หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

64 ผลลัพธ์ สำหรับ

%惜%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 惜, -惜-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[惜, xī] pity, regret; to rue; to begrudge

Radical: 心, Decomposition:⿰忄 [xīn]昔 [xī]

Etymology: [ideographic] To feel 忄 for the past 昔; 昔 also provides the pronunciation

Rank: 1512

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

惜

play-stroke

[惜] Meaning: pity; be sparing of; frugal; stingy; regret

On-yomi: セキ, seki

Kun-yomi: お.しい, お.しむ, o.shii, o.shimu

Radical: 心, Decomposition:⿰忄昔

Rank: 1641

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[惜, xī] pity; regret; to rue; to begrudge; Taiwan pr. xi2 #8821

[可惜, kě xī] it is a pity; what a pity; (it's) too bad #2218

[珍惜, zhēn xī] treasure; value; cherish #2376

[不惜, bù xī] not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) #7482

[惋惜, wǎn xī] to feel sorry for a person over sth that should have happened #15541

[爱惜 / 愛惜, ài xī] to cherish; to treasure; to use sparingly #19575

[怜惜 / 憐惜, lián xī] to take pity on; to feel tenderness toward #29527

[痛惜, tòng xī] to lament #42867

[惜别 / 惜別, xī bié] reluctant to part #61017

[叹惜 / 嘆惜, tàn xī] sigh of regret #71777

[顾惜 / 顧惜, gù xī] to take loving care of; to value #84745

[体惜 / 體惜, tǐ xī] to empathize; to understand and sympathize #287686

[休惜, xiū xī] recess

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

惜しむ

[おしむ, oshimu] TH: เสียดาย

惜しむ

[おしむ, oshimu] EN: to be frugal

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

惜しむ

[おしむ, oshimu] TH: เสียดาย

惜しむ

[おしむ, oshimu] EN: to be frugal

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[あいせき, aiseki] (n, vs) grief; sorrow

[あいとうつうせき, aitoutsuuseki] (n) condolence; mourning; sorrow; lamentation

[あいせき, aiseki] (n, vs) missing someone; loathing to part

一文惜しみ;一文惜み

[いちもんおしみ, ichimon'oshimi] (n) stinginess; miserliness

[あたら;あったら, atara ; attara] (adj-pn) alas; regrettably

[あたらしんみょう, atarashinmyou] (n) valuing one's body and life; holding one's life dear

悔しい(P);口惜しい;悔やしい(io)

[くやしい(P);くちおしい(口惜しい), kuyashii (P); kuchioshii ( kuchioshi i )] (adj-i) vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying; (P)

骨を惜しむ

[ほねをおしむ, honewooshimu] (exp, v5m) (See 骨惜しみ) (ant

[ほねおしみ, honeoshimi] (n, vs) sparing oneself; laziness

残り惜しい

[のこりおしい, nokorioshii] (adj-i) regrettable; reluctant

時間を惜しむ

[じかんをおしむ, jikanwooshimu] (exp, v5m) to value time

出し惜しみ

[だしおしみ, dashioshimi] (n, vs) unwilling

出し惜しむ

[だしおしむ, dashioshimu] (v5m, vt) to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay

[はるおしむ, haruoshimu] (exp, v5m) to lament the end of spring

寝る間も惜しんで

[ねるまもおしんで, nerumamooshinde] (exp, adv) without sparing time for sleep

[おしい, oshii] (adj-i) (1) regrettable; disappointing; (2) precious; dear; valuable; (3) too good for; deserving better; (4) almost but not quite; (P)

[おしがる, oshigaru] (v5r) to appear to regret something

[おしくも, oshikumo] (n) to one's regret (chagrin); regrettably

惜しまない

[おしまない, oshimanai] (adj-i) without sparing (effort, funds, etc.); (P)

惜しみ無く;惜しみなく

[おしみなく, oshiminaku] (adv) without stint; freely

惜しむ(P);吝しむ(oK);愛しむ(oK)

[おしむ, oshimu] (v5m, vt) (1) to be frugal; to be sparing; (2) to value; to hold dear; (3) to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for); (4) to be unwilling; to be reluctant; (P)

惜しむべき

[おしむべき, oshimubeki] (exp) lamentable; regrettable

惜しむらくは

[おしむらくは, oshimurakuha] (exp, adv) I regret that; It's unfortunate but; It's too bad that

惜し気;惜しげ;惜気(io)

[おしげ, oshige] (adj-na, n) (See 惜し気もなく) regret; frugality

惜し気もなく;惜しげもなく;惜気もなく(io)

[おしげもなく, oshigemonaku] (exp, adv) (See 惜し気) freely; generously; liberally; ungrudgingly

惜し気無く;惜し気なく

[おしげなく, oshigenaku] (adv) generously; unsparingly; lavishly

[せきしゅん, sekishun] (n) lamenting the passing of spring

[せきはい, sekihai] (n, vs) regrettable defeat; defeat by a narrow margin; (P)

[せきはいりつ, sekihairitsu] (n) ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)

[せきべつ, sekibetsu] (n) regret or reluctance to part; parting regrets

体を惜しむ

[からだをおしむ, karadawooshimu] (exp, v5m) to be lazy

[つうせき, tsuuseki] (n, vs) deep regret

売り惜しむ

[うりおしむ, urioshimu] (v5m) to hold back on or restrict sales of; to be reluctant to sell

[ふしゃくしんみょう, fushakushinmyou] (n) not sparing one's life for a worthy cause

負け惜しみ;負惜しみ(io);負け惜み(io);負惜み(io)

[まけおしみ, makeoshimi] (exp, n) poor loser; make excuses; unwilling to admit defeat; sour grapes

[ものおしみ, monooshimi] (n, vs) stinginess

別れを惜しむ

[わかれをおしむ, wakarewooshimu] (exp, v5m) to loathe to part with

名残惜しい(P);名残り惜しい

[なごりおしい, nagorioshii] (adj-i) regret (at parting); reluctance (to part); (P)

命を惜しむ

[いのちをおしむ, inochiwooshimu] (exp, v5m) to hold one's life dear; to be reluctant to die

労を惜しまず

[ろうをおしまず, rouwooshimazu] (exp) sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

[くちおしい, kuchioshii] bedauerlich, aergerlich

[おしい, oshii] bedauerlich, kostbar, verschwenderisch, zu_gut

[おしむ, oshimu] bedauern, schaetzen, geizen, missgoennen, ungern_tun

[せきはい, sekihai] knappe_Niederlage (nach hartem Kampf)

[あいせき, aiseki] sich_ungern_von_jemanden_trennen

負け惜しみ

[まけおしみ, makeoshimi] widerwilliges_Eingestaendnis, der_eigenen_Niederlage

[ほねおしみ, honeoshimi] Muehe_scheuen, sich_schonen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

premium

premium