left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พระเจ้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พระเจ้า-, *พระเจ้า*
Longdo Unapproved KO - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
하다딤
[HananYm](n)พระเจ้า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พระเจ้า
(n)God, See Also:Saviour, Syn.พระผู้เป็นเจ้า, Example:ศาสนาบางศาสนาเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้บันดาลทุกสิ่งทุกอย่างให้กับมนุษย์, Unit:พระองค์, องค์
พระเจ้า
(n)prefix for the names of the king and other members of the royal family, Example:พระเจ้ากรุงธนบุรีเป็นพระนามที่พระเจ้าตากสินได้รับเมื่อพระองค์สถาปนากรุงธนบุรีเป็นราชธานีของไทย, Thai Definition:คำนำหน้าพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านาย, Notes:(ราชา)
พระเจ้าอยู่หัว
(n)king, See Also:His Majesty, Syn.กษัตริย์, กษัตรา, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง, Example:ร.ล.แม่กลองเคยปฏิบัติภารกิจในหน้าที่พิเศษ คือ เป็นเรือพระที่นั่งจัดถวายพระเจ้าอยู่หัว พระบรมราชินีตลอดจนพระบรมวงศานุวงศ์หลายครั้ง, Unit:พระองค์, Thai Definition:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน, Notes:(ราชา)
พระเจ้าแผ่นดิน
(n)king, See Also:monarch, sovereign, His Majesty, Syn.พระเจ้าอยู่หัว, ในหลวง, กษัตริย์, พระราชา, พระมหากษัตริย์, Example:เวลานั้นเมืองพิษณุโลกซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองหลักมีพระเจ้าแผ่นดินพระองค์หนึ่งและมีอุปราชองค์หนึ่ง, Unit:องค์, Thai Definition:คำเรียกพระมหากษัตริย์, Notes:(ราชา)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พระเจ้า
น. พระพุทธเจ้า เช่น พระเจ้าห้าพระองค์, พระพุทธรูป เช่น ทุกแห่งห้องพระเจ้า นั่งเนือง (กำสรวล), เทพผู้เป็นใหญ่
พระเจ้า
คำนำหน้าพระมหากษัตริย์และเจ้านาย เช่น พระเจ้ากรุงธนบุรี พระเจ้าลูกเธอ
พระเจ้า
หัว, เส้นผม, ใช้แก่พระมหากษัตริย์.
พระเจ้าลอยถาด
น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น
พระเจ้าลอยถาด
ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์.
พระเจ้าห้าพระองค์ ๑
น. เรียกคาถานโมพุทธายะ ว่า คาถาพระเจ้าห้าพระองค์.
พระเจ้าห้าพระองค์ ๒
น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Dracontomelon dao (Blanco) Merr. et Rolfe ในวงศ์ Anacardiaceae ดอกเล็ก สีขาว.
พระเจ้าอยู่หัว
น. คำเรียกพระมหากษัตริย์.
พระ
พระเจ้า, พระเยซู, (ตามที่คริสต์ศาสนิกชนในเมืองไทยใช้อนุโลมเรียก) เช่น พระลงโทษ แม่พระ
พระพันปี
พระเจ้าแผ่นดิน.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
God
พระเจ้า[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God!
พระเจ้า!The Hangover Part III (2013)
Jesus.
พระเจ้า!Return to House on Haunted Hill (2007)
Oh, my God.
พระเจ้าDead Men Don't Wear Plaid (2010)
God!
พระเจ้าParanormal Activity (2007)
Oh, god.
พระเจ้าFinding Freebo (2008)
God.
พระเจ้าThe Haunting in Connecticut (2009)
God!
พระเจ้า!Super 8 (2011)
Oh, God.
โอ้ พระเจ้าSave Yourself (2012)
My God.
พระเจ้าWith So Little to Be Sure Of (2012)
God!
พระเจ้า!Crazy (2012)
Oh, God.
พระเจ้าResurrection (2012)
God.
พระเจ้าPawn (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พระเจ้า
[phrajāo] (n) EN: God ; Saviour ; deity ; divinity  FR: dieu [ m ] ; divinité [ f ]
พระเจ้า-
[phrajāo -] (pref, (n)) EN: King ...  FR: roi ... [ m ] ; monarque [ m ]
พระเจ้าตากสิน
[phrajāo Tāksin] (n, prop) EN: King Taksin  FR: roi Taksin
พระเจ้าหลุยส์ที่ ...
[phrajāo Lui thī ...] (n, prop) EN: King Louis ...  FR: roi Louis ... [ m ] ; Louis ...
พระเจ้าหลุยส์ที่สิบสอง
[phrajāo Lui thī sip-søng] (n, prop) EN: King Louis XII  FR: roi Louis XII [ m ] ; Louis XII
พระเจ้าหลุยส์ที่สิบสี่
[phrajāo Lui thī sip-sī] (n, prop) EN: King Louis XIV  FR: roi Louis XIV [ m ] ; Louis XIV
พระเจ้าอยู่หัว
[phrajāoyūhūa] (n) EN: king ; sovereign ; His Majesty  FR: roi [ m ] ; souverain [ m ] ; Sa Majesté
พระเจ้าเฮนรี่ที่...
[phrajāo Hēnrī thī ...] (n, prop) EN: King Henri ...  FR: roi Henri ... [ m ] ; Henri ...
พระเจ้าแผ่นดิน
[phrajāophaendin] (n) EN: king ; monarch ; sovereign ; His Majesty  FR: roi [ m ]
Longdo Approved EN-TH
geez
(colloq)|AE| โอ พระเจ้า (ใช้แสดงความประหลาดใจเล็กน้อย ความพอใจ ความไม่พึงพอใจเล็กน้อย เป็นคำย่อของ Jesus) เช่น Geez, that's cute - the output of a true intellectual. You are so smart.
curfew
(n)ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด
God bless you!
พระเจ้าคุ้มครองคุณ (หรือพูดสั้นๆว่า Bless you!) เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจมีโรคภัยได้ง่าย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Allah
(n)พระเจ้า (ศาสนาอิสลาม)
Creator
(n)ผู้สร้างโลก, See Also:พระเจ้า, Syn.Godhead, Lord
deity
(n)พระเจ้า, See Also:เทพเจ้า, เทพ, เทพธิดา, Syn.god, goddess, deva, devi
Deity
(n)พระเจ้าในศาสนาที่นับถือพระเจ้าองค์เดียว เช่น ยิว, คริสต์, อิสลาม, See Also:พระผู้เป็นเจ้า, Syn.God, Supreme Being, Alpha and Omega
deva
(n)พระเจ้า (ในศาสนาพุทธ หรือฮินดู), See Also:เทพเจ้า, เทพ, เทวดา, Syn.god, devi, deity
divine
(n)พระผู้เป็นเจ้า, See Also:พระเจ้า
divinity
(n)ความเป็นพระเจ้า, See Also:พระเจ้า
gawd
(int)พระเจ้า (คำสแลง), See Also:คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ตกใจหรือกลัว
god
(n)พระเจ้า, See Also:พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า, เทวดา, Syn.deity
godhead
(n)พระเจ้า, Syn.deity, holiness
Hope Dictionary
a.m.d.g.
abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
adonai
(อาโดไน') พระเจ้าของยิว, ตำแหน่งนำหน้าชื่อพระเจ้าของยิว. -Adonic adj.
agape 2
(อะเกพ) n., (pl. -pae, -pai) ความรักของพระเจ้าหรือพระคริสต์ที่มีต่อมวลมนุษย์, ความรักของคริสเตียนที่มีค่อคริสเตียนด้วยกัน, ความรักแบบพี่แบบน้อง (love of God, for mankind)
agnostic
(แอกนอส' ทิค) n., adj. ผู้ไม่เชื่อว่ามีพระเจ้าเพราะไม่มีใครที่รู้จริง, ผู้ไม่เชื่อว่า ความรู้เป็นสิ่งแน่นอนที่สุดในบาง อย่าง (ทฤษฎีอวิชชา)
allelula
(แอลละลู' อะ) interj. สรรเสริญพระเจ้า. -n. เพลงสรรเสริญพระเจ้า -alleluiatic adj.
allotheism
(แอล' ละธีอซึม) n. การนับถือพระเจ้าต่างองค์
apotheosis
(อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา
atheism
(เอ'ธีอิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าไม่มีพระเจ้า, ความไม่มีพระเจ้า, ความชั่วร้าย
atheist
(เอ'ธีอิสทฺ) n. ผู้เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า
atonement
(อะโทน'เมินทฺ) n. การชดเชย, การไถ่คืน, การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์, การตกลง, การคืนดี, Syn.amends, reparation
Nontri Dictionary
agnostic
(adj)ซึ่งไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า
agnostic
(n)ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า
atheism
(n)ความเชื่อว่าไม่มีพระเจ้า
atheist
(n)ผู้ที่เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า
atheistic
(adj)ที่เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า
Caliph
(n)พระเจ้ากาหลิบ
creature
(n)สัตว์, บุคคล, สิ่งที่พระเจ้าสร้างขึ้น
Czar
(n)พระเจ้าซาร์แห่งรัสเซีย
Czarina
(n)มเหสีพระเจ้าซาร์
deify
(vt)ถือเป็นพระเจ้า, ยกให้เป็นพระเจ้า
Longdo Approved JP-TH
神
[かみ, kami](n)พระเจ้า
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バインナウン
[ばあいんなん, baainnan](n)พระเจ้าหงสาวดีบุเรงนอง
Longdo Approved DE-TH
Christus
(n)|der, nur Sg.| พระเยซูคริสต์ ลูกของพระเจ้า
Philosophie
(n)|die, pl. Philosophien| ปรัชญา เช่น Unsere Philosophie lautet: Kunden sind König. ปรัชญาของเราคือ ลูกค้าเป็นพระเจ้า (แปลตรงๆ คือ ลูกค้าคือพระมหากษัตริย์)
Grüß Gott!
สวัสดี แปลตรงตัว คือ สวัสดีพระเจ้า (ผู้คนตั้งแต่วัยกลางคนขึ้นไปนิยมพูด ใช้กันมากในแถบทางใต้ของเยอรมนี นั่นคือ รัฐบาเยิร์น และรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก), See Also:Guten Tag, Hallo
Longdo Approved FR-TH
parole
(n)|f| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า
Dieu
พระเจ้า (เขียนเริ่มด้วยตัวใหญ่เสมอ)
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Le dieu
[เลอ ดิเออ](n)พระเจ้า
Le dieu
[เลอ ดิเออ](n)พระเจ้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ