left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/วา ฉึ โอ๊ว เฝ่อ (ร)//W AA1 CH OW1 V ER0//wˈɑːtʃ ˈəʊvɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

watch over

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -watch over-, *watch over*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
watch over
(phrv)คอยคุ้มกัน, See Also:ดูแล, ปกป้อง, Syn.have on, keep on
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A golden-haired angel watches over him.
เทวดาผมทองคอยดูแลเขาอยู่The Good, the Bad and the Ugly (1966)
-Don't be a malcontent, I'll watch over you.
อย่าตัดพ้อเลยน่า ผมคอยดูคุณอยู่Oh, God! (1977)
While you're watching over me, would you mind watching the road?
ตอนท่านคอยดูผมอยู่ ท่านดูถนนด้วยได้มั้ยOh, God! (1977)
I dreamed San was watching over me.
ฉันฝันซานได้รับการเฝ้าดูฉันPrincess Mononoke (1997)
With the great D'Artagnan watching over me... who in France would be possibly such a fool as to try and do me harm?
เจ้าอยู่ทั้งคน ใครจะกล้าทำอะไรข้าThe Man in the Iron Mask (1998)
I have watched over you.
ข้าเฝ้าดูแลพระองค์The Man in the Iron Mask (1998)
But your men are watching over Yu's compound?
แต่คุณให้คนคอยเฝ้าดู บ้านยูไว้ใช่ไหมCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Keep watch over here
รออยู่นี่Infernal Affairs (2002)
- Please, watch over him.
- ได้โปรด ช่วยดูแลเขาด้วยThe Matrix Reloaded (2003)
A program was written to watch over the trees and the wind, the sunrise and sunset.
มีโปรแกรมที่เขียนขึ้นเพื่อดูแลต้นไม้ ดูแลสายลม พระอาทิตย์ขึ้น พระอาทิตย์ตกThe Matrix Reloaded (2003)
Strange people outside are watching over me
มีคนแปลกข้างนอก กำลังมองฉันอยู่Uninvited (2003)
I've been watching over you for 15 years
ฉันดูนายมา 15 ปีแล้วOldboy (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุมแจ
(v)watch over closely, See Also:keep a close control, Example:พ่อเธอคุมแจแบบนี้เธอคงหนีไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้แน่, Thai Definition:ติดตามอย่างไม่ห่างหรือไม่ให้คลาดสายตา
คุม
(v)take care, See Also:watch over, oversee, take charge of, control, guard, protect, supervise, Syn.ดูแล, ควบคุม, Ant.ปล่อยปละ, ละเลย, Example:ผู้ปกครองต้องสอดส่องดูว่ารถโรงเรียนมีครูคอยคุมเด็กหรือไม่, Thai Definition:คอยกำกับดูแล
เฝ้าบ้าน
(v)watch over the house, See Also:take care of the house, Example:เด็กหญิงอยู่เฝ้าบ้าน คอยไล่ไก่ไม่ให้เข้าบ้าน, Thai Definition:อยู่ดูแลเอาใจใส่ไม่ให้เกิดความเสียหายขึ้นแก่บ้าน
พิทักษ์
(v)protect, See Also:watch over, guard, Syn.รักษา, คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, ดูแล, อภิบาล, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจคอยพิทักษ์ความปลอดภัยให้แก่คนในชุมชน, Thai Definition:ดูแลคุ้มครองให้ปลอดภัยจากอันตราย
รักษาการณ์
(v)watch over, See Also:be on guard, guard against, Syn.เฝ้าดูแล, ระวังภัย, Example:ทางการมาเลเซียจัดกำลังเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษมาประจำในบริเวณ โนแมนส์แลนด์ เพื่อรักษาการณ์ และมิให้มีเหตุการณ์ปล้นสะดมเกิดขึ้น, Thai Definition:เฝ้าดูแลเหตุการณ์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฝ้าบ้าน
[fao bān] (v, exp) EN: watch over the house ; take care of the house  FR: surveiller la maison ; garder la maison
เฝ้าแหน
[faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance  FR: être sur ses gardes
คุม
[khum] (v) EN: look after ; watch over ; take charge of ; guard ; convoy ; escorter  FR: garder ; surveiller
คุ้มครองรักษา
[khumkhrøng raksā] (v, exp) EN: protect ; safeguard ; watch over ; defend ; save ; guard ; stick up for ; shield
พิทักษ์
[phithak] (n) EN: protect ; watch over ; guard ; safeguard  FR: garder ; surveiller ; sauvegarder
รักษาการณ์
[raksākān] (v, exp) EN: be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against  FR: avoir la charge de ; veiller
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
看顾
[看 顾 / 看 顧, kàn gù, ㄎㄢˋ ㄍㄨˋ]watch over[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
見守る(P);見戍る(iK);目戍る(iK)
[みまもる, mimamoru](v5r, vt) to watch over; to watch attentively; (P)#18894[Add to Longdo]
注視
[ちゅうし, chuushi](n, vs, adj-no) gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ