left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เอ็น ดึ ออ ฝึ//EH1 N D AO1 F//ˈend ˈɔːf/helppracticeฝึกออกเสียง
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*end off*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: end off, -end off-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
end off
(phrv)จบลงด้วย, See Also:ปิดท้ายด้วย, Syn.finish off, finish up
fend off
(phrv)ผลักหนี, See Also:ดันให้ห่างออก, Syn.fence off
fend off
(phrv)ขจัด, Syn.stave off, ward off
fend off
(phrv)ป้องกัน, Syn.stave off, ward off
send off
(phrv)ส่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But there was plenty right out here in the open.
Aber es lag genügend offen herum.Astroburger (2015)
Out of a dozen open cases, two of them have witness statements that mention suspicious white vehicles.
Aus einem Dutzend offene Fälle, haben zwei von ihnen Zeugenaussagen, die verdächtige weiße Fahrzeugen erwähnen.T-Bone and the Iceman (2015)
Ain't safe to leave your door open in a white neighborhood.
- Hat Ihnen das niemand gesagt? Die Tür in einer weißen Gegend offen zu lassen, ist unsicher.Holy Mojo (2017)
You're sweet on Ashley, and his engagement's being announced tonight.
Du betest Ashley an, dabei verlobt er sich heute Abend offiziell!Gone with the Wind (1939)
- I'll send off the press release.
-ฉันจะแจกข่าวหนังสือพิมพ์เลยThe Red Violin (1998)
Are you sure you can fend off that assault?
คุณแน่ใจนะว่าจัดการเรื่องการบุกได้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
How do you plan to fend off the lions? Huh?
เธอมีแผนอย่างไร ที่จะป้องกันสิงโต หา..Prey (2007)
you should see what I got paid to fend off those bandits.
เธอน่าจะเห็น ว่าฉันต้องจ่ายเท่าไหร่ เพื่อจัดการพวกโจรนั่นChapter One 'Four Months Later...' (2007)
To be present at the last farewell, and send off the deceased.
เพื่อแสดงการกล่าวลาครั้งสุดท้ายและเป็นการส่งวิญญาณสู่สุคติDepartures (2008)
I had a weekend off.
ก็วันหยุดมันว่างๆAre You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
You blew my girlfriend off?
Reggie, didn't we just talk about this?Power Trip (2008)
Why not hire them, take the weekend off?
ทำไมเราไม่จ้างพวกเขาล่ะ คุณจะได้พักร้อนไงThe Dark Knight (2008)
She can give me the weekend off. My sister's not really the weekend off type.
พี่สาวฉันไม่ใช่พวกชอบหยุดงานเท่าไหร่The No-Brainer (2009)
Why did i give dorota the weekend off?
ทำไมฉันต้องให้โดโรต้าหยุดด้วยนะ ?Seder Anything (2009)
And--And dorota... dorota has the weekend off.
และโดโรต้า / โดโรต้าหยุดSeder Anything (2009)
How about you drop yours, or I'll have to wash your friend off my truck.
-เฮ้ ฉันว่างี้นะ ทำไมนายไม่วางของนายก่อนล่ะ ไม่งั้นก็รอล้างเลือดเพื่อนนายได้เลยSeep (2009)
Tomorrow's, uh, transfer ceremony to send off
จะเข้าร่วมงานเลี้ยงส่งนักศึกษาPascal's Triangle Revisited (2010)
I crafted our lurid reputation in order to fend off the most insidious evil that's been lurking this forsaken country of ours.
เราสรรสร้างเรื่องขนหัวลุกต่างๆ ขึ้นไว้เพื่อป้องกันตัว จากปีศาจเจ้าเล่ห์ที่บุกรุกเข้ามา ในดินแดนที่ถูกทอดทิ้งของพวกเราPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
I come out, and they ship my first girlfriend off to god-knows-where,
แค่ชั่วขณะที่ฉันไม่อยู่พวกเค้าก็ส่งแฟนชั้นไปในที่ๆไม่มีทางรู้ได้เลยว่าอยู่ที่ไหนThe New Normal (2011)
She was too scared to send off on her own, so while Jaime hunted down the rapers
นางกลัวเกินว่า จะเดินทางต่อด้วยตนเอง ฉะนั้นขณะเจมี่ ไล่กวดพวกสารเลวนั้นBaelor (2011)
Which is why I have Danfan, the tireless online avatar I've created to fend off critics.
นั่นเป็นสาเหตุที่ผมมี Danfan Avatar ออนไลน์ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยที่ผมสร้างขึ้น เพื่อต่อต้านกับคำวิจารณ์เหล่านั้นไงครับRhodes to Perdition (2011)
I thought you were taking the weekend off. Mm.
ฉันนึกว่าคุณจะหยุดพักเสียอีก อืมPilot (2011)
They fend off loneliness with casual conversation.
เขาผลักไสความเหงาออกไปด้วยบทสนทนาธรรมดาๆMaking the Connection (2011)
Yes, but this year, Tom's new girlfriend offered to make Penny's costume, so I, of course, said I would.
ใช่ แต่แฟนใหม่ของทอม อาสาจะช่วยทำชุดให้เพนนี แน่นอนฉันบอกไม่เป็นไรWitch's Lament (2011)
I need you your friend off of this mountain right now.
ผมต้องขอให้คุณกับเพื่อน ลงจากเขาเดี๋ยวนี้Battleship (2012)
You must really sweep your girlfriend off her feet.
แฟนคุณคงรักคุณน่าดูPitch Perfect (2012)
Whether or not you've found somebody to fend off those cold nights yet.
คุณเจอใครบางคน ที่จะช่วยไม่ให้นอนหนาวหรือยังล่ะTriggerman (2012)
I'll be forced to send officers to make sure you do.
ผมคงจำเป็นต้องส่งเจ้าหน้าที่ไป เพื่อให้มั่นใจว่าคุณจะมาLeave It to Beavers (2012)
He's armed and dangerous. Please send officers immediately.
เขามีอาวุธและอันตราย ช่วยส่งเจ้าหน้าที่มาด่วนTwo of a Kind (2013)
We fended you off, we'll fend off the rest.
เรากันคุณได้, แล้วเราก็จะกันที่เหลือได้ทั้งหมดZane vs. Zane (2013)
It seeps into the bone marrow, so your body can no longer fend off its own bacteria, which starts to eat you from the inside out.
ค่อยๆซึมเข้าไปในไขกระดูก จากนั้นร่างกายของคุณก็จะไม่สามารถ ต้านทานเชื้อแบคทีเรียต่างๆได้ มันจะเริ่มกัดกินคุณ จากภายในสู่ภายนอกIn Extremis (2013)
Send officers to Rashid Raju's and Jenna Marshall's.
ส่งเจ้าหน้าที่ไปหา ราชิด ราจู และเจนน่า มาแชลล์Nameless (2013)
When giant stars exhaust their nuclear fuel, they can no longer stay hot enough to fend off the inward pull of their own gravity.
เมื่อดาวยักษ์หมดเชื้อเพลิง นิวเคลียร์ของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถเข้าพักร้อนพอ เพื่อปัดเป่าปิดดึงขาเข้าของ แรงโน้มถ่วงของตัวเองA Sky Full of Ghosts (2014)
The U.N. health agency is not likely to recommend official travel restrictions.
ตัวแทนสาธารณสุขของสหประชาชาติ ได้เตือนให้... เฝ้าระวังคนที่เดินทาง เข้าออกประเทศในช่วงนี้World War Z (2013)
rounded up all those children to send off to that prison upstate...,
เพื่อส่งไปยังคุกทางเหนือThe Balloonman (2014)
We used his energy to fend off the Ultralinks and now you and I must do the same.
เราใช้พลังของเขาสู้กับพวกอัลตราลิงก์ นายกับฉันก็ต้องทำแบบนั้นMax Steel (2016)
Your first weekend off in 57 days.
คุณหยุดสุดสัปดาห์แรกในรอบ 57 วันAllied (2016)
Well, the big news is I definitely have the weekend off.
ข่าวสำคัญ ผมได้หยุดเสาร์อาทิตย์Allied (2016)
Does it have to do with the giant vulture carrying our friend off to Gargamel's lair?
อย่าบอกนะเพราะอีแร้งยักษ์ โฉบเพื่อนเราไปที่รังการ์กาเมลSmurfs: The Lost Village (2017)
Well, that is lovely to hear cos I'm expecting you boyses to throw me a memorable send off for my leaving do Friday.
บอกฉันแล้วกันถ้านายอยากรู้เคล็ดลับ การจูงใจทีมขาย คุณนายอำเภอ จากนายน่ะเหรอ ขอทีเถอะSexy Rollercoasters (2017)
Do you think it's been open all night?
Denkst du, die war den ganzen Abend offen?The Blob (1958)
A formal reception tonight, 114 delegates aboard for two weeks. Thirty-two of them ambassadors. Half of them mad at the other half, and the whole lot touchier than a raw antimatter pile over this Coridan question.
Heute Abend offizieller Empfang, 114 Delegierte zwei Wochen an Bord, die Hälfte im Clinch mit der anderen Hälfte und allesamt empfindlicher als Antimaterie zur coridanischen Frage.Journey to Babel (1967)
In the 5th century, as the once-mighty Roman Empire crumbled, the soft underbelly of Western Europe lay invitingly exposed to the barbarian hordes to the East.
Im 5. Jahrhundert, als das einst mächtige Römische Reich zerfiel... lag die verwundbare Stelle Westeuropas... für die barbarischen Horden aus dem Osten einladend offen.The Attila the Hun Show (1970)
Evening, Officer.
- Nabend Officer.The Crocodile's Dilemma (2014)
- Wrong is not the word, lieutenant.
Aber ich brauche dringend Offiziere.May 1864 - Late Autumn 1864 (1986)
I admire young people who say what they think.
Es ist schön, daß unsere Jugend offen alles sagt.Sara (1997)
Do you think shopping mall in New Jersey is open tonight?
Glaubst du, Einkaufszentrum in New Jersey heute Abend offen?Happiness (1998)
What annoys me is all of the free advice about feeding, discipline.
Na gut, ich sag es Ihnen. Ich hab ein Dutzend Offiziere dabei.Lineage (2001)
Dean apparently has some big, fancy evening planned for us.
Und Dean hat an dem Abend offenbar was Großes mit mir vor.Star-Crossed Lovers and Other Strangers (2001)
But tonight I will give you my extremely positive views...
- Ok. Doch heute Abend offenbare ich dir dannWritten in the Stars (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้อมนำ
(v)induce, See Also:entice away, lend off, yearn, cherish, Syn.นำไป, พาไป, Thai Definition:โน้มน้าวจิตใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไล่ออก
[lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off  FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte
WordNet (3.0)
debar
(v)prevent the occurrence of; prevent from happening, Syn.obviate, forfend, fend off, deflect, head off, stave off, avoid, ward off, avert, forefend
dispatch
(v)send away towards a designated goal, Syn.despatch, send off
project
(v)throw, send, or cast forward, Syn.send off
send
(v)transfer, Syn.get off, send off
transport
(v)transport commercially, Syn.send, ship
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出局
[出 局, chū jú, ㄔㄨ ㄐㄩˊ]to send off (player for a foul); to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament); to eliminate; to call out; to kill off; to pull out of (a competition); to retire (a runner in baseball); out (i.e. man out in baseball)#9932[Add to Longdo]
欢送
[欢 送 / 歡 送, huān sòng, ㄏㄨㄢ ㄙㄨㄥˋ]see off; send off#21146[Add to Longdo]
攮
[攮, nǎng, ㄋㄤˇ]to fend off; to stab#152919[Add to Longdo]
打跑
[打 跑, dǎ pǎo, ㄉㄚˇ ㄆㄠˇ]to run off rebuffed; to fend off; (to fight off and make sb) run off[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
abbiegen | abbiegend | abgebogen
to bend off | bending off | bent off[Add to Longdo]
absenden
to send off[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
歓送迎会
[かんそうげいかい, kansougeikai](n) party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)[Add to Longdo]
見送る
[みおくる, miokuru](v5r, vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell; (2) to see out; to send off; (3) to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts); (4) to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands; (P)[Add to Longdo]
御用納め;ご用納め
[ごようおさめ, goyouosame](n) (See 御用始め) year-end office closing (usu. Dec. 28)[Add to Longdo]
差し遣わす;差遣わす;差し遣す;差遣す
[さしつかわす, sashitsukawasu](v5s, vt) to send off; to dispatch[Add to Longdo]
終着局
[しゅうちゃくきょく, shuuchakukyoku](n) { comp } end office; terminating office[Add to Longdo]
積み出す
[つみだす, tsumidasu](v5s, vt) to send off[Add to Longdo]
配当落ち
[はいとうおち, haitouochi](n) dividend off; ex dividend[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
終着局
[しゅうちゃくきょく, shuuchakukyoku]end office, terminating office[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ