left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

英雄

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -英雄-, *英雄*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
英雄
[英 雄, yīng xióng, ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ]hero#2030[Add to Longdo]
无名英雄
[无 名 英 雄 / 無 名 英 雄, wú míng yīng xióng, ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ]unnamed hero#69836[Add to Longdo]
英雄所见略同
[英 雄 所 见 略 同 / 英 雄 所 見 略 同, yīng xióng suǒ jiànlu:è tóng, ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋlu:ㄜˋ ㄊㄨㄥˊ]lit. heroes usually agree (成语 saw); Great minds think alike.#71942[Add to Longdo]
孤胆英雄
[孤 胆 英 雄 / 孤 膽 英 雄, gū dǎn yīng xióng, ㄍㄨ ㄉㄢˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ]solitary hero; maverick#89923[Add to Longdo]
时势造英雄
[时 势 造 英 雄 / 時 勢 造 英 雄, shí shì zào yīng xióng, ㄕˊ ㄕˋ ㄗㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ]Time makes the man (成语 saw). The trend of events brings forth the hero.#91665[Add to Longdo]
英雄式
[英 雄 式, yīng xióng shì, ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ]heroic#96394[Add to Longdo]
人民英雄纪念碑
[人 民 英 雄 纪 念 碑 / 人 民 英 雄 紀 念 碑, rén mín yīng xióng jì niàn bēi, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟ]Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square[Add to Longdo]
儿女英雄传
[儿 女 英 雄 传 / 兒 女 英 雄 傳, ér nǚ yīng xióng zhuàn, ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ]Heroic women, novel by Manchu born Qing dynasty writer 文康[Add to Longdo]
女英雄
[女 英 雄, nǚ yīng xióng, ㄋㄩˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ]heroine[Add to Longdo]
射雕英雄传
[射 雕 英 雄 传 / 射 鵰 英 雄 傳, shè diāo yīng xióng zhuàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ]Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
英雄
[えいゆう, eiyuu]วีรบุรุษ
EDICT JP-EN Dictionary
英雄
[えいゆう, eiyuu](n) (1) hero; heroine; great person; (2) Eroica Symphony (Beethoven, 1804); (3) (abbr) Heroic Polonaise (Chopin); (P)#2886[Add to Longdo]
英雄好色
[えいゆうこうしょく, eiyuukoushoku](exp) All great men like women; Great men enjoy sensual pleasure[Add to Longdo]
英雄豪傑
[えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu](n) hero; warrior of matchless valor; heroic character[Add to Longdo]
英雄主義
[えいゆうしゅぎ, eiyuushugi](n) heroism[Add to Longdo]
英雄色を好む
[えいゆういろをこのむ, eiyuuirowokonomu](exp) (id) Great men have great fondness for the sensual pleasures[Add to Longdo]
英雄崇拝
[えいゆうすうはい, eiyuusuuhai](n) hero worship[Add to Longdo]
英雄的
[えいゆうてき, eiyuuteki](adj-na) heroic[Add to Longdo]
英雄伝説
[えいゆうでんせつ, eiyuudensetsu](n) (1) heroic legendary tale; (2) Legend of Heroes (video game series)[Add to Longdo]
英雄譚
[えいゆうたん, eiyuutan](n) epic; heroic tale[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Every man cannot be a hero.
すべての人が英雄になれるわけではない。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
No man is a hero to his valet.
英雄も従者にはただの人。
Who loves not wine, women and song he is a fool his whole life.
英雄色を好む。
Like knows like.
英雄相知る。
I'm a hero.
俺は英雄。 [ M ]
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
I don't like a novel without a hero.
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll teach you to pick a fight with me, Romeo.
[CN]我来教训教训你，还想英雄救美。3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
You're a hero, Nulty.
[JP]お前は英雄だぜFarewell, My Lovely (1975)
... named after Sub lieutenant Ogilvy, hero of the state of Oceania, recently awarded posthumously the Order of Conspicuous Gallantry for his actions in the recent glorious victory over the forces of Eastasia on the Malabar front in south India.
[JP]オセアニアの英雄 オジルビー少尉に対して 死後授与される 勇敢な行為の代償 イースタシアの力に対する 素晴らしい勝利の行動のために1984 (1984)
As you can see, a bona fide war hero.
[CN]战场归来的英雄A Walk in the Clouds (1995)
The Holy Mother, saved by Cloister the Stupid, who was frozen in time, and gaveth of his life that we might live.
[JP]"救い主の名は 愚者クロイスター" "猫族を守るため 冷凍されし英雄"The End (1988)
Not nearly far enough!
[JP]英雄気どりはやめろよCreepshow (1982)
Wait. R2, this is no time for heroics.
[JP]英雄を気取ってる場合じゃないぞStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
In this country, terrorists who blow up American oil wells are heroes.
[JP]ここじゃ米国の油田を 爆破したら英雄だSorcerer (1977)
- Yes.
[CN]一定可以把华英雄找出来A Man Called Hero (1999)
Dex, you're like a damn superhero or something...
[CN]Dex... 你就像个超级英雄或者之类的！The Cure (1995)
There is need for a hero who, free from divine protection can free himself from divine law
[JP]一人の勇士が必要となっている 神々の掟から自由な英雄だDie Walküre (1990)
"You're my hero.
[CN]"你是我的英雄。Trial and Error (1997)
JDDICT JP-DE Dictionary
英雄
[えいゆう, eiyuu]-Held, grosser_Mann[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ