estranged

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -estranged-, *estranged*, estrang, estrange

การผันคำว่า estrange ในรูปแบบต่าง ๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหินห่าง

[hoēnhāng] (v) EN: become estranged ; become distant ; keep sb. at a distance FR: se distancier ; aliéner

จากกัน

[jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser

หมาง

[māng] (v) EN: be at odds with ; be on bad terms ; become estranged FR: être en désaccord ; être en mauvais termes

มึน

[meun] (v) EN: become estranged ; be distant ; be standoffish ; be on bad terms

หมองหมาง

[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)

ผิดใจ

[phitjai] (v) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord

ผิดใจกัน

[phitjai kan] (v, exp) EN: be estranged ; be at loggerheads ; have a difference

ผิดพ้องหมองใจ

[phitphøng-møngjai] (v) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy

ตัดกัน

[tatkan] (x) EN: estranged ; broken off

ตัดไมตรี

[tat maitrī] (v, exp) EN: break off a friendship ; sever friendly relations ; become estranged FR: se brouiller

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This cycle of closeness, then estrangement...

วงจรแห่งความใกล้ชิด ความห่างเหิน... The Story of Us (1999)

the second time was when he shot his estranged girlfriend Hey walt this is jerry, you gotta catch this video on Buzzwire... cds-La news has just obtained this dramatic new video that has surfaced on the internet

ครั้งที่2เมื่อตอนที่เขายิงแฟนสาว ได้รับข่าวทาง cds แอลเอ วิดิโอละครนี้้มันอยู่บนอินเตอร์เนต Out of the Past (2007)

Mrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.

คุณนายโซลิส สามีฉันเสียไปแล้ว ฉันห่างเหินจากครอบครัว There's Always a Woman (2008)

He'll never know. We're estranged.