left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

鼓

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -鼓-, *鼓*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[鼓, gǔ, ㄍㄨˇ]drum; to beat, to strike; to rouse
Etymology: [pictophonetic] drum
Rank: 1123
hanziplay-stroke
[鼙, pí, ㄆㄧˊ]drum carried on horseback
Etymology: [pictophonetic] drum
Rank: 5677
hanziplay-stroke
[鼗, táo, ㄊㄠˊ]small revolving drum with knobs
Etymology: [pictophonetic] drum
Rank: 5729
hanziplay-stroke
[鼕, dōng, ㄉㄨㄥ]the sound of drums
Etymology: [pictophonetic] drum
KANJIDIC with AnimCJK
[鼓] Meaning: drum; beat; rouse; muster
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: つづみ, tsudumi
Radical:鼓,Decomposition:⿰壴支
Variants: 皷, Rank: 1795
[皷] Meaning: drum; beat; rouse
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: つづみ, tsudumi
Radical:皮,Decomposition:
Variants: 鼓
[鼕] Meaning: beating of drums
On-yomi: トウ, tou
Radical:鼓,Decomposition:
[鼔] Meaning: drum; to drum, from whence comes: to rouse; to swell; to bulge
On-yomi: コ, ク, ko, ku
Kun-yomi: つづみ, tsudumi
Radical:鼓,Decomposition:
[鼖] Meaning: drum
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: つつみうつ, tsutsumiutsu
Radical:鼓,Decomposition:
[鼗] Meaning: small revolving drum with knobs
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ふりつづみ, furitsudumi
Radical:鼓,Decomposition:⿱兆鼓
Variants: 鞉, 鞀
[鼙] Meaning: drum carried on horseback
On-yomi: ヘイ, バイ, hei, bai
Kun-yomi: つつ.み, tsutsu.mi
Radical:鼓,Decomposition:⿱鼓卑
[鼚] Meaning: drumming
On-yomi: チョウ, chou
Radical:鼓,Decomposition:
[鼛] Meaning: drum
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: おおつづみ, ootsudumi
Radical:鼓,Decomposition:
[鼟] Meaning:
On-yomi: トウ, tou
Radical:鼓,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鼓
[鼓, gǔ, ㄍㄨˇ]convex; drum; to rouse; to beat#6353[Add to Longdo]
鼓励
[鼓 励 / 鼓 勵, gǔ lì, ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ]to encourage#1905[Add to Longdo]
鼓舞
[鼓 舞, gǔ wǔ, ㄍㄨˇ ㄨˇ]heartening (news); boost (morale)#6268[Add to Longdo]
鼓掌
[鼓 掌, gǔ zhǎng, ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ]to applaud#9570[Add to Longdo]
鼓吹
[鼓 吹, gǔ chuī, ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ]to agitate for; to enthusiastically promote#15100[Add to Longdo]
鼓楼
[鼓 楼 / 鼓 樓, gǔ lóu, ㄍㄨˇ ㄌㄡˊ]a drum tower; Drum Tower, historic attraction in Xian, Beijing etc#18184[Add to Longdo]
鼓动
[鼓 动 / 鼓 動, gǔ dòng, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ]to agitate; to arouse; to instigate; to encite#19676[Add to Longdo]
锣鼓
[锣 鼓 / 鑼 鼓, luó gǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ]a gong; traditional Chinese percussion instruments#21056[Add to Longdo]
大张旗鼓
[大 张 旗 鼓 / 大 張 旗 鼓, dà zhāng qí gǔ, ㄉㄚˋ ㄓㄤ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ]fanfare#23022[Add to Longdo]
欢欣鼓舞
[欢 欣 鼓 舞 / 歡 欣 鼓 舞, huān xīn gǔ wǔ, ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨˇ]elated and excited (成语 saw); overjoyed#27144[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鼓動
[こどう, kodou](n)จังหวะ, เต้นเป็นจังหวะ
EDICT JP-EN Dictionary
鼓
[つづみ, tsudumi](n) hand drum; (P)#13351[Add to Longdo]
鼓す
[こす, kosu](v5s) (1) to beat (a drum); (2) to pluck up courage[Add to Longdo]
鼓する
[こする, kosuru](vs-s) (1) to beat (a drum); (2) to pluck up courage[Add to Longdo]
鼓索
[こさく, kosaku](n) chorda tympani[Add to Longdo]
鼓室
[こしつ, koshitsu](n, adj-no) (See 鼓膜) tympanic cavity[Add to Longdo]
鼓手
[こしゅ, koshu](n) drummer[Add to Longdo]
鼓手長
[こしゅちょう, koshuchou](n) drum major[Add to Longdo]
鼓吹
[こすい, kosui](n, vs) inspiration; advocacy; encouragement[Add to Longdo]
鼓吹者
[こすいしゃ, kosuisha](n) advocate; propagator[Add to Longdo]
鼓腸;鼓脹
[こちょう, kochou](n, adj-no) flatulence; meteorism; tympanites; bloat; bloating[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
All love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
When you exercise your heart beats faster.
運動すると心臓の鼓動が速くなる。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I felt my heart beating violently.
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
I felt my heart beating rapidly.
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
My heart is beating fast.
心臓の鼓動が速く打っている。
My heart quickened.
心臓の鼓動が速まった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And suddenly, my heart's pounding so loud I can't hear anything else.
[JP]突然 心臓の鼓動が 激しくなり何も聞けなくなるSin City (2005)
It encourages me to believe that you have leafed through one or two books.
[CN]真是好的说教 它鼓励我相信 你翻阅了一两本书Marnie (1964)
Your heart's beating faster.
[JP]鼓動が早くなってるようだなThe Augments (2004)
Willoughby will be an inspiration.
[CN]威洛比将鼓舞人心Man's Favorite Sport? (1964)
A round of applause!
[CN]一起鼓掌!The 10th Victim (1965)
Encouraged by his many successes, man kept trying.
[CN]受到很多次成功的鼓励 人类一直没有放弃努力Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Feel how hard your heart is beating, Harry?
[JP]鼓動を測ってみろCreepshow (1982)
A round of applause for Trude.
[CN]为楚德鼓掌Casanova 70 (1965)
What does your future hold besides bowling nights and a beer belly?
[JP]ボーリング？ 太鼓腹？Cellular (2004)
But the essential arithmetic is that our young men... will have to shoot down their young men... at the rate of four to one if we're to keep pace at all.
[CN]但是最基本的算术道理是 我们的年轻人 得去击落他们的年轻人 这个比例是4比1 当然这假设还建立在我们旗鼓相当的基础上Battle of Britain (1969)
...all these problems, difficulties and shortcomings, which have inspired us to reach, at least the level of achievement, we have today...
[CN]...这些问题，困难与缺点 鼓舞我们 至少要达到我们今天 所拥有的成就水平...322 (1969)
Sylvia: I suppose you've been beating drums for the Salvation Army since 6:00.
[CN]我想你六点钟起就在为救世军敲鼓吧Sex and the Single Girl (1964)
JDDICT JP-DE Dictionary
鼓
[つづみ, tsudumi]Handtrommel[Add to Longdo]
鼓動
[こどう, kodou]Herzschlag[Add to Longdo]
鼓吹
[こすい, kosui]anregen, beeinflussen, einfloessen[Add to Longdo]
鼓手
[こしゅ, koshu]Trommler[Add to Longdo]
鼓膜
[こまく, komaku]Trommelfell[Add to Longdo]
鼓舞
[こぶ, kobu]Ermunterung, Aufmunterung, Ansporn[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ