง
[hoēnhāng] (v) EN: become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance  FR: se distancier ; aliéner
จากกัน
[jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from  FR: se quitter ; se séparer ; se diviser
หมาง
[māng] (v) EN: be at odds with ; be on bad terms ; become estranged  FR: être en désaccord ; être en mauvais termes
มึน
[meun] (v) EN: become estranged ; be distant ; be standoffish ; be on bad terms
หมองหมาง
[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
ผิดใจ
[phitjai] (v) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up  FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord
ผิดใจกัน
[phitjai kan] (v, exp) EN: be estranged ; be at loggerheads ; have a difference
ผิดพ้องหมองใจ
[phitphøng-møngjai] (v) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy
ตัดกัน
[tatkan] (x) EN: estranged ; broken off
ตัดไมตรี
[tat maitrī] (v, exp) EN: break off a friendship ; sever friendly relations ; become estranged  FR: se brouiller
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Estrangedness

n. State of being estranged; estrangement. Prynne. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
疏远
[疏 远 / 疏 遠, shū yuǎnㄕㄨ ㄩㄢˇ] to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement #20121
远人
[远 人 / 遠 人, yuǎn rénㄩㄢˇ ㄖㄣˊ] an estranged person; sb who is alienated; people far from home
  EDICT JP-EN Dictionary 
溝が有る
[みぞがある, mizogaaru] (exp) to be estranged
疎い
[うとい, utoi] (adj-i) (1) distant; estranged; disinterested; (2) (usu. as 〜に疎い) (ant
背離
[はいり, hairi] (n, vs) estranged; alienated
  DING DE-EN Dictionary 
entfremden | entfremdend | entfremdet
to estrange | estranging | estranged
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer