(สแครม'เบิล) vi., vt., n. (การ) ปีนป่าย, ตะกาย, ช่วงชิง, แย่งหา, เบียดเสียดเข้าไป, นำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินข้าศึกอย่างรวดเร็ว, กระทำอย่างรีบร้อน, Syn. crawl, clamber, mix

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

ramble

(n) การเลื้อย, การเดินเล่น, การเดินเตร่, การพูดเรื่อยเปื่อย

ramble

(vi) เดินเล่น, เที่ยวไป, วกวน, เลื้อย, พูดเรื่อยเปื่อย

bramble

(n) พันธุ์ไม้มีหนาม, พุ่มไม้

scramble

(n) การแย่งชิง, การปีนป่าย, การช่วงชิง, การเบียดเสียด

scramble

(vi) ช่วงชิง, แย่งกัน, เบียดเสียด

scramble

(vt) ตะกาย, ปีน, ไต่, กวน, ทำให้ยุ่ง, ทอดไข่

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พูดพล่าม

(v) ramble, Syn. พล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, Example:ทุกครั้งที่พบกันเขาจะต้องพูดพล่ามแต่เรื่องความเลอเลิศของมหาวิทยาลัยที่เขาจบปริญญาโทมา, Thai Definition:อาการที่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดเหลวไหลไม่รู้จักจบ

เพ้อ

(v) speak incoherently, See Also: ramble, speak nonsense, wander in one's talk, Syn. เพ้อเจ้อ, พูดพล่าม, Example:เขาเพ้อไปใหญ่แล้ว สิ่งที่เขาพูดไม่มีมูลความจริงเลยสักนิดนึง, Thai Definition:พูดโดยปราศจากหลักฐาน, พูดไม่เป็นประโยชน์

เดินทอดน่อง

(v) stroll, See Also: ramble, saunter, walk in a preoccupied air, Syn. ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย, Example:เธอเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดินทอดน่อง

[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant

จร

[jøn] (v) EN: wander ; roam ; ramble ; rove FR: flâner ; vadrouiller ; dériver

แก่งแย่ง

[kaengyaēng] (v) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive

แก่งแย่งชิงดี

[kaengyaēng ching dī] (v, exp) EN: compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie

ไข่คน

[khai khon] (n, exp) EN: scrambled egg

ไม้เลื้อย

[māi leūay] (n, exp) EN: climber ; trailer ; creeper ; vine ; rambler ; clematis FR: plante grimpante [ f ]

ไม้พุ่ม

[māi phum] (n) EN: bush ; shrub ; shrubbery ; bramble ; thicket ; hedge ; grove FR: arbuste [ m ] ; arbrisseau [ m ]

เพ้อ

[phoē] (v) EN: speak incoherently ; ramble ; speak nonsense ; wander in one's talk ; be in a delirium ; have hallucinations FR: délirer

พูดพล่าม

[phūt-phlām] (v, exp) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air

แปลความ

[plaēkhwām] (v) EN: decode ; decipher ; interpret ; work out ; unscramble FR: déchiffrer ; décoder ; interpréter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you had rambled on for 18 pages.

และเธอก็ตะบี้ตะบันเขียนมาตั้ง 18 หน้า The One with the Jellyfish (1997)

You know Hannah, she was just rambling like

รู้มั้ย เธอชอบพูดประมาณว่า Ken Park (2002)

I'm rambling now, sorry.

ผมแค่ลองถามดู Love Actually (2003)

Kevin, you're rambling.

เควิน, คุณกำลังเดินเตร่ The Birdcage (1996)

I kept on rambling like a blabbermouth

ไม่รู้ผมทำไปได้ไง ผมจ้อไม่หยุดปากเลย Be with You (2004)

Ramblings of an aging fart. Senility setting in early, alas.

ก็แค่คนแก่เพ้อเจ้อ กลัวว่าจะได้เกษียณก่อนกำหนด The Constant Gardener (2005)

- The ramblings of a dying old man.

- ชายแก่ที่หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว The Fog (2005)

you know, when you start rambling about spaceships and aliens, people kind of look at you funny.

คุณก็รู้, เมื่อคุณเริ่ม พูดพร่ำเรื่องยานอวกาศหรือมนุษย์ต่างดาว คนจะมองคุณเป็นตัวตลก Hidden (2005)

I asked you to come over because I wanted to hear you ramble.

ฉันขอให้นายมาเพราะว่าอยากได้ยินนายพูดเรื่อยเปื่อยให้ฟัง The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

Okay, I'm sorry to ramble. If I don't hear from you,

โอเค ผมขอโทษที่พูดมากไป แต่ถ้าผมไม่ได้ยินจากคุณ The Nanny Diaries (2007)

You get really, really nervous, and then you ramble on for a couple seconds, and then...

คุณก็จะทำท่าประสาทๆ แล้วก็พูดวนไปเวียนมา อีกสองสามวินาที จากนั้น Chuck Versus the Gravitron (2008)

Lord, I was born a rambling man.

เจ้านายของฉันเกิดเป็นคนจ้ำจี้จ้ำไช Selfless (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ramble

He rambled hither and thither.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

ramble

/R AE1 M B AH0 L/ /แร้ม เบิ่ล/

rambled

/R AE1 M B AH0 L D/ /แร้ม เบิ่ล ดึ/

rambler

/R AE1 M B L ER0/ /แร้ม เบล่อ (ร)/

ramblers

/R AE1 M B L ER0 Z/ /แร้ม เบล่อ (ร) สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

ramble

(vi, n,(count)) /rˈæmbl/ /แรม บึ ล/ /r a1 m b l/

rambled

(vi, vi) /rˈæmbld/ /แรม บึลึ ดึ/ /r a1 m b l d/

rambler

(n,(count)) /rˈæmblər/ /แร้ม เบลิ่ร/ /r a1 m b l @ r/

rambles

(vi, n,(count)) /rˈæmblz/ /แรม บึลึ สึ/ /r a1 m b l z/

ramblers

(n,(count)) /rˈæmbləz/ /แร้ม เบลอะ สึ/ /r a1 m b l @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

ramble

(n) an aimless amble on a winding course, Syn. meander

ramble on

(v) continue talking or writing in a desultory manner, Syn. jog, ramble, Example:This novel rambles on and jogs

rambler

(n) a person who takes long walks in the country

rambler

(n) a person whose speech or writing is not well organized

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ramble

v. i. [ imp. & p. p. Rambled p. pr. & vb. n. Rambling ] [ For rammle, fr. Prov. E. rame to roam. Cf. Roam. ] 1. To walk, ride, or sail, from place to place, without any determinate object in view; to roam carelessly or irregularly; to rove; to wander; as, to ramble about the city; to ramble over the world. [ 1913 Webster ]

He that is at liberty to ramble in perfect darkness, what is his liberty better than if driven up and down as a bubble by the wind? Locke. [ 1913 Webster ]

2. To talk or write in a discursive, aimless way. [ 1913 Webster ]

3. To extend or grow at random. Thomson. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To rove; roam; wander; range; stroll. [ 1913 Webster ]

Ramble

n. 1. A going or moving from place to place without any determinate business or object; an excursion or stroll merely for recreation. [ 1913 Webster ]

Coming home, after a short Christmas ramble. Swift. [ 1913 Webster ]

2. [ Cf. Rammel. ] (Coal Mining) A bed of shale over the seam. Raymond. [ 1913 Webster ]

3. A section of woods suitable for leisurely walking. [ PJC ]

4. a type of dance; as, the Muskrat ramble. [ PJC ]

Rambler

n. One who rambles; a rover; a wanderer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

敖