Search result for

*雨*

(272 entries)
(0.0463 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -雨-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[はるさめ, harusame] (n) วุ้นเส้น
[つゆ, tsuyu] (n) ฤดูฝน (ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ย่างเข้าฤดูร้อนของญี่ปุ่น)
[うき, uki] (n) ฤดูฝน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
人工降[じんこうこうう, jinkoukouu] (n) ฝนเทียม
水溝[うすいみぞ, usuimizo] (n) ร่องน้ำ ทางน้ำ ท่อน้ำ
[はるさめ, harusame] (n ) ฝนในฤดูใบไม้ผลิ
宿り[あめやどり, ameyadori] (n ) ที่หลบฝน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
にわか[にわかあめ, niwakaame] Thai: ฝนตกที่ตกแรงชั่วครู่แล้วหยุดตก English: a (sudden) shower
[うすい, usui] Thai: น้ำฝน English: rain water

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[屚, lòu, ㄌㄡˋ]
Radical: Decomposition: 尸 (shī )  雨 (yǔ ㄩˇ) 
Etymology: []
[雨, yǔ, ㄩˇ] rain
Radical: Decomposition: 帀 (zā ㄗㄚ) 
Etymology: [pictographic] Rain drops falling from a cloud 帀
[雩, yú, ㄩˊ] to offer a sacrifice for rain
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  亏 (kuī ㄎㄨㄟ) 
Etymology: [ideographic] To sacrifice 亏 for rain 雨; 雨 also provides the pronunciation
[雪, xuě, ㄒㄩㄝˇ] snow; wipe away shame, avenge
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  彐 (jì ㄐㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[雯, wén, ㄨㄣˊ] cloud patterns; storm clouds
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  文 (wén ㄨㄣˊ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[雲, yún, ㄩㄣˊ] cloud; to say, to speak
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  云 (yún ㄩㄣˊ) 
Etymology: [ideographic] Rain 雨 falling from a cloud 云
[雳, lì, ㄌㄧˋ] thunderclap, crashing thunder
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  历 (lì ㄌㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[零, líng, ㄌㄧㄥˊ] zero; fragment, fraction
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  令 (lìng ㄌㄧㄥˋ) 
Etymology: [pictophonetic] raindrop
[雷, léi, ㄌㄟˊ] thunder; surname
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  田 (tián ㄊㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] A storm 雨 over the fields 田
[雹, báo, ㄅㄠˊ] hail
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  包 (bāo ㄅㄠ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[電, diàn, ㄉㄧㄢˋ] electricity; electric; lightning
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  电 (diàn ㄉㄧㄢˋ) 
Etymology: [ideographic] A thunderbolt 电 cast by a storm cloud 雨
[雾, wù, ˋ] fog, mist, vapor, fine spray
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  务 (wù ˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[需, xū, ㄒㄩ] to need, to require; must
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  而 (ér ㄦˊ) 
Etymology: [ideographic] Rain 雨 needed for crops to grow
[霁, jì, ㄐㄧˋ] to subside; to clear up after a storm; to stop being angry
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  齐 (qí ㄑㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霂, mù, ㄇㄨˋ] drizzle, shower, light rain
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  沐 (mù ㄇㄨˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霄, xiāo, ㄒㄧㄠ] clouds, mist; sky
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  肖 (xiào ㄒㄧㄠˋ) 
Etymology: [ideographic] To look like 肖 rain 雨; 肖 also provides the pronunciation
[霅, zhà, ㄓㄚˋ] thunder
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] The sound 言 of a storm 雨
[霆, tíng, ㄊㄧㄥˊ] a sudden peal of thunder
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  廷 (tíng ㄊㄧㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[震, zhèn, ㄓㄣˋ] shake, quake, tremor; to excite
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  辰 (chén ㄔㄣˊ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霈, pèi, ㄆㄟˋ] torrential rains; the flow of water
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  沛 (pèi ㄆㄟˋ) 
Etymology: [ideographic] Rain 雨 causing a flood 沛; 沛 also provides the pronunciation
[霉, méi, ㄇㄟˊ] mildew, mold, rot
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  每 (měi ㄇㄟˇ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霍, huò, ㄏㄨㄛˋ] quickly, suddenly; surname
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  隹 (zhuī ㄓㄨㄟ) 
Etymology: [ideographic] Birds 隹 caught in a sudden storm 雨
[霎, shà, ㄕㄚˋ] drizzle, light rain; fleeting, passing
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  妾 (qiè ㄑㄧㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霏, fēi, ㄈㄟ] rainfall, snowfall
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  非 (fēi ㄈㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霑, zhān, ㄓㄢ] moist, soaked; to moisten
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  沾 (zhān ㄓㄢ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霓, ní, ㄋㄧˊ] rainbow; colorful, variegated
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  兒 (ér ㄦˊ) 
Etymology: [ideographic] The child 兒 of a rain cloud 雨
[霖, lín, ㄌㄧㄣˊ] monsoon; a long spell of rain
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  林 (lín ㄌㄧㄣˊ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霜, shuāng, ㄕㄨㄤ] frost; frozen, crystallized, candied
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  相 (xiāng ㄒㄧㄤ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霝, líng, ㄌㄧㄥˊ] raindrops
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] Falling rain 雨 drops 口
[霞, xiá, ㄒㄧㄚˊ] rosy clouds
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  叚 (jiǎ ㄐㄧㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霡, mài, ㄇㄞˋ] drizzle, light rain; favors, gifts
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  脉 (mài ㄇㄞˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霢, mài, ㄇㄞˋ] drizzle, light rain; favors, gifts
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  脈 (mài ㄇㄞˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霧, wù, ˋ] fog, mist, vapor, fine spray
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  務 (wù ˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霪, yín, ˊ] monsoon; a long and heavy rain
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  淫 (yín ˊ) 
Etymology: [ideographic] An obscene 淫 amount of rain 雨; 淫 also provides the pronunciation
[霭, ǎi, ㄞˇ] fog, haze; calm, peaceful
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  谒 (yè ㄧㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霰, sǎn, ㄙㄢˇ] hail, sleet
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  散 (sàn ㄙㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[露, lù, ㄌㄨˋ] dew; leak; bare, exposed; to reveal, to show
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  路 (lù ㄌㄨˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霸, bà, ㄅㄚˋ] tyrant; to usurp, to rule by might
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  革 (gé ㄍㄜˊ)  月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霹, pī, ㄆㄧ] thunderclap, crashing thunder
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  辟 (pì ㄆㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霽, jì, ㄐㄧˋ] to subside; to clear up after a storm; to stop being angry
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  齊 (qí ㄑㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[霾, mái, ㄇㄞˊ] fog, mist; smoke, smog; dust storm
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  貍 (lí ㄌㄧˊ) 
Etymology: [pictophonetic] rain
[靈, líng, ㄌㄧㄥˊ] spirit, soul; spiritual world
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  巫 (wū ) 
Etymology: []

Japanese-English: EDICT Dictionary
アフリカ腰白[アフリカこしじろあまつばめ;アフリカコシジロアマツバメ, afurika koshijiroamatsubame ; afurikakoshijiroamatsubame] (n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer) [Add to Longdo]
ヨーロッパ[ヨーロッパあまつばめ;ヨーロッパアマツバメ, yo-roppa amatsubame ; yo-roppaamatsubame] (n) (uk) common (Eurasian) swift (Apus apus) [Add to Longdo]
ロボット量計[ロボットうりょうけい, robotto uryoukei] (n) robot rain gauge [Add to Longdo]
亜熱帯多[あねったいたうりん, anettaitaurin] (n) subtropical rain forest [Add to Longdo]
;ひと[ひとあめ, hitoame] (n) shower; rainfall [Add to Longdo]
[いんう, in'u] (n) prolonged rain which damages crops [Add to Longdo]
[あめ, ame] (n) rain; (P) [Add to Longdo]
あられ;[あめあられ, amearare] (n,adv-to) hail (e.g. of bullets); barrage; storm; hail [Add to Longdo]
がさ;[あまがさ, amagasa] (n) umbrella [Add to Longdo]
が降ろうが槍が降ろうが[あめがふろうがやりがふろうが, amegafurougayarigafurouga] (exp) (See が降ろうと槍が降ろうと) come hell or high water (lit [Add to Longdo]
が降ろうと槍が降ろうと[あめがふろうとやりがふろうと, amegafuroutoyarigafurouto] (exp) (See が降ろうが槍が降ろうが) come hell or high water (lit [Add to Longdo]
が上がる;があがる[あめがあがる, amegaagaru] (exp,v5r) to stop raining [Add to Longdo]
のやみ間[あめのやみま, amenoyamima] (exp) (col) break in the rain; letup in the rain [Add to Longdo]
[ういき, uiki] (n) rainy area [Add to Longdo]
[あまぐも, amagumo] (n) (See 乱層雲) rain cloud; (P) [Add to Longdo]
[あまつばめ;アマツバメ, amatsubame ; amatsubame] (n) (1) (uk) swift (any bird of family Apodidae); (2) fork-tailed swift (Apus pacificus) [Add to Longdo]
[あまおと, amaoto] (n) sound of rainfall [Add to Longdo]
[うか, uka] (n,vs) raining; downpour [Add to Longdo]
[あまがえる, amagaeru] (n) tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica) [Add to Longdo]
[あまがさ, amagasa] (n) rain hat [Add to Longdo]
[あめかんむり;あまかんむり, amekanmuri ; amakanmuri] (n) kanji "rain" radical at top [Add to Longdo]
[あまあい, amaai] (n) break in the rain [Add to Longdo]
奇晴好[うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather [Add to Longdo]
期(P);季(P)[うき, uki] (n) rainy season; (P) [Add to Longdo]
[あまけ;うき, amake ; uki] (n) signs of rain; threatening to rain [Add to Longdo]
脚;[あまあし;あめあし, amaashi ; ameashi] (n) passing shower; streaks of pouring rain [Add to Longdo]
[あまぐ, amagu] (n) rain gear; (P) [Add to Longdo]
[あまぞら, amazora] (n) threatening sky [Add to Longdo]
[あまぐつ, amagutsu] (n) overshoes [Add to Longdo]
[うげつ, ugetsu] (n) (1) (arch) being unable to see the (harvest) moon because of rain; (2) (See 皐月・1) fifth lunar month [Add to Longdo]
[あまど, amado] (n) sliding storm shutter; (P) [Add to Longdo]
[うご, ugo] (n-adv,n-t) after rain [Add to Longdo]
後の筍;後の竹の子[うごのたけのこ, ugonotakenoko] (exp) similar things turning up one after another; lit [Add to Longdo]
後雪[あめのちゆき, amenochiyuki] (n) rain then snow [Add to Longdo]
乞い;請い[あまごい, amagoi] (n,vs) praying for rain [Add to Longdo]
降って地固まる[あめふってじかたまる, amefuttejikatamaru] (exp) (id) adversity strengthens the foundations [Add to Longdo]
降らし;虎;[あめふらし;アメフラシ, amefurashi ; amefurashi] (n) (uk) sea hare (esp. species Aplysia kurodai) [Add to Longdo]
降り(P);ふり;[あめふり, amefuri] (n) rainfall; rainy weather; (P) [Add to Longdo]
降り星;降星;畢宿[あめふりぼし, amefuriboshi] (n) (See 畢) Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
合羽[あまがっぱ, amagappa] (n) raincoat; oilcoat [Add to Longdo]
混じりの雪[あめまじりのゆき, amemajirinoyuki] (n) snow mingled with rain [Add to Longdo]
催い[あまもよい;あめもよい, amamoyoi ; amemoyoi] (n) threat of rain [Add to Longdo]
傘蛇[あまがさへび;アマガサヘビ, amagasahebi ; amagasahebi] (n) (uk) krait (esp. the Taiwanese banded krait, Bungarus multicinctus) [Add to Longdo]
傘番組[あまがさばんぐみ, amagasabangumi] (n) substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out [Add to Longdo]
四光[あめしこう, ameshikou] (n) (See 花札) (in hanafuda) a collection of the rain and three non-rain light cards [Add to Longdo]
支度;仕度[あまじたく, amajitaku] (n,vs) preparation for rain [Add to Longdo]
止み[あまやみ, amayami] (n) (1) break in the rain; (2) waiting for a break in the rain [Add to Longdo]
宿り[あまやどり, amayadori] (n,vs) taking shelter from rain; (P) [Add to Longdo]
[あめおんな, ameonna] (n) woman whose presence seems to cause rain [Add to Longdo]
勝ち[あめがち, amegachi] (adj-no,adj-na,n) rainy [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xià yǔ, ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ, ] rainy [Add to Longdo]
倾盆大[qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, / ] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) [Add to Longdo]
[mào yǔ, ㄇㄠˋ ㄩˇ, ] to brave the rain [Add to Longdo]
凄风苦[qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, / ] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances [Add to Longdo]
[dòng yǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ, / ] sleet [Add to Longdo]
呼风唤[hū fēng huàn yǔ, ㄏㄨ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ, / ] to call the wind and summon the rain (成语 saw); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles [Add to Longdo]
[xǐ yǔ, ㄒㄧˇ ㄩˇ, ] welcome fall of rain; seasonable rain [Add to Longdo]
[dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ, ] heavy rain [Add to Longdo]
如注[dà yǔ rú zhù, ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ, ] pouring with rain; rain bucketing down [Add to Longdo]
挥汗如[huī hàn rú yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ, / ] to drip with sweat; sweat poured off (him) [Add to Longdo]
挥汗成[huī hàn chéng yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ, / ] to drip with sweat; sweat poured off (him) [Add to Longdo]
春风化[chūn fēng huà yǔ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ, / ] lit. spring wind and rain (成语 saw); fig. the long-term influence of a solid education [Add to Longdo]
[qíng yǔ biǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄅㄧㄠˇ, ] barometer [Add to Longdo]
[bào yǔ, ㄅㄠˋ ㄩˇ, ] torrential rain; rainstorm [Add to Longdo]
暴风[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, / ] rainstorm; storm; tempest [Add to Longdo]
暴风骤[bào fēng zhòu yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ, / ] violent wind and rainstorm; hurricane; tempest [Add to Longdo]
绸缪[wèi yǔ chóu móu, ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ, / ] lit. before it rains, bind around with silk (成语 saw, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day [Add to Longdo]
[méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, ] Asian rainy season; monsoon [Add to Longdo]
枪林箭[qiāng lín jiàn yǔ, ㄑㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ, / ] forest of spear, rain of arrows [Add to Longdo]
毛毛[máo máo yǔ, ㄇㄠˊ ㄇㄠˊ ㄩˇ, ] drizzle; light rain [Add to Longdo]
汗如[hàn rú yǔ xià, ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ, ] sweating like rain (成语 saw); to perspire profusely; sweating like a pig [Add to Longdo]
流星[liú xīng yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ, ] meteor shower [Add to Longdo]
浑汗如[hún hàn rú yǔ, ㄏㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ, / ] to drip with sweat [Add to Longdo]
满城风[mǎn chéng fēng yǔ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ, / 滿] lit. wind and rain through the town (成语 saw); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town [Add to Longdo]
热带[rè dài yǔ lín, ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, / ] tropical rain forest [Add to Longdo]
蒙松[mēng sōng yǔ, ㄇㄥ ㄙㄨㄥ ㄩˇ, / ] drizzle; fine rain [Add to Longdo]
[qiū yǔ, ㄑㄧㄡ ㄩˇ, ] autumn rain [Add to Longdo]
[Gǔ yǔ, ㄍㄨˇ ㄩˇ, / ] Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May [Add to Longdo]
[jī yǔ yún, ㄐㄧ ㄩˇ ㄩㄣˊ, / ] cumulonimbus (cloud) [Add to Longdo]
[xì yǔ, ㄒㄧˋ ㄩˇ, / ] fine rain; drizzle; poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐 [Add to Longdo]
维克多・[Wéi kè duō, ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ· Yu3 guo3, / ] Victor Hugo (1802-1885), French writer [Add to Longdo]
翻云覆[fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ, / ] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant [Add to Longdo]
[xuè yǔ, ㄒㄩㄝˋ ㄩˇ, ] rain of blood; heavy rain colored by loess sandstorm [Add to Longdo]
见风是[jiàn fēng shì yǔ, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˋ ㄩˇ, / ] lit. see the wind and assume it will rain (成语 saw); fig. gullible; to believe whatever people suggest [Add to Longdo]
谋臣如[móu chén rú yǔ, ㄇㄡˊ ㄔㄣˊ ㄖㄨˊ ㄩˇ, / ] strategic experts as thick as rain (成语 saw); no shortage of advisers on strategy [Add to Longdo]
[háo yǔ, ㄏㄠˊ ㄩˇ, ] violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon); cloudburst [Add to Longdo]
遮风避[zhē fēng bì yǔ, ㄓㄜ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄩˇ, / ] a shelter from the wind and rain [Add to Longdo]
[suān yǔ, ㄙㄨㄢ ㄩˇ, ] acid rain [Add to Longdo]
[zǔ yǔ, ㄗㄨˇ ㄩˇ, ] immobilized by rain [Add to Longdo]
[jiàng yǔ, ㄐㄧㄤˋ ㄩˇ, ] precipitation; rainfall [Add to Longdo]
[zhèn yǔ, ㄓㄣˋ ㄩˇ, / ] shower [Add to Longdo]
[yǔ, ㄩˇ, ] rain [Add to Longdo]
[yǔ rén, ㄩˇ ㄖㄣˊ, ] Rain Man [Add to Longdo]
[yǔ sǎn, ㄩˇ ㄙㄢˇ, / ] umbrella [Add to Longdo]
[yǔ sōng, ㄩˇ ㄙㄨㄥ, ] frost; a patina of ice from freezing rain or water vapor [Add to Longdo]
[yǔ jì, ㄩˇ ㄐㄧˋ, ] rainy season [Add to Longdo]
层云[yǔ céng yún, ㄩˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, / ] nimbostratus; stratus rain cloud [Add to Longdo]
后春笋[yǔ hòu chūn sǔn, ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ, / ] lit. after rain, the spring bamboo (成语 saw); fig. rapid new growth; many new things emerge in rapid succession [Add to Longdo]
[yǔ lín, ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, ] rainforest [Add to Longdo]
[Yǔ guǒ, ㄩˇ ㄍㄨㄛˇ, ] Hugo (name); Victor Hugo (1802-1885), French writer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Will it rain?" "I hope not."が降るでしょうか」「降らないでしょう」
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."がすぐあがるでしょう」「あがらないと思うよ」
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日が降るだろうか」「降らないと思う」
It rained for the first time in ten days.10日ぶりにが降った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.1ヶ月間まったくが降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I had not gone a mile when it began to rain.1マイルも行かないうちにが降り出した。
It kept on raining for a week.1週間もが降り続きました。
It rains a lot in June.6月にはたくさんのが降ります。
It has kept raining all day.1日中が降り続いた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.2、3分も歩かないうちにが降り出した。
We have many rainy days in June.6月にはよくが降る。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.2時間ほど前から雷のため連絡が断たれている。
We have not had a single drop of rain for two weeks.2週間の間たった1滴もは降らなかった。
It has been raining for two days.2日間、が降り続いている。
March winds and April showers bring forth May flowers.3月の風と4月のが5月の花をもたらす。
It began to rain heavily more than three hours ago.3時間以上も激しいが降り続いている。
It has rained for three days on end.3日間が降り続いている。
It rained for three days on end.3日間続いてが降った。
It rained three days on end.3日続けてが降った。
It rained three days on end.3日連続してが降った。
It rained five successive days.5日間続いてが上がった。
June is the month when we have a lot of rain.6月はの多い月です。
The long rain makes me sick.あーあ、この長にはもう、うんざり。
Unfortunately it rained.あいにくが降った。
Unfortunately it rained yesterday.あいにく昨日はだった。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもしが降れば、私は家にいます。
I'm afraid it will rain tomorrow.あしたが降るんじゃないかと心配だ。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで1週間が降りつづくことになる。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あすなら私は家にいます。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あすの場合は別の日程を組まなくちゃ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一なら、私はゴルフはしない。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないでの中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
That cloud bodes rain.あの雲はの前兆だ。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。が降りそうだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきにが来そうだ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道はが降るとぬかるみやすい。
Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man.あの人と出かけるときは必ずが降るので、男と呼ばれている。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは1ヶ月以上も前からが全く降っていない。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにもが激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわかにあった。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.あるの朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
One rainy evening he was driving a car.あるの夜彼は車を運転していた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が林を保護する運動を起こした。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しくが降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらくをもたらすだろう。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、1年の今ごろはが多い。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしてもが止んだら私は出かけよう。
It may rain at any time.いつが降るかもしれない。
It may rain at any moment.いつ何時が降るかもしれない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But rain is falling.[JA] しかし が降っています The Handmaiden (2016)
It's starting to rain.[JA] (速人)いやー 降ってます 降ってます Slow Down Your Love (2016)
Doesn't feel like home.[CN] 您就是在这样的夜降生的 On a night like this, you came into the world. Stormborn (2017)
Neither rain nor sleet nor zombie hordes.[JA] もみぞれもゾンビも無い (The Last MailManより) Murphy's Miracle (2016)
No, it... it was raining and there was something in the road.[JA] じゃない... の中で 何か飛び出してきて The Monster (2016)
Well, Che did not you tell that?[CN] 我们走 一直以来,人们都害怕流星 Attraction (2017)
They have never seen the sun or the ocean... rain or snow... or any of God's creatures.[JA] 太陽や海を見ることはない... や雪も... 神が創造したもの全てを Logan (2017)
And I got an email from a friend, saying:[CN] 果现在成了穆丽儿  ()
Relax.[CN] 讲座里 我记得道具是把伞 Well, in your lecture, it was an umbrella, I believe. The Return (2017)
- Rain, wind...[JA] -  風... Silence (2016)
You see how quickly this becomes all about me?[CN] 或是我的免疫系統有問題 無論如何,我都沒辦法穿上疫苗 Do Some Shots, Save the World (2017)
After all, none of my people sent Gianna D'Antonio... to the hereafter.[CN] {\1cHC2CECF}即将有一场腥风血 John Wick: Chapter 2 (2017)
Dark cloud is their leader.[CN] 黑风毒刘护法 听双面人魔号令 The Village of No Return (2017)
Crowded at the height of the low fence.[CN] 不行 今天晚上我们都要去停车场 去观察今晚的流星 Attraction (2017)
He was my buddy.[CN] 我轻松,优雅地 登上风飘扬的高地 Life (2017)
When he dismissed her again... the old woman's outward appearance melted away.[CN] 一个风交加的夜晚 一位不速之客进入了城堡 想要避 Beauty and the Beast (2017)
That was because on the day of Riko and Hayato's date, it's supposed to rain.[JA] それは 何か 理子と速人君のデートの日が ああ... (理子)だから (勇気)なんだよね Byrnes Sandwich (2016)
-Yeah, it was.[JA] (半田)うん (百花)だったね 今日 Bye Bye Mr. Perfect (2016)
There are thousands of stations with rain tanks.[JA] 水タンクがある駅は 何千とある Lion (2016)
The first outfit that I wore was something I actually got rid of.[CN] (不 我要以果的身份出去 我要让穆丽儿休息一下)  ()
SHIBUYA, TOKYO It's raining.[JA] (美咲)まただね (理子)だね Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
[in English] Oh, that's...[CN] 脸上汗如下 背也痛 Barbecue (2017)
Is it gonna rain today?[JA] ねえ 今日 降る? Slow Down Your Love (2016)
And inside there, you will find the station with the rain tank.[JA] その中で水タンクがある駅を 探せばいいよ Lion (2016)
And it became a means of expression.[CN] (你呢 果? )  ()
Before it rains.[JA] の前に The Handmaiden (2016)
Whoo! Look at all this rain.[JA] 見てよ この Race (2016)
"It was raining, it was crowded... but?"[JA] "降ってて 混んでて だけど?" Bye Bye Mr. Perfect (2016)
Rain, heat, mud, disease carrying flies and mosquitoes.[JA] 、熱、泥、病気運ぶハエや蚊。 Kong: Skull Island (2017)
IS MURIEL STAYING OR GOING?[CN] 他现在很少以果的样子出现了  ()
I picture Maurice stranded alone.[CN] 这下的可真大 嗯? Beauty and the Beast (2017)
-It was raining.[JA] しかも でさ... Bye Bye Mr. Perfect (2016)
Clara?[CN] 下了 爱因斯坦教授 Einstein: Chapter Seven (2017)
Blessing will up on us.[CN] 所有这一切穿过泥泞来到... Wonder Woman (2017)
I could hear? - Yes-a -![CN] 尽管事实如此,当时的流星 Attraction (2017)
Yes, but it's different this time.[CN] 或许我会泪如下把头靠在你的肩膀上 Chapter 55 (2017)
How's London? Is that rain?[JA] ロンドンは Okja (2017)
-Oh, it might rain.[JA] (理子)になっちゃったね (速人)晴れてほしいな 横浜な Byrnes Sandwich (2016)
Mmm... mm-hmm.[CN] - 声 Rain. Get Out (2017)
Shut up, you idiot![CN] 我... 只是路过 想来避避 Beauty and the Beast (2017)
Weeks.[CN] 我不确定他们能在这暴风中听到你 Alien: Covenant (2017)
-It's raining.[JA] (速人) 降ってるよ Bye Bye Mr. Perfect (2016)
What would we do without fortune tien?[CN] 夜来风 The Village of No Return (2017)
-I know.[CN] 高溫、長期乾旱加上豪 更多難治的蟲害和植物疾病 全導致近年的咖啡豆產量大幅減少 Earth Is a Hot Mess (2017)
How long will they have to work like this in the rain?[JA] いつまでこのの中で働かせるんだ? Silence (2016)
Look, Riko.[JA] 理子 土日 だよ (理子)来週? Byrnes Sandwich (2016)
Looks like acid rain on Sweetwater![JA] 町に酸性が降り始めたぞ The Adversary (2016)
We have an armed suspect heading into the storm drain, south of the Riviera.[JA] 水管に何者かが入って行った リビエラで南の Jason Bourne (2016)
Your brother and his new queen thought you would be defending Casterly Rock.[CN] 如今,水在我们厅中哭泣 The Queen's Justice (2017)
Come here, Chris, look at me.[CN] 你听到了声? You hear the rain? Get Out (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
にわか[にわかあめ, niwakaame] (ploetzlicher) Regenschauer [Add to Longdo]
[おおあめ, ooame] starker_Regen, schwere_Regenfaelle [Add to Longdo]
[こさめ, kosame] leichter_Regen, feiner_Regen [Add to Longdo]
[じう, jiu] wohltuender_Regen, willkommener_Regen [Add to Longdo]
[ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo]
[ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo]
[ごうう, gouu] starker_Regen, Regenguss [Add to Longdo]
[こううりょう, kouuryou] Regenmenge [Add to Longdo]
[あめ, ame] Regen [Add to Longdo]
[あまがさ, amagasa] Regenschirm [Add to Longdo]
垂れ[あまだれ, amadare] Regentropfen [Add to Longdo]
[あまど, amado] Holzschiebetuer, Fensterladen [Add to Longdo]
[あまみず, amamizu] Regenwasser [Add to Longdo]
[うてき, uteki] Regentropfen [Add to Longdo]
漏り[あまもり, amamori] Leck_im_Dach [Add to Longdo]
[あまつぶ, amatsubu] Regentropfen [Add to Longdo]
[うりょう, uryou] Regenmenge [Add to Longdo]
[あまぐも, amagumo] Regenwolke [Add to Longdo]
[らいう, raiu] Gewitter, Gewitterregen [Add to Longdo]
[きりさめ, kirisame] (feiner) Spruehregen [Add to Longdo]
[ふうう, fuuu] Wind_und_Regen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top