แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

unmurmur

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -unmurmur-, *unmurmur*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้murmur
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)บ่นพึมพำSee Also:บ่นอุบอิบSyn.babble, meander, whisperAnt.clang, noise, peal
(n)เสียงพึมพำSee Also:เสียงบ่นอุบอิบSyn.buzz, whiz
(n)การบ่นพึมพำSee Also:การบ่น, การบ่นอุบอิบ
(n)เสียงเต้นผิดปกติของหัวใจซึ่งบ่งบอกถึงความผิดปกติของลิ้นหัวใจ (ทางการแพทย์)See Also:เสียงเมอร์เม่อร์
(n)คนบ่นพึมพำSyn.complainer, grumbler
(adj)ซึ่งพูดพึมพำSyn.mourning, rustling, sounding
(adj)ซึ่งพูดพึมพำSyn.indistinct, muffled
(n)การบ่นพึมพำSee Also:การพูดอุบอิบ
(adv)อย่างพูดพึมพำ
Hope Dictionary
(เมอ'เมอ) n. เสียงพึมพำ, การบ่น, การบ่นอุบอิบ, เสียงเต้นของหัวใจที่มีลิ้นผิดปกติที่ได้ยินผ่านเครื่องฟันเสียง (stethoscope) vi. ทำเสียงต่ำที่ไม่ชัดเจน, บ่น, บ่นอุบอิบ. vt. บ่น.See Also:murmurer n. murmuring adj. murmuringly adj.
(เมอ'เมอเริส) adj. ซึ่งบ่นอุบอิบ, เต็มไปด้วยเสียงต่ำต่อเนื่องกันที่ไม่ชัด
เสียงแผ่วจากการไหลของโลหิตผ่านหัวใจ
Nontri Dictionary
(n)เสียงพึมพำ, เสียงหึ่ง, เสียงบ่น
(vi)บ่น, บ่นอุบอิบ, พูดพึมพำ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เสียงฟู่[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ได้ยินเสียงฟู่โดยไม่มีโรคหัวใจ[การแพทย์]
เสียงเบาลงไม่ชัด[การแพทย์]
ออบสทรัคทีพเมอเมอ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ก็จงไปซะ... กลับไปบ้านอย่างมนุษย์...Schindler's List (1993)
- [ ลูกค้าพึมพำ ]Pulp Fiction (1994)
เธอไม่สามารถเสียสละโดยไม่ต้อง แหวนHelp! (1965)
/ ควรจะตรวจดูหน่อยนะCity of Angels (1998)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)murmurSee Also:grumble, mutterSyn.พูดพึมพำExample:พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้านThai Definition:พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด
(adv)murmurSyn.อ้ำอึ้งExample:เขากล่าวตอบอย่างอ้ำๆ อึ้งๆ กับนักข่าวเมื่อถูกถามถึงข่าวฉาวที่เกิดขึ้นThai Definition:กล่าวอย่างไม่เต็มปาก
(v)mutterSee Also:murmur, grumbleSyn.พึมพำ, บ่นงึมงำ, บ่นพึมพำExample:ชายแก่บ่นงึมงำแล้วก็ชะงักเมื่อมีเสียงหงุดหงิดไม่แพ้กันแทรกขึ้นมาThai Definition:เสียงพูดหรือบ่นพึมพำ
(v)murmurSee Also:mutterSyn.พึมพำ, พำๆ พึมๆExample:เขาพำพึมอะไรอยู่ในคอฟังไม่รู้เรื่องเลยThai Definition:ทำเสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
(adv)mumblinglySee Also:murmuringly, whisperingly, gossipinglyExample:ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยินThai Definition:อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ
(v)talk repeatedlySee Also:murmur or speak continually or incessantlySyn.พร่ำ, รำพันThai Definition:พูดซ้ำๆ
(v)whisperSee Also:murmur, mutterSyn.กระซิบกระซาบ, กระซิบบอกExample:เขากระซิบบอกผมเบาๆ ตามที่เขาได้รับคำสั่งมาThai Definition:พูดเสียงเบาๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bon] (n) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain  FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre
[krasip] (v) EN: whisper ; talk in a whisper ; speak in each other's ear ; murmur ; mutter  FR: murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner
[ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble  FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner
[pheumpham] (v) EN: mumble ; mutter ; murmur ; grumble ; complain   FR: marmonner ; ronchonner
[phūt ngeum-ngam] (v) EN: murmur ; mutter ; grumble  FR: murmurer ; marmonner ; ronchonner
[ram] (v) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly  FR: ressasser ; rabâcher
[sīeng krasip] (n, exp) FR: murmure [ m ]
[supsip] (v) EN: whisper ; talk in whipers  FR: chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse
WordNet (3.0)
(v)speak softly or indistinctly
(v)make complaining remarks or noises under one's breathSyn.croak, gnarl, grumble, mutter
(adj)making a low continuous indistinct soundSyn.susurrant, whispering
(adj)characterized by soft sounds; ; ; - R.P.WarrenSyn.soughing, rustling, susurrous
(n)a schwa that is incidental to the pronunciation of a consonantSyn.murmur
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. murmure: cf. L. murmur. CF. Murmur, v. i. ] 1. A low, confused, and indistinct sound, like that of running water. [ 1913 Webster ]

2. A complaint half suppressed, or uttered in a low, muttering voice. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Some discontents there are, some idle murmurs. Dryden. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Murmured p. pr. & vb. n. Murmuring. ] [ F. murmurer, L. murmurare, murmurari, fr. murmur murmur; cf. Gr. &unr_; to roar and boil, said of water, Skr. marmara a rustling sound; prob. of imitative origin. ] 1. To make a low continued noise, like the hum of bees, a stream of water, distant waves, or the wind in a forest. [ 1913 Webster ]

They murmured as doth a swarm of bees. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To utter complaints in a low, half-articulated voice; to feel or express dissatisfaction or discontent; to grumble; -- often with at or against. “His disciples murmured at it.” John vi. 61. [ 1913 Webster ]

And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. Num. xiv. 2. [ 1913 Webster ]

Neither murmur ye, as some of them also murmured. 1 Cor. x. 10. [ 1913 Webster ]

v. t. To utter or give forth in low or indistinct words or sounds; as, to murmur tales. Shak. [ 1913 Webster ]

The people murmured such things concerning him. John vii. 32. [ 1913 Webster ]

n. [ L. murmuratio. ] The act of murmuring; a murmur. [ Obs. ] Skelton. [ 1913 Webster ]

n. One who murmurs. [ 1913 Webster ]

a. & n. Uttering murmurs; making low sounds; complaining. -- Mur"mur*ing*ly, adv. [1913 Webster]

a. [ Cf. L. murmuriosus, OF. murmuros. ] Attended with murmurs; exciting murmurs or complaint; murmuring. [ Archaic or Poetic ] [ 1913 Webster ]

The lime, a summer home of murmurous wings. Tennyson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , sī yǔ, ㄙ ㄩˇ]murmur#50387[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ささやきごえ, sasayakigoe](n) whisper; murmur[Add to Longdo]
[sarasara](adj-na, adv-to, n, vs) (1) (on-mim) rustling; murmuring; (2) fluently; (3) silky (hair); (P)[Add to Longdo]
[seseragi](n) (1) small stream; brooklet; (2) murmuring (as of a stream)[Add to Longdo]
[hozaku](v5k, vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl[Add to Longdo]
[bosori ; bosori](adv) whispering; murmuring; subdued[Add to Longdo]
[えんせい, ensei](n) complaint; murmur[Add to Longdo]
[しご(私語)(P);ささやき, shigo ( shigo )(P); sasayaki](n, vs) (ささやき is a 義訓 of 私語) whispering; whisper; secret talk; murmur; (P)[Add to Longdo]
[ざわめく, zawameku](v5k, vi) (uk) to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur; (P)[Add to Longdo]
[ていご, teigo](n, vs) whispering; murmuring; talking in a low voice[Add to Longdo]
[つぶやき, tsubuyaki](n) murmur; mutter; murmuring[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ