ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*decode*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: decode, -decode-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
decode(vt) ถอดรหัส, See also: ถอดความ, ตีความ, Syn. decrypt, decipher, Ant. encode, encrypt

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
decode(ดีโคด') vt., vi. ถอดรหัส, แปลรหัส
decoder(ดีโคด'เดอะ) n. ผู้ถอดรหัส. เครื่องถอดรหัส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
CODEC (coder/decoder)โคเดก (ตัวเข้ารหัส/ถอดรหัส) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coder/decoder (CODEC)ตัวเข้ารหัส/ถอดรหัส (โคเดก) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decoder๑. ตัวถอดรหัส๒. ผู้ถอดรหัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
decoder๑. ตัวถอดรหัส๒. ผู้ถอดรหัส [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decodeถอดรหัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
decodeถอดรหัส [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're probably decoded and copied now.พวกเขาอาจจะถอดรหัสและ คัดลอก 2010: The Year We Make Contact (1984)
a drogan's decoder wheel? they put these into cereal boxes for kids.วงล้อถอดรหัส Drogan ที่แถมมากับกล่องอาหารซีเรียล Spies Like Us (1985)
We need help to receive and decode.เราต้องการความช่วยเหลือ ในการรับและถอดรหัส Contact (1997)
How long will it take to decode it? It could take forever.นานแค่ไหนก็จะใช้เวลาใน การถอดรหัสมันได้หรือไม่ Contact (1997)
The President met with top advisors regarding the latest efforts to decode the message.ประธานได้พบกับที่ ปรึกษาด้านบน เกี่ยวกับความพยายามล่าสุดที่ จะถอดรหัสข้อความ Contact (1997)
Decoders!เครื่องถอดรหัส! Train Man (2005)
- Can you decode it?- - คุณถอดมันได้ไหม? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Cipher's impossible to decode without the key.เป็นไปไม่ได้ที่จะรหัสพวกนี้ ถ้าไม่มีกุญแจ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Unless you decode the cipher, this does not prove a theory.ถ้าถอดรหัสไม่ได้ ก็พิสูจน์ทฎษฏีของคุณไม่ได้ National Treasure: Book of Secrets (2007)
There are only two people in this world who could decode your father's work.มีคนสองคนเท่านั้นในโลกใบนี้ ที่จะถอดรหัสงานของพ่อคุณได้ Knight Rider (2008)
They would need Charles Graiman to decode the data.พวกมันต้องการ ชาร์ลส์ เกรแมน เพื่อถอดรหัสข้อมูล Knight Rider (2008)
A signal that we couldn't decode.สัญญานที่เราแกะไม่ได้ The Arrival (2008)
JJ: ALL RIGHT, WELL, REID STILL HAS MORE LETTERS TO DECODE, งั้นก็บวกไปอีก 9 เดือน The Angel Maker (2008)
I understand what you're telling me. My brain's having a real learn how to decode the world around it.ผมรู้สึกร้อนรน The Eye (2008)
It's my understanding that Scylla could only be used if it's plugged into a decoder box that's hidden in one of the Company facilities.ผมเข้าใจว่าเซลล่าจะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อมันต่อเข้ากับกล่องถอดรหัส ซึ่งถูกซ่อนอยู่ในที่ที่หนึ่งของเดอะคอมพานี ผมคิดถูกไหม Breaking and Entering (2008)
Decode those cards?แล้วจะถอดรหัสการ์ดเหล่านั้นได้ Eagles and Angels (2008)
That's not where they keep the device that decodes Scylla, is it?มันไม่ใช่ที่เก็บอุปกรณ์ ที่ใช้ถอดรหัสซิลล่า ใช่มั๊ย Five the Hard Way (2008)
That's where we can decode Scylla.ที่นั่นเราสามารถถอดรหัสซิลล่าได้ Five the Hard Way (2008)
With respect, Sarah, the greatest Egyptologists of the 20th century decoded those hieroglyphics decades ago.ด้ยความหวังดีนะ ซาร่าห์ นี่เป็นสิ่งที่มีค่าของศตวรรษที่ 20 ถูกทอดรหัสมาเป็นทศวรรษแล้ว Episode #3.1 (2009)
Hey, Angela is still trying decode the picture.แองเจล่ายังพยายาม ถอดรหัสจากภาพอยู่ The Bond in the Boot (2009)
Um, I'm-I'm still trying to decode the ime.อืม... ฉัน... ฉันพยายามถอดรหัสอยู่ The Bond in the Boot (2009)
Just a few more touches to decode Saber's crypto-system.โอเค. G-Force (2009)
It's a language decoder.ไม่น่ะ มันไม่ใช่แบบนี้ ! มันเกี่ยวกับการล้างโลก . ผมเห็นมัน G-Force (2009)
And the call was scrambled. Can we decode it?และสัญญานก็ถูกรบกวน เราถอดรหัสได้มั้ย? For the Good of Our Country (2010)
So it's our job to decode it.งานของเราคือถอดรหัสมันซะ Fallen (2010)
The decoder key is in my office.ตัวถอดรหัสอยู่ในออฟฟิซฉัน ที่ FBI งั้นเหรอ Stowaway (2011)
We get that decoded, we'll be able to tell exactly where our victim was when he wrote that note.เราอ่านโค้ตนี้ได้ เราก็จะบอกได้ว่า เหยื่อของเราอยู่ที่ไหน ตอนที่เขาจดข้อความนี้ Cuffed (2011)
And to invent a decoder book? Sheer genius.ได้หนังสือถอดรหัสแล้วใช่มั๊ย เยี่ยม Raiders of the Lost Art (2012)
If she had been using a numeric key, it could be decoded as "0-0-1,"ถ้าเธอใช้รหัสเป็นตัวเลข มันน่าจะเป็น 0-0-1 Raiders of the Lost Art (2012)
The writer's a genius, but the recipient would have to be, too, in order to decode it.คนเขียนเป็นอัจฉริยะ แต่คนรับจะต้อง เป็นอัจฉริยะด้วยเพื่อที่จะถอดรหัสมัน True Genius (2012)
Sir, I have a decoded missile fire order from D.O.D. Emergency Antarctic Network.ท่าน ฉันถอดคำสั่ง รหัสการยิงได้แล้วค่ะ จาก กลาโหม เครือข่าย ฉุกเฉิน แอนตาร์ติค Captain (2012)
The engineer kept his super-secret decoder ring in a cemetery?วิศวกรเก็บสุดยอดความลับ ในแหวนถอดรหัส ไว้ที่สุสานหรอ? Consequences (2012)
So if you want to stay here and use this facility to decode Pelant's handiwork, you'll cooperate with Dr. Edison.ดังนั้นถ้าคุณต้องการอยู่ที่นี่ และใช้สถานที่นี้ เพื่อถอดรหัสปริศนาของพาลานท์ คุณก็ควรจะให้ความร่วมมือ กับ ดร. The Future in the Past (2012)
I was able to decode the live video of Amy in the park that Wesley sent, so as long as Maddy is streaming it here in the hospital, we'll be able to see it too.ผมสามารถแกะรหัสถ่ายทอดวิดีโอ ของเอมี่ในสวนที่เวสลีย์ส่งมาได้ ตราบเท่าที่แมดดี้ได้ดูมันที่นี่ในรพ. Critical (2012)
Which we'll use to decode the marksซึ่งเราจะใช้เพื่อถอดรหัสเครื่องหมาย O Come, All Ye Faithful (2012)
The sword decodes it.ดาบจะเป็นกุญแจไขรหัส O Come, All Ye Faithful (2012)
Decode it.ถอดรหัส Escape Plan (2013)
Okay, enough with the decoder talk.โอเค พอได้แล้วสำหรับเรื่องถอดรหัส As Time Goes By (2013)
Stefan Salvatore, the last time we saw each other, you had a vampire hunter, but in order to decode the map, you needed the location of the hunter's sword, which you got out of me using some very dirty tricks.สเตฟาน ซัลวาทอร์ ครั้งสุดท้ายที่เราเจอกัน นายมีนักล่าแวมไพร์ แต่การจะไขรหัสแผนที่นั่น นายต้องรู้สถานที่ที่ฉันเก็บดาบของนักล่าไว้ After School Special (2013)
Then I'll decode that for you.จากนั้นฉันถอดรหัสให้คุณ We Are Family (2013)
A demonic decoder ring?เเหวนถอดรหัสของปีศาจ ? Goodbye Stranger (2013)
He could see a foreign language, an ancient language, and he could translate it, decode it, just by looking at the patterns of the letters and symbols.เขาอ่านภาษาต่างประเทศ ภาษาเก่าแก่โบราณ เขาสามารถแปลมันได้ ถอดรหัส โดยเขาแค่มองดูรูปแบบ ของตัวหนังสือหรือสัญลักษณ์ต่างๆ Clockwork (2013)
Our techs were finally able to decode the chip we recovered from Alicia Corwin's body.เทคโนโลยีของเราในที่สุดก็สามารถ ถอดรหัสจากชิปที่เรากู้ออกมา จากศพของอลิเชีย คอร์วิน Zero Day (2013)
They took his computer, which they thought could decode a message they intercepted.พวกนั้นขโมยคอมพิวเตอร์ของเขาไป และคิดว่าจะถอดรหัสข้อมูลในนั้นได้ Wujing (No. 84) (2013)
He claims Wujing has hired him to decode a message that the Chinese have intercepted from the C.I.A.เขาอ้างว่าวูจิงจ้างเขา ไปถอดรหัสข้อความ ที่มือสังหารชาวจีนเอามาจากซีไอเอ Wujing (No. 84) (2013)
You'll decode the message and transmit it to your team.คุณจะถอดรหัส แล้วส่งมาให้ทีมของคุณ Wujing (No. 84) (2013)
If I decode the message, that means the Chinese get it, too.ถ้าฉันถอดรหัสได้ ก็หมายความว่าวูจิงก็ได้ไปด้วย Wujing (No. 84) (2013)
It'll take a moment, but the decoded message will appear on your laptop.มันจะใช้เวลาสักครู่ แล้วข้อความที่ถูกถอดรหัสแล้ว จะปรากฏในแล็ปท็อปของคุณ Wujing (No. 84) (2013)
And inside that satchel is a sextant that can help us decode Neal's star map that can get us off this island.ข้างในกระเป๋ามันมีเครื่องวัดระยะทาง ซึ่งจะช่วยถอดรหัสแผนที่ดาวของนีล และช่วยเราออกจากเกาะนี้ Good Form (2013)
While I haven't decoded all the numbers, there does appear to be a common thread.ในตอนที่ผมยังถอดรหัสทั้งหมดไม่เสร็จ ดูเหมือนจะมีสิ่งนึงที่เหมือนกันคือ Endgame (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แปลความ(v) decode, See also: decipher, interpret, work out, unscramble, Syn. ตีความ, ถอดความ, Example: ชุดคำสั่งงานจะถูกส่งไปยังหน่วยควบคุมเพื่อตีความหมายและแปลความทีละคำสั่งเพื่อสั่งการปฏิบัติงานในขั้นต่อไป
แปล(v) translate, See also: interpret, decode, Syn. ถ่ายความหมาย, ถอดความ, ตีความ, Example: ปัจจุบันมีการวิจัยและพัฒนาคอมพิวเตอร์ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างๆ ได้, Thai Definition: ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย
แปลความหมาย(v) interpret, See also: decode, reveal, translate, Syn. แปลความ, แปล, Example: ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก, Thai Definition: ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย
แปลรหัส(v) decode, See also: decipher, Syn. ถอดรหัส, Example: ภาษาที่พวกตำรวจใช้กันเป็นภาษาที่ต้องแปลรหัสโดยให้มีความหมายเป็นที่รู้กันเฉพาะกลุ่มบุคคล, Thai Definition: ถอดความหมายจากรหัสให้เป็นข้อความธรรมดา
ถอดรหัส(v) decrypt, See also: decipher, decode, Example: ครูในอนาคตจะต้องเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ อันเป็นภาษาสากลภาษาเดียวที่จะช่วยถอดรหัสความรู้ในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ทั้งปวง, Thai Definition: ถอดสารลับออกเป็นภาษาสามัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แปล[plaē] (v) EN: decode ; render ; decipher ; make out  FR: déchiffrer ; décoder
แปลความ[plaēkhwām] (v) EN: decode ; decipher ; interpret ; work out ; unscramble  FR: déchiffrer ; décoder ; interpréter
แปลความหมาย[plaē khwāmmāi] (v, exp) EN: interpret ; decode ; reveal ; translate  FR: interpréter ; traduire
ถอดรหัส[thøtrahat] (v) EN: decode ; decipher ; decrypt ; crack  FR: décoder ; déchiffrer ; décrypter ; craquer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
decode
decoded
decoder
decodes
decoders

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
decode
decoded
decoder
decodes
decoders

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翻[fān, ㄈㄢ, 翻] to turn over; to flip over; to overturn; to translate; to decode #1,131 [Add to Longdo]
解读[jiě dú, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨˊ, 解 读 / 解 讀] to decypher; to decode #7,979 [Add to Longdo]
诠释[quán shì, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ, 诠 释 / 詮 釋] annotate; annotation; expound; decode #8,683 [Add to Longdo]
解码[jiě mǎ, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄚˇ, 解 码 / 解 碼] to decode; to decipher #19,732 [Add to Longdo]
机顶盒[jī dǐng hé, ㄐㄧ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˊ, 机 顶 盒 / 機 頂 盒] set-top box; decoder for digital or satellite TV signal etc #19,881 [Add to Longdo]
解码器[jiě mǎ qì, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄑㄧˋ, 解 码 器 / 解 碼 器] decoder [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adressdekodierung { f }address decode logic [Add to Longdo]
Codec { m }; Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decodercodec [Add to Longdo]
Decoder { m }; Decodierer { m }decoder [Add to Longdo]
Entschlüsselungseinrichtung { f }decoder [Add to Longdo]
dekodieren; decodierento decode [Add to Longdo]
decodiertdecodes [Add to Longdo]
decodiertedecoded [Add to Longdo]
entschlüsseln; übersetzento decode [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アドレスデコーダ[adoresudeko-da] (n) { comp } address decoder [Add to Longdo]
ディコーダー[deiko-da-] (n) decoder [Add to Longdo]
デコーダ(P);デコーダー(P)[deko-da (P); deko-da-(P)] (n) { comp } decoder; (P) [Add to Longdo]
デコード[deko-do] (n) { comp } decode [Add to Longdo]
ユーユーデコード[yu-yu-deko-do] (n) { comp } uudecode [Add to Longdo]
逆符号化[ぎゃくふごうか, gyakufugouka] (n) { comp } decode [Add to Longdo]
読み解く[よみとく, yomitoku] (v5k) (1) (See 読解) to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text); (2) (See 解読) to decipher; to decode [Add to Longdo]
買い取り式専用チューナー[かいとりしきせんようチューナー, kaitorishikisenyou chu-na-] (n) integrated receiver-decoder; IRD [Add to Longdo]
復号器[ふくごうき, fukugouki] (n) { comp } decoder [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
デコーダ[でこーだ, deko-da] decoder [Add to Longdo]
復号器[ふくごうき, fukugouki] decoder [Add to Longdo]
逆符号化[ぎゃくふごうか, gyakufugouka] decode [Add to Longdo]
ユーユーデコード[ゆーゆーでこーど, yu-yu-deko-do] uudecode [Add to Longdo]
デコード[でこーど, deko-do] decode [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  decode \decode\ v. t.
     to convert from a coded form into the original form; -- of
     communications. Inverse of encode.
  
     Syn: decrypt, decipher[WE1].
          [PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  decode
      v 1: convert code into ordinary language [syn: {decode},
           {decrypt}, {decipher}] [ant: {encode}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top