left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แสร้งทำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แสร้งทำ-, *แสร้งทำ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แสร้งทำ
(v)affect, See Also:dissemble, Syn.เสแสร้ง, แสร้ง, แกล้งทำ, Ant.ตั้งใจทำ, Example:ในที่สุดธาตุแท้ของมนุษย์ก็ถูกเปิดเผยออกมา ไม่มีใครมาแสร้งทำตัวเป็นผู้วิเศษเพื่ออ้างเอาอภิสิทธิ์เหนือคนอื่นๆ ได้ตลอด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He pretends to know nothing of the camp.
และแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องภายในแคมป์Night and Fog (1956)
We're just pretend friends because there's no one else to be with.
เราก็แค่แสร้งทำเป็นเพื่อนกัน\ เพราะไม่มีใครอยากเป็นเพื่อนกับเราShow Me Love (1998)
We'll pretend to be someone else.
เราจะแสร้งทำเป็นคนอื่นMulholland Dr. (2001)
Davian's a weed.
พอกันทีกับบรัสเซล และการแสร้งทำเป็นมีคุณธรรมMission: Impossible III (2006)
Pretend it's a Grammy.
แสร้งทำเป็นว่ามันคือ แกรมมี่Just My Luck (2006)
- I don't see why we gotta pretend about it when you and I both know it ain't gonna work.
\ ฉันไม่เห็นทำไมเราต้อง แสร้งทำเกี่ยวกับมันเมื่อคุณและฉันทั้งคู่รู้ว่ามันจะไม่ทำงาน.Black Snake Moan (2006)
I will go along with all the crap you talk about me, but you can't pretend no more on that.
ฉันจะไปตามกับทั้งหมดที่ถ่ายอุจจาระคุณคุยเกี่ยวกับฉัน แต่คุณไม่สามารถแสร้งทำไม่มากขึ้นบนสิ่งนั้น.Black Snake Moan (2006)
Oh my... Stop pretending to be nice.
โอ้ว ที่รัก อย่าแสร้งทำดีเลยAlmost Love (2006)
You were always like that. Always acting nice and all.
เธอมักจะเป็นอย่างนั้น แสร้งทำเป็นดีตลอดเวลาAlmost Love (2006)
To look cool when you're having a hard time, you pretend like you're not.
. ในเวลาที่แย่ๆ ก็แสร้งทำเหมือนว่ายังสบายดีThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Your profligacy is a beautiful sham.
คุณแสร้งทำเป็นว่า มีเงินใช้จ่ายมากมายBecoming Jane (2007)
And what? We're supposed to pretend like we're some big happy family again?
แล้วเราจะแสร้งทำเป็นครอบครัวมีสุขดีอีกครั้งหรอThe Messengers (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แสร้งทำ
[saēngtham] (v) EN: affect ; dissemble  FR: simuler ; jouer la comédie ; affecter
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
act
(vi)แสร้งทำ
affect
(vt)แสร้งทำ, Syn.assume, feign, pretend
affected
(adj)เสแสร้ง, See Also:แสร้งทำ, แกล้งทำ, ไม่จริงใจ, Syn.feigned, faked
connive at
(phrv)แสร้งทำเป็นไม่รู้เห็นเกี่ยวกับ, See Also:ยอมรับหรือยอมตาม, Syn.wink at
cut dead
(phrv)แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก
disguise as
(phrv)แสร้งทำเป็น, See Also:ปลอมตัวเป็น
fake up
(phrv)แสร้งทำ, See Also:หลอกว่า
fake
(vi)สร้างเรื่องขึ้น, See Also:แสร้งทำ, แกล้งทำ, Syn.assume, pretend
fake
(vt)สร้างเรื่องขึ้น, See Also:แสร้งทำ, แกล้งทำ
feign
(vt)แสร้งทำ, See Also:แกล้งทำ, เสแสร้ง, Syn.pretend, simulate
Hope Dictionary
bluff
(บลัฟ) vt., vi., n. (การ) หลอกลวง, ขู่ขวัญให้กลัว, แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา, โผงผาง, หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน, ตลิ่งชัน, ศพ -bluffer n.
feign
(เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See Also:feigner n. feigningly adv., Syn.simulate, affect
hypocrisy
(ฮิพอค'ระซี) n. การเสแสร้ง, การแสร้งทำ, การหลอกลวง, Syn.deceit, deception
malinger
(มะลิน'เจอะ) vt. แสร้งทำเป็นช่วย (โดยเฉพาะเพื่อเลี่ยงงาน) ., See Also:malingerer n.
pharisaic
(เฟริเซ'อิค) adj. เกี่ยวกับPharisees (ดู) , เจ้าระเบียบ, เคร่งในรูปแบบ, เคร่งในวินัยศาสนา แต่รูปแบบภายนอก, เคร่งในพิธีการทางศาสนา, แสร้งทำ, จอมปลอม, ปากกับใจไม่ตรงกัน., Syn.pharisaical
posture
(พอส'เชอะ) n. ท่าทาง, ท่า, มาด, ทัศนคติ, ตำแหน่ง, สภาพ, สภาวะ. vi. แสดงท่าทาง, แสร้งทำ, See Also:postural adj. posturer n.
pretence
(พรีเทนซ', พรี'เทนซฺ) n. การแสร้งทำ, การอวดอ้าง, มารยา, ความหลอกลวง, การอ้างสิทธิ.
pretend
(พรีเทนดฺ') vt., vi. แสร้งทำ, เสแสร้ง, หลอกลวง, อวดอ้าง, อ้างสิทธิ., Syn.simulate, fake
pretender
(พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้แสร้งทำ, ผู้หลอกลวง, ผู้ปลอมแปลง, ผู้อวดอ้าง
sanctified
(แซงคฺ'ทิไฟดฺ) adj. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ศักดิ์สิทธิ์, พ้นบาป, ล้างบาปแล้ว, แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์., See Also:sanctifiable adj. sanctification n. sanctifier n., Syn.consecrated
Nontri Dictionary
profess
(vi)ยอมรับ, จ้าง, แสร้งทำ, ปฏิญาณตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ