ความปลอดภัย, Example:ความปลอดภัยของยาหรือสารเคมีต่อสุขภาพ หมายถึงขอบเขตซึ่งสารเคมีสามารถใช้ในปริมาณที่จำเป็นสำหรับจุดประสงค์หนึ่ง ๆ โดยมีความเสี่ยงที่จะก่อให้เกิดกระทบต่อสุขภาพอนามัยน้อยที่สุด [สิ่งแวดล้อม]

Safety appliances

อุปกรณ์นิรภัย [TU Subject Heading]

Safety culture

วัฒนธรรมความปลอดภัย, พฤติกรรมขององค์กรและบุคคลในองค์กร ที่สะท้อนการได้รับการปลูกจิตสำนึกด้านความปลอดภัย ทั้งจากการอบรม การเรียนรู้และการถ่ายทอด จนเกิดเป็นนิสัยและเจตคติที่ให้ความสำคัญต่อการระวังป้องกันเพื่อให้เกิดความปลอดภัย ตัวอย่างเช่น ผู้ปฏิบัติงานทางนิวเคลียร์และรังสี ย่อมรู้ดีว่าจะต้องใช้อุปกรณ์ใดบ้างเพื่อให้เกิดความปลอดภัย เช่น ต้องติดมาตรปริมาณรับรังสี ต้องใช้เครื่องมือหยิบจับสารกัมมันตรังสี มีวัสดุและอุปกรณ์กำบังรังสีที่พอเพียง รวมทั้งการสวมแว่นตาและหน้ากากกันไอระเหย ให้เหมาะสมตามลักษณะของงาน [นิวเคลียร์]

Safety device

เครื่องป้องกันภัย [เศรษฐศาสตร์]

Safety education

นิรภัยศึกษา [TU Subject Heading]

Safety engineers

วิศวกรความปลอดภัย [TU Subject Heading]

Safety Factor, SF

ค่าความปลอดภัย, Example:เป็นค่าที่ใช้เพิ่มค่าความปลอดภัยแก่ผู้บริโภค นำมาใช้โดย The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) สำหรับสารปรุงแต่งอาหาร (additives) ค่านี้ได้จากสมมติฐานที่ว่ามนุษย์มีความไว (sensitive) ต่อสารเคมีมากกว่าสัตว์ทดลอง 10 เท่า และความแตกต่างของความไวในกลุ่มมนุษย์ด้วยกันไม่เกิน 10 เท่า ดังนั้น JECFA จึงแนะนำให้ใช้ค่า safety factor เท่ากับ 100 (10x10) ในการกำหนดค่า ADI ซึ่งใช้ข้อมูลการทดลองสัตว์ในระยะยาวเป็นพื้นฐาน ค่า safety factor เท่ากับ 100 นี้มิใช่ค่าที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ค่า safety factor ขึ้นกับธรรมชาติของผลกระทบจากการได้รับพิษ ( toxic effect) ขนาดและประเภทของประชากรที่คุ้มครอง และคุณภาพของข้อมูลทางพิษวิทยา [สิ่งแวดล้อม]

Safety hats

หมวกนิรภัย [TU Subject Heading]

Safety measures

การวัดความปลอดภัย [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

safety pin

[เซฟตี้ พิน] (n) เข็มกลัดซ่อนปลาย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

safety education

สวัสดิรักษา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถุงลมนิรภัย

(n) safety airbag, Example:การออกแบบเบาะนั่งมีความสำคัญในการเสริมประสิทธิภาพของถุงลมนิรภัย, Thai Definition:อุปกรณ์ป้องกันภัยติดรถยนต์อย่างหนึ่ง เป็นถุงที่จะพองตัวออกเวลารถถูกกระแทก

สวัสดิภาพ

(n) safety, See Also: security, Syn. ความสะดวก, ความปลอดภัย, Example:เธอให้ความสนใจในเรื่องที่เกี่ยวกับเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องของสวัสดิภาพและการพัฒนาทางด้านการศึกษา

เข็มขัดนิรภัย

(n) seat belt, See Also: safety belt, Example:เพราะเขาคาดเข็มขัดนิรภัยจึงไม่เป็นอะไรมาก, Unit:เส้น, Thai Definition:สายรัดตัวคนขับรถหรือคนที่นั่งข้างเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระแทกเมื่อเวลาเกิดอุบัติเหตุ เป็นต้น

เขตปลอดภัย

(n) safety zone, Syn. ที่ปลอดภัย, Ant. เขตอันตราย, Example:บริเวณวัดเป็นเขตปลอดภัยสำหรับทุกชีวิตไม่ว่าจะเป็นพืช สัตว์ หรือมนุษย์, Thai Definition:พื้นที่ที่ไม่มีอันตรายมาคุกคามให้เสียหายเดือดร้อน

สวัสดี

(n) safety, See Also: security, Syn. ความปลอดภัย, Example:หางเสือเป็นปัจจัยที่นำพาให้ยวดยานดำเนินไปถูกทางด้วยความสวัสดี

ความปลอดภัย

(n) safety, See Also: security, Ant. ความไม่ปลอดภัย, Example:คณะนักกีฬาเดินทางกลับถึงบ้านด้วยความปลอดภัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เข็มขัดนิรภัย

[khemkhat niraphai] (n, exp) EN: seat belt ; safety belt FR: ceinture de sécurité [ f ]

เข็มหมุดซ่อนปลาย

[khem mut søn plāi] (n, exp) EN: safety pin FR: épingle de sûreté [ f ]

เข็มซ่อนปลาย

[khemsønplāi] (n) EN: brooch ; broach ; clasp ; safety pin FR: épingle à nourrice [ f ]

เขตปลอดภัย

[khēt pløtphai] (n, exp) EN: safety zone FR: périmètre de sécurité [ m ]

ความปลอดภัยด้านอาหาร

[khwām pløtphai dān āhān] (n, exp) EN: food safety FR: sécurité alimentaire [ f ]

ความปลอดภัยในการใช้อินเทอร์เน็ต

[khwām pløtphai nai kānchai inthoēnēt] (n, exp) EN: Internet safety

ความปลอดภัยในการทำงาน

[khwām pløtphai nai kān thamngān] (n, exp) EN: occupational safety FR: sécurité au travail [ f ]

ความปลอดภัยทางการจราจร

[khwām pløtphai thāng kān jarājøn] (n, exp) EN: road safety FR: sécurité routière [ f ]

ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย

[khwām sīeng dān khwām pløtphai] (n, exp) EN: safety brisk

ความต้องการความปลอดภัย

[khwām tǿngkān khwām pløtphai] (n, exp) EN: safety needs ; need for safety

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I won't be responsible for her safety if she doesn't understand what's going on.

ผมไม่รับทำ ถ้าเธอไม่รู้เรื่อง The Bodyguard (1992)

Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures.

เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง? Hero (1992)

He stands his ground, capturing images of raging flames with no regard for his own personal safety.

คุณคิดว่าคุณจะทำหนังสือพิมพ์ด้วยเงินเพียง 9.73ล้านบาท? Hero (1992)

The survivors were shocked to learn that the hero who appeared and pulled them to safety was indigent and hadn't slept in a bed in more than three years.

วันนี้ชั้นสนใจหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์มากเลยล่ะ เรื่องคนที่มีเรื่องกับนักข่าว แฃ้วก้อคนที่เขียนข่าวมั่วๆ จะมาเปิดหนังสือพิมพ์ด้วยกัน Hero (1992)

I didn't even think of Jobe's safety.

ผมไม่คิดว่านี่จะปลอดภัยกับโจ๊บ The Lawnmower Man (1992)

I was worried about the Austrian team's safety in that last big 180 degree whiparound.

ผมเป็นห่วงความปลอดภัยของทีมออสเตรีย ในโค้งสุดท้าย ที่ต้องเลี้ยว 180 องศา Cool Runnings (1993)

We could relocate them in something like safety, in Moravia. I don't know.

คุณสูบไปกี่มวนแล้ว Schindler's List (1993)

But for safety's sake, I think I'd like to go along, too.

เเต่เพื่อความปลอดถัย ผมว่าผมไปด้วยดีกว่า Rebecca (1940)

You did that because we bankrolled your casino and the Molinari family guaranteed his safety.

You did that because we bankrolled your casino and the Molinari family guaranteed his safety. The Godfather (1972)

Guaranteeing your safety.

Guaranteeing your safety. The Godfather (1972)

I'm responsible for public safety here.

ผมต้องดูเเลความปลอดภัยของสาธารณชน Jaws (1975)

Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG...

ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... Jaws (1975)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

safety

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

safety

A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.

safety

Avoiding trouble will not always assure safety.

safety

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

safety

But for the safety belt, I wouldn't be alive today.

safety

Children in the town were taken away for safety.

safety

Don't forget to fasten your safety belts.

safety

Do you have safety deposit boxes?

safety

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.

safety

Excessive concern with safety can be dangerous.

safety

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

safety

Helen telephoned me that she had arrived in London safety.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

safety

/S EY1 F T IY0/ /เซ้ ฝึ ถี่/

safety's

/S EY1 F T IY0 Z/ /เซ้ ฝึ ถี่ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

safety

(n,(uncount)) /sˈeɪftiː/ /เซ้ ฝึ ถี่/ /s ei1 f t ii/

safety-pin

(n,(count)) /sˈeɪftɪ-pɪn/ /เซ้ ฝึ ถิ ผิ่น/ /s ei1 f t i - p i n/

safety-belt

(n,(count)) /sˈeɪftɪ-belt/ /เซ้ ฝึ ถิ เบ็ล ถึ/ /s ei1 f t i - b e l t/

safety-bolt

(n,(count)) /sˈeɪftɪ-boult/ /เซ้ ฝึ ถิ โบ่ว ล ถึ/ /s ei1 f t i - b ou l t/

safety-lamp

(n,(count)) /sˈeɪftɪ-læmp/ /เซ้ ฝึ ถิ แหล่ม ผึ/ /s ei1 f t i - l a m p/

safety-lock

(n,(count)) /sˈeɪftɪ-lɒk/ /เซ้ ฝึ ถิ เหล่าะ ขึ/ /s ei1 f t i - l o k/

safety-pins

(n,(count)) /sˈeɪftɪ-pɪnz/ /เซ้ ฝึ ถิ ผิ่น สึ/ /s ei1 f t i - p i n z/

safety-belts

(n,(count)) /sˈeɪftɪ-belts/ /เซ้ ฝึ ถิ เบ็ล ถึ สึ/ /s ei1 f t i - b e l t s/

safety-bolts

(n,(count)) /sˈeɪftɪ-boults/ /เซ้ ฝึ ถิ โบ่ว ล ถึ สึ/ /s ei1 f t i - b ou l t s/

safety-catch

(n,(count)) /sˈeɪftɪ-kætʃ/ /เซ้ ฝึ ถิ แข่ ฉึ/ /s ei1 f t i - k a ch/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

safety

(n) the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions, Ant. danger, Example:insure the safety of the children; the reciprocal of safety is risk

safety

(n) a safe place, Syn. refuge, Example:He ran to safety

safety

(n) a score in American football; a player is tackled behind his own goal line

safety arch

(n) an undecorated arch that is included in order to strengthen or support a construction

safety belt

(n) belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt, Syn. safety harness, life belt

safety bicycle

(n) bicycle that has two wheels of equal size; pedals are connected to the rear wheel by a multiplying gear, Syn. safety bike

safety blitz

(n) (American football) defensive players try to break through the offensive line, Syn. linebacker blitzing, blitz

safety bolt

(n) a bolt that cannot be moved from outside the door or gate, Syn. safety lock

safety catch

(n) guard consisting of a locking device that prevents a weapon from being fired, Syn. safety lock

safety curtain

(n) a fireproof theater curtain to be dropped in case of fire

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Safety

n. [ Cf. F. sauveté. ] 1. The condition or state of being safe; freedom from danger or hazard; exemption from hurt, injury, or loss. [ 1913 Webster ]

Up led by thee,
Into the heaven I have presumed,
An earthly guest . . . With like safety guided down,
Return me to my native element. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Freedom from whatever exposes one to danger or from liability to cause danger or harm; safeness; hence, the quality of making safe or secure, or of giving confidence, justifying trust, insuring against harm or loss, etc. [ 1913 Webster ]

Would there were any safety in thy sex,
That I might put a thousand sorrows off,
And credit thy repentance! Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

3. Preservation from escape; close custody. [ 1913 Webster ]

Imprison him, . . .
Deliver him to safety; and return. Shak. [ 1913 Webster ]

4. (Amer. Football) the act or result of a ball-carrier on the offensive team being tackled behind his own goal line, or the downing of a ball behind the offensive team's own goal line when it had been carried or propelled behind that goal line by a player on the offensive tream; such a play causes a score of two points to be awarded to the defensive team; -- it is distinguished from touchback, when the ball is downed behind the goal after being propelled there or last touched by a player of the defending team. See Touchdown. Same as Safety touchdown, below. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

5. Short for Safety bicycle. [ archaic ] [ Webster 1913 Suppl. ]

6. a switch on a firearm that locks the trigger and prevents the firearm from being discharged unintentionally; -- also called safety catch, safety lock, or lock. [ archaic ] [ PJC ]

Safety bicycle

. A bicycle with equal or nearly equal wheels, usually about 28 inches diameter, driven by pedals connected to the rear (driving) wheel by a multiplying gear. Since the 1930's this has been the most common type of bicycle, now simply called bicycle. The older high-wheelers are often referred to as bone-rattlers. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Safety chain

. (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the watch. (c) A chain of sheet metal links with an elongated hole through each broad end, made up by doubling the first link on itself, slipping the next link through and doubling, and so on. [ Webster 1913 Suppl. ]

Safety arch (Arch.), a discharging arch. See under Discharge, v. t. --
Safety belt, a belt made of some buoyant material, or which is capable of being inflated, so as to enable a person to float in water; a life preserver. --
Safety buoy, a buoy to enable a person to float in water; a safety belt. --
Safety cage (Mach.), a cage for an elevator or mine lift, having appliances to prevent it from dropping if the lifting rope should break. --
Safety lamp. (Mining) See under Lamp. --
Safety match, a match which can be ignited only on a surface specially prepared for the purpose. --
Safety pin, a pin made in the form of a clasp, with a guard covering its point so that it will not prick the wearer. --
Safety plug. See Fusible plug, under Fusible. --
Safety switch. See Switch. --
Safety touchdown (Football), the act or result of a player's touching to the ground behind his own goal line a ball which received its last impulse from a man on his own side; -- distinguished from touchback. See Touchdown. Same as safety --
Safety tube (Chem.), a tube to prevent explosion, or to control delivery of gases by an automatic valvular connection with the outer air; especially, a bent funnel tube with bulbs for adding those reagents which produce unpleasant fumes or violent effervescence. --
Safety valve, a valve which is held shut by a spring or weight and opens automatically to permit the escape of steam, or confined gas, water, etc., from a boiler, or other vessel, when the pressure becomes too great for safety; also, sometimes, a similar valve opening inward to admit air to a vessel in which the pressure is less than that of the atmosphere, to prevent collapse. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

安检

[安检 / 安檢, ān jiǎn] safety check #14498

安危

[安危, ān wēi] safety and danger; safety #19934

安全网

[安全网 / 安全網, ān quán wǎng] safety net #51855

安全阀

[安全阀 / 安全閥, ān quán fá] safety valve #72774

安全灯

[安全灯 / 安全燈, ān quán dēng] safety lamp; safelight #242477

安全问题

[安全问题 / 安全問題, ān quán wèn tí] safety issue; security issue

安全检查

[安全检查 / 安全檢查, ān quán jiǎn chá] safety check; security inspection (at airports)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

公安

[こうあん, kouan] (n) public safety; public welfare; (P) #7735

無事

[ぶじ, buji] (adj-na, n) safety; peace; quietness; (P) #7760

海上保安庁

[かいじょうほあんちょう, kaijouhoanchou] (n) Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency); (P) #13633

医薬

[いやく, iyaku] (n, adj-no) (1) medicine; (2) (abbr) (from 医薬安全局) Pharmaceutical and Food Safety Bureau; (P) #14747

安保

[あんぽ, anpo] (n) (abbr) US-Japan Security Treaty; safety; security; (P) #15676

無難

[ぶなん, bunan] (adj-na, n) safety; security; (P) #17013

ＢＳＬ

[ビーエスエル, bi-esueru] (n) (See バイオセーフティーレベル) biosafety level; BSL

ご機嫌;御機嫌

[ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

はい作業主任者

[はいさぎょうしゅにんしゃ, haisagyoushuninsha] (n) bulk loading safety officer

アクティブセーフティー

[akuteibuse-futei-] (n) active safety

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ファイル保護リング

[ファイルほごリング, fairu hogo ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring

安全インターロック

[あんぜんインターロック, anzen inta-rokku] safety interlock

安全基準

[あんぜんきじゅん, anzenkijun] safety policy

安全設計要件