แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป็นเงา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นเงา-, *เป็นเงา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)closelySee Also:inseparablySyn.ตามติด, เป็นเงาตามตัวExample:องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงาThai Definition:ตามไปทุกหนทุกแห่ง
(v)be glossySee Also:be bright, be shinySyn.เป็นมัน, วาวAnt.ด้านExample:รองเท้าของนักเรียนเป็นเงา เพราะขัดมาอย่างดี
(v)be shinySee Also:be glossy, be lustrous, be sleekSyn.มันเงา, มันปลาบ, เงาวับExample:ผิวของเจดีย์เป็นเงาวับเมื่อแสงแดดส่องกระทบ
(adv)closelySee Also:inseparablySyn.ตามติด, เป็นเงาExample:ฉันเห็นเขาตามเธอแจไปทุกทีเป็นเงาตามตัวตลอดเลยThai Definition:ตามไปทุกหนทุกแห่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. คอยติดตามอยู่ตลอดเวลา
เพิ่มขึ้นหรือลดลงตามส่วน.
เป็นเงา, ขึ้นเงา, เช่น เหงื่อออกหน้าเป็นมัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อย่าติดฉันเป็นเงาตามตัวThe Bodyguard (1992)
ผมเป็นเงาสะท้อนภาพของคุณ. มันต้องการ แค่การผลักดันที่จะทำให้คุณเหมือนผมIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
มันอาจจะเป็นเงา?2010: The Year We Make Contact (1984)
พวกเขามีทีมถ่ายทำ เครื่องสร้างควัน เราถูกถ่ายออกมาเป็นเงาดำ... .The Corporation (2003)
แล้วถ้าเธอถูกเกณฑ์ทหารล่ะ? ถ้าเค้าแค่อยากให้รองเท้าเป็นเงาเท่านั้นแหละ.Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
พู่ เป็นเงา, โลหะแววๆ\ พู่และ1ดอลล์Kung Fu Fighting (2007)
ไม่รู้สิ เหมือนคุณเป็นเงาสะท้อนไกลๆThe British Invasion (2007)
เราคงไม่ต้องอยู่เป็นเงา ถ้าหากพวกมันไม่เอาวิญญาณของเราไปYobi, the Five Tailed Fox (2007)
- วิลลี่บอกฉันว่าเขาอยากให้ลูกบิดของเขาเป็นเงาEpic Movie (2007)
"ชีวิตเราเป็นเงาของเธอ"Heyy Babyy (2007)
ผมยินดียอมที่จะเป็นเงา จนกว่าจะตายEiga: Kurosagi (2008)
ผมเป็นเงาที่สามารถเดินได้Eiga: Kurosagi (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pen ngao] (adj) FR: poli ; brillant
Longdo Approved EN-TH
(vt)ใส่ด่างลงไปในสิ่งทอ เช่น ฝ้าย เพื่อเพิ่มความคงทน ความเป็นเงามัน และการติดสีย้อมได้ดีขึ้น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เป็นเงาSee Also:ที่มีเงาดำ
(adj)ซึ่งแบ่งแยกไม่ได้See Also:เป็นเงาSyn.indivisible, unifiedAnt.divisible
(adj)เป็นเงาวาวSyn.gleaming, glossy, shining
Hope Dictionary
(แอดอัม' บรัล) adj. เป็นเงา, บังแดด, ร่ม
(แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ , พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest)
n. ส่วนที่เป็นโลหะที่เป็นเงา
(เคลาดฺ) { clouded, clouding, clouds } n. เมฆ, เงามืด, ความมืดมัว, รอยด่าง, มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย, ภาวะที่น่าสงสัย, ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ, ทำให้มืดสลัว, ทำให้เป็นเงา, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ
(ดัส'คี) adj. ค่อนข้างมืด, สลัว, เป็นเงาคล้ำ, ดำ, มืดมน.See Also:duskily adv. ดูdusky duskiness n. ดูduskySyn.dark, shadowy, gloomy
(ฟิน'นิช) { finished.finishing, finishes } v. ทำให้เสร็จ, ทำให้หมด, ทำจบ, เสร็จ, จบ, สิ้นสุด, ยุติ, เอาชนะได้สิ้นเชิง, ทำลาย, ฆ่า. n. สุดท้าย, วาระสุดท้าย, ความตาย, ความเกลี้ยงเกลา, ยาขัดเงา, ผิวหน้าที่เกลี้ยงเกลา, ความมันเป็นเงา, ลาย, พื้นหน้าเคลือบเงาSee Also:fi
(เกลซ) vt. ติดกระจก, เคลือบ, โรยหน้า. vi. เป็นเงามัน. n. วัตถุเคลือบ, สีเคลือบ, ความเป็นเงามัน, แผ่นน้ำแข็งบาง ตามพื้นดินSyn.polish
(เกล'ซิง) n. การติดกระจก, แผ่นกระจกที่ใช้ติด, ผิวหน้าที่เรียบเป็นเงามัน
(กลอส) n. ความแวววาว, ความเป็นเงามัน, ภาพลวงตา vt. เคลือบเงา, ขัดเกลาSee Also:glosser n.Syn.sheen, shine
(กลอส'ซี) adj. เป็นเงามันหรือวาว, แสงเหลือบ, หน้าเนื้อใจเสือ, ดูเหมือนว่าถูกต้องแต่ความจริงไม่ใช่.See Also:glossily adv. glossiness n.Syn.reflecting, shining
Nontri Dictionary
(vt)มืดมัว, มีเมฆ, ทำให้เป็นเงา, ทำให้มืดสลัว
(n)ของเป็นมัน, ความเป็นเงามัน, สีเคลือบ
(n)ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความแวววาว
(adj)เป็นมัน, ขึ้นเงา, เป็นเงาวาว
(adj)เป็นเงา, มัน, รุ่งโรจน์, แวววาว
(vi)เป็นเงามัน, ขึ้นเงา, เป็นเงาวาว
(vi)ยิงออกไป, ปล่อยออกมา, ฉายเป็นเงา, พุ่งออกไป, ถ่ายแผนที่
(adj)สลัว, เป็นเงา, มืดมัว, คลุมเครือ
(adj)เป็นเงามืด, ในที่ร่ม, สลัว, คลุมเครือ, น่าสงสัย
(adj)เป็นมัน, เป็นเงา, ลื่น, อ่อนนิ่ม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ