หมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งด้วยเหตุผลทางการเมือง คือ ผู้ที่มิได้มีอาชีพทางการทูตโดยแท้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูต ซึ่งต่างกับนักการทูตอาชีพ (Career diplomat) ในประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหภาพโซเวียต ธรรมเนียมปฏิบัติโดยทั่วไปจะแต่งตั้งเฉพาะบุคคลที่มีอาชีพนักการทูตแท้ ๆ เข้าดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและอัครราชทูต อย่างไรก็ดี เฉพาะในกรณีพิเศษจริง ๆ เท่านั้นจึงจะแต่งตั้งบุคคลจากภายนอก และบุคคลจากภายนอกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตได้รับผลสำเร็จในการ ปฏิบัติหน้าที่ก็มีอยู่หลายราย ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก แฮโรลด์ นิโคลสัน ได้ให้ความเห็นไว้ในหนังสือเรื่องการทูตของท่านว่า ในประเทศใหญ่ ๆ เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้นักการทูตอาชีพเท่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบ ในการดำเนินนโยบายการต่างประเทศ เพราะได้ผ่านการศึกษาและฝึกฝนในวิชาการทูตมาเป็นอย่างดีแล้ว ส่วนเอกอัครราชทูตที่แต่งตั้งจากคนภายนอกจะมีข้อเสียบางอย่าง เช่น ในการเขียนรายงานไปยังรัฐบาล เช่น รายงานการเมือง เขาอาจมุ่งแต่จะอวดความเฉียบแหลมของเขาเอง และร้อยกรองคำอย่างไพเราะเพราะพริ้ง มากกว่าที่จะมุ่งเสนอรายงานข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบและมีเหตุผลอันสมควร เป็นต้น [การทูต]

Political aspects

แง่การเมือง [TU Subject Heading]

Political ballads and songs

เพลงและบัลลัดทางการเมือง [TU Subject Heading]

Political campaigns

การหาเสียงเลือกตั้ง [TU Subject Heading]

Political candidates

ผู้สมัครรับเลือกตั้งทางการเมือง [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Political Office Holder

(jargon) ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เศรษฐศาสตร์การเมือง

(n) political economy, Example:หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงเศรษฐศาสตร์การเมือง ทฤษฎีการเมือง การเมือง และรัฐบาลของอังกฤษ

อุดมการณ์ทางการเมือง

(n) political ideology, Thai Definition:แนวความคิดทางการเมืองที่มีความสำคัญต่อกลุ่มชน และกลุ่มชนยึดถือร่วมกัน

สถาบันทางการเมือง

(n) political institution, Example:คณะผู้วิจัยคาดว่ากิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อสถาบันครอบครัว สถาบันทางการเมือง ประเทศชาติ และผู้ที่เกี่ยวข้อง, Unit:แห่ง, Thai Definition:สิ่งซึ่งคนในส่วนรวม คือ สังคม จัดตั้งให้มีขึ้น อันเกี่ยวข้องกับการเมือง

เสรีภาพทางการเมือง

(n) political liberty, Thai Definition:ความสามารถของบุคคลที่จะกระทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเมือง

รัฐศาสตร์

(n) political science, Syn. วิชารัฐศาสตร์, Example:การศึกษารัฐศาสตร์ตามแนวใหม่เน้นการศึกษาปรากฏการณ์ทางการเมืองที่เป็นจริง, Thai Definition:วิชาว่าด้วยการเมืองและการปกครองประเทศ ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

วงการเมือง

(n) political quarters, Syn. แวดวงการเมือง, Example:บางครั้งข่าวที่น่าสนใจอาจไม่ได้เกิดขึ้นในวงการเมือง แต่อาจเป็นชุมชนเล็กๆ ในเมืองหลวงที่ไม่มีใครรู้จัก, Unit:วงการ, Thai Definition:หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเมือง

หน้าการเมือง

(n) political section

ข้าราชการการเมือง

(n) political official, Syn. นักการเมือง, Example:ทุกคนต่างเห็นว่าควรลงโทษข้าราชการการเมืองให้เทียบเคียงข้าราชการประจำ, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลผู้ดำรงตำแหน่งหน้าที่ทางการเมือง

สถาบันการเมือง

(n) political institution, Example:พรรคคอมมิวนิสต์รัสเซียเป็นสถาบันการเมือง ที่มีอำนาจมากที่สุดในประเทศ ตลอดระยะเวลา 72 ปีที่ผ่านมา, Unit:สถาบัน, Thai Definition:สถาบันที่เกี่ยวข้องกับการบริหารหรือการปกครองบ้านเมือง

กลไกทางการเมือง

(n) political machinery, Syn. กลยุทธ์ทางการเมือง, Example:แผนการนี้คือกลไกทางการเมืองของสภารสช.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำนาจทางการเมือง

[amnāt thāng kānmeūang] (n, exp) EN: political power FR: pouvoir politique [ m ]

ชิงอำนาจการเมือง

[ching amnāt kānmeūang] (v, exp) EN: wrest political power ; seize political power FR: s'emparer du pouvoir politique

หัวการเมือง

[hūakānmeūang] (adj) EN: politically conscious ; political-minded

การเมือง

[kānmeūang] (n) EN: politics ; political affairs FR: politique [ f ] ; affaires politiques [ fpl ]

การพัฒนาทางการเมือง

[kān phatthanā thāng kānmeūang] (n, exp) EN: political development

ไข้การเมือง

[khai kān meūang] (n, exp) EN: diplomatic illness ; political illness FR: maladie diplomatique [ f ]

ความคิดทางการเมือง

[khwāmkhit thāng kānmeūang] (n, exp) EN: political thought FR: pensée politique [ f ]

ความคิดทางการเมืองไทยสมัยใหม่

[khwāmkhit thāng kānmeūang Thai samaimai] (n, exp) EN: Thai modern political thought

เกี่ยวกับการเมือง

[kīokap kānmeūang] (adj) EN: political FR: politique

กลไกทางการเมือง

[konkai thāng kānmeūang] (n, exp) EN: political machinery

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And these interviews are always gonna be around for future generations of academics and political historians.

ไม่มีใครเลยสามารถทำได้แบบนั้น แล้วการสัมภาษณ์แบบนี้ ก็จะปรากฏอยู่กับคนรุ่นหน้า ไม่ว่านักวิชาการและ นักประวัติศาสตร์การเมือง Frost/Nixon (2008)

Appearances, politics.

สิ่งที่ปรากฏ นักการเมือง I See You (2010)

Turns out, the two men have very strong political connections back in Europe.

ปรากฏว่า ชาย 2 คนนั้นมีความสัมพันธ์ ทางการเมืองที่มีอำนาจมาก ในยุโรป Love Sick (2012)

Frank, politics and showbiz, it's the same thing these days. Well, thanks.

การเมืองกับการบันเทิงมันก็เหมือนกัน The Bodyguard (1992)

As you know, we're non-political these days. Hey.

เดี๋ยวนี้เราฝักใฝ่พรรคใดไม่ได้ The Bodyguard (1992)

Fucking screw the political assholes.

พวกรัฐบาลสารเลวเอ๊ย The Lawnmower Man (1992)

- He's not political.

- เขาไม่ยุ่งเรื่องการเมือง In the Name of the Father (1993)

- She is making a political speech.

- - เธอคือการพูดทางการเมือง In the Name of the Father (1993)

I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow.

แม่จะทำตัวสุภาพ ไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาเป็นมะเร็งไป ปล่อยให้ลูกสาวตัวเองเป็นแม่ม่าย The Joy Luck Club (1993)

We discuss literature here, not politics.

เราวิเคราะห์วรรณกรรม ไม่ใช่การเมืองนะ Wild Reeds (1994)

Between politics and school, he never saw her.

แนวคิดทางการเมือง ชีวิตในโรงเรียน พ่อไม่เคยเข้าใจแม่ Wild Reeds (1994)

- Oh, well, please don't be polite. I... It's very kind of you but I'll be all right if they just change the cloth.

คุณสุภาพมากเลย แต่แค่ให้เขาเปลี่ยนผ้าปูโต๊ะใหม่ก็พอแล้วค่ะ Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

political

A declaration of political views.

political

All his political enemies showed themselves at his funeral.

political

All political dissidents were purged under the former regime.

political

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

political

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

political

Any political party is conservative in itself.

political

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

political

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

political

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall.

political

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.

political

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.

political

Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

political

/P AH0 L IH1 T AH0 K AH0 L/ /เผอะ ลิ เถอะ เขิ่ล/

political

/P AH0 L IH1 T IH0 K AH0 L/ /เผอะ ลิ ถิ เขิ่ล/

politically

/P AH0 L IH1 T IH0 K AH0 L IY0/ /เผอะ ลิ ถิ เขอะ หลี่/

politically

/P L IH1 T IH0 K L IY0/ /พลิ ถิ ขลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

political

(adj) /pəlˈɪtɪkl/ /เผอะ ลิ ถิ ขึ ล/ /p @1 l i1 t i k l/

politically

(adv) /pəlˈɪtɪkliː/ /เผอะ ลิ ถิ ขลี่/ /p @1 l i1 t i k l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

political

(adj) involving or characteristic of politics or parties or politicians; - Daniel Goleman, Ant. nonpolitical, Example:calling a meeting is a political act in itself; political pressure; a political machine; political office; political policy

political

(adj) of or relating to your views about social relationships involving authority or power, Example:political opinions

political

(adj) of or relating to the profession of governing, Example:political career

political action committee

(n) committee formed by a special-interest group to raise money for their favorite political candidates, Syn. PAC

political arena

(n) a sphere of intense political activity, Syn. political sphere

political campaign

(n) a race between candidates for elective office, Syn. campaign, run, Example:I managed his campaign for governor; he is raising money for a Senate run

political contribution

(n) a contribution made to a politician or a political campaign or a political party, Syn. political donation

political correctness

(n) avoidance of expressions or actions that can be perceived to exclude or marginalize or insult people who are socially disadvantaged or discriminated against, Syn. political correctitude, Ant. political incorrectness

political dissident

(n) a dissenter from political orthodoxy

political incorrectness

(n) the use of expressions or actions that can be perceived to exclude or marginalize or insult groups who are socially disadvantaged or discriminated against, Ant. political correctness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Political

a. 1. Having, or conforming to, a settled system of administration. [ R. ] “A political government.” Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to public policy, or to politics; relating to affairs of state or administration; as, a political writer. “The political state of Europe.” Paley. [ 1913 Webster ]

3. Of or pertaining to a party, or to parties, in the state; as, his political relations were with the Whigs. [ 1913 Webster ]

4. Politic; wise; also, artful. [ Obs. ] Sterne. [ 1913 Webster ]

Political economy, that branch of political science or philosophy which treats of the sources, and methods of production and preservation, of the material wealth and prosperity of nations. [ 1913 Webster ]

Politicalism

n. Zeal or party spirit in politics. [ 1913 Webster ]

Politically

adv. 1. In a political manner. [ 1913 Webster ]

2. Politicly; artfully. [ Obs. ] Knolles. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

党员

[党员 / 黨員, dǎng yuán] political party member #2471

政

[政, zhèng] political; politics; government #3813

政党

[政党 / 政黨, zhèng dǎng] political party #7942

政法

[政法, zhèng fǎ] political law; politics and law #8843

政委

[政委, zhèng wěi] political commissar (within the army) #15288

政坛

[政坛 / 政壇, zhèng tán] political circles #16359

政界

[政界, zhèng jiè] political and government circles #18954

政局

[政局, zhèng jú] political situation #19554

政治部

[政治部, zhèng zhì bù] political division; cadre department #20851

政工

[政工, zhèng gōng] political work; ideological work #24528

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

党

[とう, tou] (n, n-suf) (1) party (political); (2) (See 甘党) faction; -ite; (P) #1035

政策

[せいさく, seisaku] (n) political measures; policy; (P) #1475

政権

[せいけん, seiken] (n) (political) administration; political power; (P) #1955

政党

[せいとう, seitou] (n, adj-no) political party; (P) #2005

野(P);埜

[の(P);や;ぬ(ok), no (P); ya ; nu (ok)] (n) (1) plain; field; (2) (の only) hidden (structural) member; (n-pref) (3) (の only) (See 野ウサギ・2) wild; (4) (や only) lacking a political post; (P) #2112

姓

[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (2) (arch) clan #2497

姓

[せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) #2497

権力

[けんりょく, kenryoku] (n, adj-no) (political) power; authority; influence; (P) #4734

亡命

[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6355

下野

[げや, geya] (n, vs) (1) (of a public servant) retirement from public office; (2) (of a political party) (See 野党) going into opposition; losing power; (P) #7100

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

politische Gesinnung { f }

political conviction

Politikwissenschaft { f }; Politologie { f }

political science; politics

Staatsverbrechen { n }

political offender; crime against the state

Staatswesen { n }

political system

Staatswissenschaft { f }

political science

Volkswirtschaft { f }

political economics

Volkswirtschaft { f }

political economy; national economy

politisch | politische Notwendigkeit

political | political imperative

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

political

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download