'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be tired, See Also:be exhausted, be fatigued, feel weary, Syn.เหนื่อยเหน็ด, เหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, หมดเรี่ยวหมดแรง, Ant.สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า, Example:พวกเราเป็นห่วงท่านเจ้าคุณมาก เพราะท่านเหน็ดเหนื่อยมาตลอดหลายวันแล้ว, Thai Definition:อ่อนเพลียเพราะทำงาน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาเป็นสาวกของพระเจ้า ผู้เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้าOh, God! (1977)
หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยงLabyrinth (1986)
- ท่าทางเจ้าดูไม่เหน็ดเหนื่อยเลยSnow White: A Tale of Terror (1997)
"เอาความเหน็ดเหนื่อย ความหิว และความยากจน มาให้ฉัน"American History X (1998)
พวกเจ้าเหน็ดเหนื่อยกับความเศร้าโศก และตรากตรำมามากแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เชื่อว่าคุณได้พบแล้ว ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเรา ผู้ช่วยวิจัยนายฟิชเชอร์ เช่นเดียวกับโคโลญจ์ของเขาContact (1997)
ด้วยไหล่ที่กระเพื่อมด้วยความเหน็ดเหนื่อย?Almost Love (2006)
ถ้ากาไปอยู่กับหงส์ต้องเหน็ดเหนื่อยมากทีเดียวSmile Again (2006)
ฉันกำลังจะให้ของจวัญแห่งชีวิตกับคุณ และวาเนสซ่า ชีวิตที่น่ารักโวยวายและน่าเหน็ดเหนื่อยJuno (2007)
สกอฟิลด์เหน็ดเหนื่อย แล้วก็ท้อแท้สิ้นหวังThe Sunshine State (2008)
คุณเหน็ดเหนื่อย เพื่อที่จะได้เห็น สิ่งที่คุณไม่อาจเห็น จากมุมมองอื่นIt Might Get Loud (2008)
คุณไม่เคยเหน็ดเหนื่อยที่จะได้เห็นสิ่งนั้นThere's No 'I' in Team (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[netneūay] (adj) EN: tired ; exhausted FR: exténué ; fourbu
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เหน็ดเหนื่อย, See Also:หมดเรี่ยวแรง, เพลีย, อ่อนแรง, อ่อนล้า, อ่อนระโหย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, เหนื่อย, Syn.fatigued, spent, tired out
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะโค' พิค) adj. ซึ่งขจัดความเหน็ดเหนื่อย
adj. ต้องใช้ความพยายามมาก, เหน็ดเหนื่อยมาก, See Also:backbreaker n.
n. โรคจิตประสาทที่เนื่องจากความเหน็ดเหนื่อยจากการรบ
(แฟก) { fagged, fagging, fags } vt.ทำให้หมดกำลัง, บีบบังคับให้รับใช้, ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง, เมื่อยล้า, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก, ความเหน็ดเหนื่อย, บุหรี่, ผู้รักร่วมเพศชาย, มัดฟืน
(ฟะทิคดฺ') adj. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย
(ฮาร์ด'ลี) adv. เกือบจะไม่, ไม่ค่อยจะ, อย่างเหน็ดเหนื่อย, รุนแรง, Syn.barely
(อินดิแฟท' ทะจะเบิล) adj. ไม่รู้จัดเหน็ดเหนื่อย, ไม่ย่อท้อ., See Also:indefatigability, indefatigableness n. indefatigably adv., Syn.dilligent, tireless, assiduous, diligent, Ant.sluggish
(แลส'ซิทูด) n. ความอ่อนเพลีย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความเซื่องซึม, ความเมินเฉย
(โอ'เวอะดู) v. ทำมากเกินไป, ทำเกินไป, ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป, ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป, See Also:overdoer n., Syn.overwork
(โอ'เวอะรอท) adj. เหน็ดเหนื่อยเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, ประณีตเกินไป, เคร่งเครียดเกินไป, ตกใจง่าย, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ vi. กริยาช่อง 3 ของ overwork
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)เหน็ดเหนื่อย, เพลีย, อ่อนเพลีย, อิดโรย
(vt)ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ใช้สมองหนัก, ให้ทำงานหนัก
(n)งานหนัก, ความเหน็ดเหนื่อย, ความตรากตรำ, การต่อสู้ดิ้นรน
(adj)ต้องทำงานหนัก, ตรากตรำ, เหน็ดเหนื่อย
(adj)น่าเบื่อ, เหน็ดเหนื่อย, อิดโรย, เมื่อยล้า
(adj)ชำรุด, เสีย, หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(phrase)เหน็ดเหนื่อย หมดแรง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
