[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111
[そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv, conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) #481
[そば(側;傍)(P);そく(側);はた, soba ( gawa ; bou )(P); soku ( gawa ); hata] (n) (1) near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while; (2) (はた only) third person; (P) #561
[かたわら, katawara] (adj-no, n-adv, n-t) (1) (See 傍らに) side; edge; beside; besides; nearby; (n-adv) (2) while (doing); (P) #9658
[かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse
[このほか, konohoka] (conj) (uk) besides; moreover; in addition; (P)
[このうえ, konoue] (exp) besides; moreover; in addition; further
[sateha] (conj) (1) and then; besides; on top of that; (2) in that case; that being the case; if so
[nominarazu] (conj) (See だけでなく) besides; as well as
[くわうるに, kuwauruni] (conj, exp) besides; furthermore
[ほかに, hokani] (adv) in addition; besides; (P)
[かつまた, katsumata] (conj) (uk) besides; furthermore; moreover
[おまけに, omakeni] (conj, exp) to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
[あわせて, awasete] (exp, adv) (1) (esp. 合わせて, 合せて) in all; in total; collectively; (exp, conj) (2) (esp. 併せて) in addition; besides; at the same time
[なおかつ, naokatsu] (adv) (uk) besides; and yet; (P)
[なおまた, naomata] (adv) further; besides; moreover
[あまつさえ;あまっさえ, amatsusae ; amassae] (adv) besides (usu. negative nuance); moreover; in addition
[しんぱいでならない, shinpaidenaranai] (exp) can't help worrying; besides myself with worry
[それに, soreni] (conj) (uk) besides; moreover; (P)
[またと, matato] (adv) in addition; besides this; twice