ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*绳*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -绳-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, shéng, ㄕㄥˊ] string, rope, cord; to control
Radical: , Decomposition:   纟 [, ]  黾 [miǎn, ㄇㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: , Rank: 1983
[, shéng, ㄕㄥˊ] string, rope, cord; to control
Radical: , Decomposition:   糹 [, ]  黽 [miǎn, ㄇㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: , Rank: 9465

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: straw rope; cord
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: なわ, ただ.す, nawa, tada.su
Radical: , Decomposition:     𤰶
Variants: , , Rank: 1075
[] Meaning: rope; cord
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: なわ, ただ.す, nawa, tada.su
Radical:
Variants: ,

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shéng, ㄕㄥˊ, / ] rope #9,120 [Add to Longdo]
[shéng zi, ㄕㄥˊ ㄗ˙,   /  ] cord; string; rope #11,460 [Add to Longdo]
[shéng suǒ, ㄕㄥˊ ㄙㄨㄛˇ,   /  ] rope #18,929 [Add to Longdo]
[Chōng shéng, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ,   /  ] Okinawa #25,580 [Add to Longdo]
之以法[shéng zhī yǐ fǎ, ㄕㄥˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄚˇ,     /    ] punish according to the law; bring to justice #36,954 [Add to Longdo]
钢丝[gāng sī shéng, ㄍㄤ ㄙ ㄕㄥˊ,    /   ] hawser; steel rope #44,651 [Add to Longdo]
[Chōng shéng xiàn, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄢˋ,    /   ] Okinawa Prefecture #68,922 [Add to Longdo]
[Chōng shéng dǎo, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄉㄠˇ,    /   ] Okinawa (island) #69,085 [Add to Longdo]
线[xiàn shéng, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄥˊ, 线  /  ] string; cotton rope #93,948 [Add to Longdo]
[shéng tī, ㄕㄥˊ ㄊㄧ,   /  ] a rope ladder #103,525 [Add to Longdo]
[tào shéng, ㄊㄠˋ ㄕㄥˊ,   /  ] a lasso #218,299 [Add to Longdo]
群岛[chōng shéng qún dǎo, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ,     /    ] the Okinawa archipelago #236,560 [Add to Longdo]
一年被蛇咬十年怕井[yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ,           /          ] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy [Add to Longdo]
[diào shéng, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥˊ,   /  ] sling [Add to Longdo]
晒衣[shài yī shéng, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ,    /   ] clothes line [Add to Longdo]
晒衣[shài yī shéng zi, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ ㄗ˙,     /    ] clothes line [Add to Longdo]
索套[shéng suǒ tào, ㄕㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄠˋ,    /   ] a noose [Add to Longdo]
[zǒu shéng, ㄗㄡˇ ㄕㄥˊ,   /  ] tightrope walking [Add to Longdo]
进退中[jìn tuì zhōng shéng, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˊ,  退   /  退  ] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible [Add to Longdo]
[jiāng sheng, ㄐㄧㄤ ㄕㄥ˙,   /  ] rein [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You look like a monkey on a string.[CN] 你看起来像儿上的猴子 Saratoga Trunk (1945)
I couldn't find the rope.[CN] 我找不到 The Spiral Staircase (1946)
Bring a horse here. Get me a rope.[CN] 牵过来一匹马 给我个 Pursued (1947)
"I don't like tight-rope walkers."[CN] 我不喜欢走索的 The Circus (1928)
Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope.[CN] 课税过重 过度劳动以及用刀 用棍 用来偿清 The Adventures of Robin Hood (1938)
... but when King Richard escapes, he'll take you by the scruff of the neck...[CN] ...如果理查德国王逃脱了 他会用从你的脖子后面拴住... The Adventures of Robin Hood (1938)
Where I grew up, jumped rope, [CN] 我在那里长大,跳 Raw Deal (1948)
Get it and cut me free.[CN] 去拿来替我割断 Gaslight (1944)
Be quick, Paula. Get me the knife. Cut me free.[CN] 快点 宝拉 拿刀子来替我割断 Gaslight (1944)
Remember, Giddy, the time I tied strings on you and passed you off as a puppet?[CN] 还记得么,吉迪, 那时候我用子系在你身上 假装你是个木偶 Pinocchio (1940)
I built that gallows. I tied the noose.[CN] 我做的绞架 我套的 Pursued (1947)
Here. Cut off a hunk of that curtain cord.[CN] 给 切一段窗帘 Dead Reckoning (1947)
I thought you would if I held the reins loose.[CN] 我想你会的,所以放松了 Moonrise (1948)
All you have to do is to place it over its head like that and you pull it tight like this.[CN] 你所要做的就是像这 样将索放在它的头颈处 然后你就这样拉紧 Monsieur Verdoux (1947)
Hurry up with the rope![CN] 快拿索来 Saboteur (1942)
Bring up a couple of cans and rope from the tank.[CN] 从坦克车上 先带两个罐子和子来 Sahara (1943)
If you slip, that will be three gone. Quick! Get a rope.[CN] 快去拿索来 Saboteur (1942)
And the only chance I've got of catching them and tying them up and bringing them in is by staying as far away as possible from you and the police, because you'd only gum up the works.[CN] 如果想抓住凶手 之以法 我就必须尽量躲开你与警察 The Maltese Falcon (1941)
They made me get them a rope and a blanket, on a night like this.[CN] 今天这种天气 他们还要我给他们一条子和一张毛毯 It Happened One Night (1934)
The ropes come off.[CN] 子松开 我用软肠线在她脚踝上捆吊锤 The ropes come off. This Gun for Hire (1942)
No.[CN] 手执子,跑! Gone with the Wind (1939)
For instance, in Okinawa, a major comes to me he says, "Stephenson, you see that hill?" "Yes, sir.[CN] 比方说,有一天在冲岛, 一个少校说:"你看见那个山头了吗?" 我说:"是的,先生。 The Best Years of Our Lives (1946)
Others said it's like hanging foreign ideas on our clothesline.[CN] 其他人说这像是在 我们的晒衣上挂起 外国的思想 Ninotchka (1939)
And, uh, over there are the ropes that were actually used... to hang some of these men.[CN] 那边呢,一些曾经用过的索 是用来绞死他们的道具 The Lodger (1944)
"Reform the Red with a rope"![CN] '用子改造红军'! His Girl Friday (1940)
Did your old man have time to tell you how it feels to drop six feet at the end of a rope?[CN] 你老爸跟你说过套着套 下坠六英尺的感觉吗? Moonrise (1948)
Go, take the cordage[CN] 去, 拿 Song at Midnight (1937)
They're getting a rope. Hold on, Fry.[CN] 他们拿索来 你要支持啊 Saboteur (1942)
They put a rope around it, and - and then they -[CN] 他们用子弹着我脖子 然后他们 Red River (1948)
Kept it around my neck always.[CN] 应该有根 Saratoga Trunk (1945)
Rope.[CN] Braveheart (1995)
"He's a tight-rope walker." "I've just met him."[CN] 他是个走索的演员 我刚刚才认识他 The Circus (1928)
Cinch him up.[CN] 上好它的鞍 Red River (1948)
I got no strings to hold me do...[CN] 没有线系着我 Pinocchio (1940)
"Rex, the tight-rope walker, hasn't shown up."[CN] 雷克斯,那个走索的 到现在还不见人影 The Circus (1928)
Just the way it was. We're twins from now on, kid.[CN] 一切照旧,我们现在是一根上的蚂蚱了 Road House (1948)
- The rope trick.[CN] -子的把戏 The Lady Vanishes (1938)
Kane, I'm getting a rope![CN] 支持住 我们拿索来 Saboteur (1942)
Unfasten him.[CN] 解开他的 The Awful Truth (1937)
A New Added Attraction, Rex, a tight-rope walker.[CN] 新来了一位演员,雷克斯 是个穿紧身衣走索的人 The Circus (1928)
Well, dreaming or not you won't be dreaming when the law taps you on the shoulder.[CN] 不管是不是编的... ...当法律将你之以法 你会被拆穿的 Detour (1945)
"You can do the act, can't you?"[CN] 你来表演走索,行不行 The Circus (1928)
Hey, look out for that clothesline![CN] 嗨 小心那晒衣 Hey, look out for that clothesline! This Gun for Hire (1942)
# Rope hanging from the gallows[CN] 索套在绞刑架上 Moonrise (1948)
I'm sorry I was such a time, but I had to find a rope for Jasper.[CN] 对不起我去了那么久 我找了根子拴住杰斯珀 Rebecca (1940)
I got no strings to hold me down[CN] 没有线系着我 Pinocchio (1940)
"Never mind the rope." "You'd better try and be funny again or you'll go!"[CN] 别管什么索了 你还是想办法再变得滑稽起来吧 要不就给我走人 The Circus (1928)
You've put a rope round our necks, that's what you've done.[CN] 你做的事等于把索套在了我们的脖子上 Brighton Rock (1948)
The other said, "Commence with her." They took me to the barber shop and put me in the chair and held me.[CN] 另外一个说先从她开始 他们割断索,押我到理发店 他们要我坐在理发椅上,架着我 For Whom the Bell Tolls (1943)
Get a rope, somebody! We've got to tie her down![CN] 找一条子我们必须 把她绑起来 Lifeboat (1944)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top