มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | disconnect | (vt) ตัดขาดจากกัน, See also: แยกออกจากกัน, แบ่งออก, Syn. divide, part, break, Ant. unite, join | | disconnect | (vi) ตัดออก, See also: แยกจากกัน, แบ่งแยก, Syn. divide, part, Ant. unite, connect | | disconnected | (adj) ซึ่งตัดออกจากกัน, See also: ซึ่งแยกออกจากกัน, Syn. disjointed | | disconnection | (n) การตัดขาด, See also: การแยกสองสิ่งออกจากกัน, การแบ่งออก, Syn. detachment, parting, disunion | | disconnect from | (phrv) ทำให้...ไม่ติดต่อกับ, See also: ทำให้....ไม่ติดต่อกับ, ทำให้...ไม่ใช้ร่วมกับ | | disconnect with | (phrv) ทำให้ไม่ติดต่อกับ |
| | disconnect | vt. ตัด, แยก., See also: disconnecter n . disconnective adj. | | disconnected | adj. ซึ่งแยกออก, ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่เชื่อมติดกัน, ไม่ต่อกัน, ซึ่งไร้เหตุผล, ไม่เป็นระเบียบ., Syn. rambling | | disconnection | n. การแยกออก, การไม่ต่อกัน, การไร้เหตุผล, การไม่เป็นระเบียบ, Syn. disconnexion |
| |
| | | Can you disconnect the tubes? | คุณสามารถตัดการเชื่อมต่อท่อหรือไม่ The Godfather (1972) | | I would like to disconnect some of your circuits. | ตัดการเชื่อมต่อบางส่วนของ วงจรของคุณ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Particularly your higher functions, just like Hal was disconnected. | โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้อง กับคุณสูงขึ้น ฟังก์ชั่นเช่นเดียวกับฮาลถูกตัด 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Hal was disconnected before the Discovery encountered it. | แฮล ถูกตัด ก่อนที่จะมีดิสคัเฟอรีพบมัน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Once he fires the engine, I can always disconnect him if I have to. | เมื่อเขายิงเครื่องยนต์ ฉันมักจะสามารถยกเลิกเขาถ้า ฉันต้อง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I'm going to have to disconnect you. | ผมต้องปลดสาย The Bodyguard (1992) | | Don't you dare disconnect me! | คุณกล้าตัดสัญญาณผมรึ! Ghost in the Shell (1995) | | I'm feeling a little disconnected from my real life. | ผมรู้สึกขาด การติดต่อจากชีวิตจริง eXistenZ (1999) | | They love to disconnect the battery, too. | พวกเขาชอบถอดแบตโทรศัพท์ด้วย Never Been Kissed (1999) | | After a while, there was a disturbing comfort in not having to deal with each other because somehow you just get used to the disconnection. | ต่อจากนั้นไม่นาน กลายเป็นว่า มันเป็นเรื่องขัดจังหวะไปซะหมด... ...โดยที่เราไม่เคยตกลงกันได้เลย... ...เพราะว่า บางครั้งเราคุ้นเคยกับ การไม่คุยกัน The Story of Us (1999) | | That is, if your cell phone hasn't already been disconnected. | นั่นไง, โทรออกไม่ได้ใช่ไหม ก็โทรศัพท์นายถูกตัดไปแล้วนี่ X-Ray (2001) | | Hey, baby. I guess we got disconnected. | เฮ้ เบบี้ ฉันว่าเราถูกตัดสาย Punch-Drunk Love (2002) | | We got disconnect- | เราถูกตัดสาย... Punch-Drunk Love (2002) | | When I first came to Los Angeles, it looked like just this mass of dots... all jumbled and disconnected. | ครั้งแรกที่ผมมายัง ลอส แองเจลีส ดูเหมือนว่าเมืองนี้เป็นเมืองแห่งแสงสี ที่แสนจะยุ่งเหยิง และ ขาดจากกัน Latter Days (2003) | | They disconnected it yesterday. | มันต่อไม่ติดตั้งแต่เมื่อวาน Walk the Line (2005) | | Talk about being disconnected. | ตัดขาดจากสังคมจริงๆ Just Like Heaven (2005) | | [ Line Disconnects ] Please, let me talk to her | ได้โปรดล่ะ ให้ฉันคุยกับเธอหน่อยr... Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | The number you have dialed has been disconnected. | หมายเลขนี้ถูกยกเลิก The Key and the Clock (2006) | | The last time I saw him, we were so disconnected. | ครั้งล่าสุดที่ชั้นเจอเขา Saw III (2006) | | The line is disconnected. | สายถูกตัดขาด Map 1213 (2006) | | disconnected, like something's missing. | ห่างเหิน เหมือนมีอะไรขาดหายไป Now You Know (2007) | | back of his skullis completely disconnected from his first cervical vertebrae. | กะโหลกศรีษะเค้าแยกออกจาก กระดูกต้นคอข้อที่ 1 A Change Is Gonna Come (2007) | | The back of your skull is disconnected from your spine. | กะโหลกศรีษะด้านหลังของคุณ ไม่เชื่อมกับกระดูกสันหลัง A Change Is Gonna Come (2007) | | Disconnect the laptop. | - ถอดแล็บท็อปออก Pilot (2007) | | Because the damn comcord got disconnected. | เพราะว่าฉันถูกตัดการติดต่อ The Right Stuff (2007) | | Can you disconnect from the one thing that has brought you and others so much pain? | คุณจะจบ สิ่งหนึ่ง ซึ่งทำให้คุณและคนอื่นจบปวด ได้หรือไม่? Saw IV (2007) | | Ms. Jade, please... you disconnected again yesterday ... | เจด ขอร้องล่ะ... เมื่อวาน เธอยกเลิกการเชี่อมต่ออีกแล้วนะ Spider Lilies (2007) | | I...just...just... just..just...start to record...then...then...they...they disconnected | ผม... แค่... แค่... Spider Lilies (2007) | | (PHONE DISCONNECTS) | นั่นรวมทั้งตัวคุณด้วย Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | (DISCONNECTS) Hello? | มันค่อนข้างซับซ้อน ที่จะอธิบายทางโทรศัพท์ Chapter Fifteen 'Run!' (2007) | | (Disconnected). | ฟังนะ ฉันต้องการจะพูดกับผู้จัดการ Slumdog Millionaire (2008) | | You have reached a number that has been disconnected. | เลขหมายที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ Lazarus Rising (2008) | | Hotchner: YEAH, BUT THERE'S A DISCONNECT. THE ANGEL MAKER CHOSE WOMEN | ซึ่งสำหรับเธอ คือเข้าบ้านพวกเธอได้ง่าย The Angel Maker (2008) | | Because I got tired of the endless disconnect. | เพราะผมเหนื่อย จากการขาดการติดต่อ The Revelator (2008) | | You need to know the extent to which he is disconnected from the human race. | แค่ต้องการให้คุณรู้ว่า\ มีมนุษย์ที่ปฏิเสธการติดต่อกับเผ่าพันธุ์มนุษย์ Birthmarks (2008) | | - You had my cable disconnected! - That's quite a leap. | คุณตัดเคเบิลทีวีผม ต่อมันกลับ Dying Changes Everything (2008) | | Will you just stay on the phone with me? (phone disconnects) James? | คุณช่วยคุยเป็นเพื่อนฉันหน่อยนะ เจมส์? เจมส์? The Strangers (2008) | | Disconnecting Carl's nerve from his brain, which had momentarily forgotten it was dead. | ทำให้เส้นประสาทถูกตัดขาดจากสมอง ซึ่งได้ลืมไปว่ามันตายแล้ว Pathology (2008) | | But where those good old West Virginia boys could only see an emotional disconnect with traces of sociopathic tendencies, | แต่สิ่งที่ รร.ตำรวจเห็น ก็แค่ความไร้อารมณ์ และบุคลิกตัดขาดจากสังคม Greatness Achieved (2008) | | You have reached a number that has been disconnected and is no longer in service. | เลขหมายที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ขณะนี้ และไม่มีการให้บริการ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009) | | Sir, did you disconnect it when you resigned and left your office? | ท่านครับ ท่านหยุดการใช้ระบบนี้ตอนที่ท่านลาออก จากงานของท่านหรือเปล่าครับ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009) | | Her cell phone's disconnected, and... all my e-mails have bounced back. | ผมโทรไปที่โรงแรม เธอออกไปเป็นอาทิตย์แล้ว มือถือเธอปิด และ Trust Me (2009) | | I tried Walt's cell, and it said the number had been disconnected so I'm just hoping that everything's okay. | ฉันพยายาโทรเข้ามือถือวอลลท์ เเต่บอกว่าไม่สามรถติดต่อได้ ฉันเลยหวังว่าทุกอย่าจะโอเคนะ Peekaboo (2009) | | Don't disconnect until we're finished. | อย่าตัดการเชื่อมต่อ จนกว่าเราจะเสร็จ [ Rec ] 2 (2009) | | I tried calling but your number's disconnected. | ฉันพยามยามโทรมา\แต่เบอร์ของคุณไม่เชื่อมต่อ. Pilot (2009) | | * oh, oh, oh, oh * * to the, tick-tock, you don't stop * * let me take off all your clothes * * disconnect the phone so nobody knows, yeah * * let me light a candle so that * | * ติ๊ก ต๊อก เธอไม่ยอมหยุด * * ให้ฉันถอดเสื้อผ้าให้ * * ปิดมือถือ จะได้ไม่มีใครกวน* Acafellas (2009) | | What will become of billions of lone, disconnected souls? | เหล่าวิญญาณอันถูกตัดขาดโดดเดี่ยวนับล้านจะเป็นอย่างไร Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009) | | There's no way for you to disconnect the transmission yourself. | ไม่มีทางที่คุณจะตัดสัญาณ การติดต่อด้วยตัวเอง Earth (2009) | | - The phone's disconnected. | หยุดการเชื่อมต่อ To Hell... And Back (2009) | | It disconnected. | สายตัดไปแล้ว Episode #1.8 (2009) |
| | | | เครื่องขัดขวาง | [khreūang khatkhwāng] (n, exp) EN: obstacle ; resistance ; disconnector |
| | | | 间断 | [jiàn duàn, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 间 断 / 間 斷] disconnected; interrupted; suspended #11,482 [Add to Longdo] | | 隔绝 | [gé jué, ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 隔 绝 / 隔 絕] isolated (from the world); disconnected #24,654 [Add to Longdo] | | 断线 | [duàn xiàn, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 断 线 / 斷 線] disconnected; cut off #36,212 [Add to Longdo] | | 掐断 | [qiā duàn, ㄑㄧㄚ ㄉㄨㄢˋ, 掐 断 / 掐 斷] cut off; disconnect #58,774 [Add to Longdo] | | 世隔绝 | [shì gé jué, ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 世 隔 绝 / 世 隔 絕] isolated from the world; disconnected [Add to Longdo] |
| | 外れる | [はずれる, hazureru] TH: หลุด EN: to be disconnected |
| | | 切断 | [せつだん, setsudan] (n, vs) cutting; severance; section; amputation; disconnection; (P) #8,299 [Add to Longdo] | | 切る | [きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11,194 [Add to Longdo] | | 剥がす(P);剥す(io) | [はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) #13,111 [Add to Longdo] | | バラバラ(P);ばらばら | [barabara (P); barabara] (adj-na, adj-no, adv, vs) (on-mim) scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling; (P) #13,619 [Add to Longdo] | | 絶縁 | [ぜつえん, zetsuen] (n, vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P) #15,522 [Add to Longdo] | | 外れる | [はずれる, hazureru] (v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) #17,175 [Add to Longdo] | | ディスコネクト | [deisukonekuto] (n) disconnect [Add to Longdo] | | 現実離れ | [げんじつばなれ, genjitsubanare] (n, vs) unreality; becoming disconnected from reality [Add to Longdo] | | 散々(P);散散 | [さんざん, sanzan] (adj-na, adv) (1) severely; harshly; utterly; terrible; (2) scattered; disconnected; (P) [Add to Longdo] | | 切れる | [きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P) [Add to Longdo] | | 切れ切れ | [きれぎれ, kiregire] (adj-na, n) (1) pieces; scraps; (2) disconnected [Add to Longdo] | | 接断 | [せつだん, setsudan] (n) disconnection [Add to Longdo] | | 断ち切る;断切る;截ち切る;裁ち切る;絶ちきる | [たちきる, tachikiru] (v5r, vt) (1) to cut apart (cloth, paper, etc.); (2) (断ち切る, 断切る only) to sever (ties); to break off (a relationship); (3) (断ち切る, 断切る only) to cut off (an enemy's retreat); to block (a road, etc.); to disconnect [Add to Longdo] | | 断線 | [だんせん, dansen] (n, vs) disconnection; interruption; burn-out [Add to Longdo] | | 断路 | [だんろ, danro] (n) disconnection (of a wire) [Add to Longdo] | | 電源切断状態 | [でんげんせつだんじょうたい, dengensetsudanjoutai] (n) { comp } power disconnected (state) [Add to Longdo] | | 途切れ途切れ | [とぎれとぎれ, togiretogire] (adj-na, adj-no, adv) broken; intermittent; disconnected [Add to Longdo] | | 抜き取る | [ぬきとる, nukitoru] (v5r, vt) to pull out; to draw out; to disconnect [Add to Longdo] | | 離断 | [りだん, ridan] (n) dissection; disconnection; diaeresis [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Disconnect \Dis`con*nect"\, v. t. [imp. & p. p. {Disconnected};
p. pr. & vb. n. {Disconnecting}.]
To dissolve the union or connection of; to disunite; to
sever; to separate; to disperse.
[1913 Webster]
The commonwealth itself would . . . be disconnected
into the dust and powder of individuality. --Burke.
[1913 Webster]
This restriction disconnects bank paper and the
precious metals. --Walsh.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
disconnect
n 1: an unbridgeable disparity (as from a failure of
understanding); "he felt a gulf between himself and his
former friends"; "there is a vast disconnect between public
opinion and federal policy" [syn: {gulf}, {disconnect},
{disconnection}]
v 1: pull the plug of (electrical appliances) and render
inoperable; "unplug the hair dryer after using it" [syn:
{unplug}, {disconnect}] [ant: {connect}, {plug in}, {plug
into}]
2: make disconnected, disjoin or unfasten [ant: {connect},
{link}, {link up}, {tie}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
