left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*construe*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: construe, -construe-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
construe
(vt)ตีความ, See Also:มีความหมายว่า, Syn.interpret
construe
(vi)วิเคราะห์ (ประโยคหรือข้อความ)
construe
(vt)วิเคราะห์ (ประโยคหรือข้อความ)
construe as
(phrv)ทำให้อนุมานว่า, See Also:ทำให้เข้าใจว่า, ทำให้ตีความได้ว่า
misconstrue
(vt)เข้าใจความหมายผิด, See Also:แปลผิด, ตีความหมายผิด, Syn.misinterpret, misconceive, misread, Ant.understand, perceive, apprehend
construe with
(phrv)ใช้คำร่วมกับ (คำอื่น), Syn.collocate with
Hope Dictionary
construe
(คันสทรู') { construed, construing, construes } v., n. (การ) อธิบาย, ชี้แจง, ตีความอนุมาน, แปล, วิเคราะห์, ผูกประโยค.
misconstrue
(มิสคันสทรู'`) vt. เข้าใจผิด, แปลผิด
Nontri Dictionary
construe
(n)การตีความ, การวิเคราะห์ประโยค, การอนุมาน, การอธิบาย
construe
(vt)แปลความ, บรรยาย, อธิบาย, ขยายความ, ชี้แจง, ตีความ, วิเคราะห์
misconstrue
(vt)เข้าใจผิด, ตีความผิด, แปลความผิด, วินิจฉัยผิด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes simple conversations can be misconstrued.
บางครั้งคำพูดก็ไม่เข้าหูกันได้Chapter Two 'Lizards' (2007)
# I think you'd be a prude to say nay. # # misconstrued are my views on the sabbath # # as we shimmy bareback to Roberta Flack. # # fresh-shampooed are our pubes and our rectums. #
#มันกะไรอยู่ที่จะล่อนจ้อน ระหว่างการฟังธรรม# #ผมรู้ว่าคุณคงจองหองเกินไป ที่จะปฏิเสธ# #ความเข้าใจผิดคือวิสัยทัศน์ของผม ในการฟังฑรรม#The Ten (2007)
What about what's happened tonight could be construed as good?
What about what's happened tonight could be construed as good?I Love You, Beth Cooper (2009)
I'm not sure what we did could be construed as a crime, even if it were proven we were responsible.
ผมก็ไม่แน่ใจนัก ในสิ่งที่เราได้ทำไป ถือว่าเป็นอาชญกรรมหรือไม่ จนกว่าจะมีการพิสูจน์แล้ว ว่าเราต้องรับผิดชอบเรื่องนี้A561984 (2009)
Could be construed as an offensive weapon.
มันอาจจะถูกใช้ เป็นอาวุธร้ายแรงก็ได้Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I mean, it could've been misconstrued.
แน่นอน แน่นอนหรอ ผมหมายถึง มันเป็น การเข้าใจผิดChuck Versus the Coup d'Etat (2010)
When women start to scream, it could be misconstrued.
ผู้หญิงร้องลั่นมันต้องมีอะไรแน่นอนFriends with Benefits (2011)
Some of the things you say, well, they may be construed as inflammatory.
บางอย่างที่คุณพูด มันอาจจะทำให้เกิดการกระตุ้นความโกรธได้
If he misconstrued my rants about how dangerous Ames' experiments were,
ถ้าคุณเข้าใจผิด กับฉัน เกี่ยวกับวิธีการที่ทดลอง ของเอเมสที่อันตรายMatter of Time (2012)
Um, I misconstrued the significance.
เอ่อ, ผมเข้าใจความหมายของสัญญาณผิดThe Tiger in the Tale (2012)
Something easily misconstrued. Not unlike yourself.
บางอย่างที่เข้าใจผิดไป ไม่เป็นตัวฉันเลยPotage (2013)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
misconstrue
(v)interpret in the wrong way, Syn.misconceive, misinterpret, misapprehend, misunderstand, be amiss
collocate with
(v)go or occur together, Syn.construe with, co-occur with, cooccur with, go with
interpret
(v)make sense of; assign a meaning to, Syn.see, construe
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Construe

v. t. [ imp. & p. p. Construed p. pr. & vb. n. Construing ] [ L. construere: cf. F. construire. See Construct. ] 1. To apply the rules of syntax to (a sentence or clause) so as to exhibit the structure, arrangement, or connection of, or to discover the sense; to explain the construction of; to interpret; to translate. [ 1913 Webster ]

2. To put a construction upon; to explain the sense or intention of; to interpret; to understand. [ 1913 Webster ]

Thus we are put to construe and paraphrase our own words to free ourselves either from the ignorance or malice of our enemies. Bp. Stilingfleet. [ 1913 Webster ]

And to be dull was construed to be good. Pope. [ 1913 Webster ]

Misconstrue

v. t. [ imp. & p. p. Misconstrued p. pr. & vb. n. Misconstruing. ] To construe wrongly; to interpret erroneously. [ 1913 Webster ]

Do not, great sir, misconstrue his intent. Dryden. [ 1913 Webster ]

Much afflicted to find his actions misconstrued. Addison. [ 1913 Webster ]

Misconstruer

n. One who misconstrues. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瓜田不纳履
[瓜 田 不 纳 履 / 瓜 田 不 納 履, guā tián bù nà lǚ, ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ㄌㄩˇ]lit. don't tie your shoe-laces in a melon-patch; fig. don't do anything that might arouse suspicion; innocent acts may be misconstrued[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
konstruieren | konstruierend | konstruiert | konstruiert | konstruierte
to construe | construing | construed | construes | construed[Add to Longdo]
missdeuten | missdeutend | missdeutet | missdeutete
to misconstrue | misconstruing | misconstrues | misconstrued[Add to Longdo]
missgedeutet
misconstrued[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ