(ฟัส) { fussed, fussing, fusses } n. ความจู้จี้, การคัดค้าน, การบ่น, ความวุ่นวาย. vt. วุ่นวาย, จู้จี้, บ่น, คัดค้าน. vt. รบกวน., See Also: fusser n., Syn. fret, complain

fussbudget

(ฟัส'บัดจิท) n. คนจู้จี้,

fussy

(ฟัส'ซี) adj. จู้จี้, ชอบจับผิดในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , ยุ่ง, เต็มไปด้วยรายละเอียด (โดยเฉพาะมากเกินไป) , ละเอียดลออ., See Also: fussily adv. fussiness n., Syn. dainty, fastidious

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

fuss

(n) ความจู้จี้, ความจุกจิก, ความยุ่ง, ความวุ่นวาย

fuss

(vi) จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น

fussy

(adj) จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จู้จี้จุกจิก

(adj) fussy, See Also: fastidious, choosy, nit-picking, picky, finicky, pernickety, Syn. จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้, Example:ฉันรำคาญที่เขาเป็นคนจู้จี้จุกจิกอยู่ตลลอดเวลา, Thai Definition:ที่พิถีพิถันกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ทำให้กวนใจ

คึกคัก

(v) bustle, See Also: fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry, Syn. พลุกพล่าน, Ant. หงอย, ซบเซา, Example:ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ, Thai Definition:ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ

ความพิถีพิถัน

(n) punctiliousness, See Also: fussiness, Syn. ความละเอียดลออ, ความประณีต, Ant. ความหยาบ, Example:เครื่องจักสานเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่แสดงถึงความพิถีพิถันในการสาน

จุกจิก

(v) fuss, See Also: worry about, be fussy, be fastidious, pay excessive attention to, Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก, Ant. ปล่อยปละ, ละเลย, Example:อาจารย์จุกจิกเรื่องการไว้ผมของนักเรียนให้ถูกต้องตามระเบียบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จู้จี้

[jūjī] (v) EN: grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret

จู้จี้

[jūjī] (adj) EN: fussy ; fastidious ; garrulous ; wordy ; verbose FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux

จู้จี้จุกจิก

[jūjī-jukjik] (v) EN: be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious

จู้จี้จุกจิก

[jūjī-jukjik] (adj) EN: fussy ; fastidious ; choosy ; nit-picking ; picky ; finicky ; pernickety

จุกจิก

[jukjik] (v) EN: fuss ; worry about ; be fussy ; be fastidious ; pay excessive attention to ; fidget

จุกจิก

[jukjik] (adj) EN: fidgety ; fussy ; meticulous FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux

คึกคัก

[kheukkhak] (v) EN: bustle ; fuss ; be busy ; be vivid ; be bustling ; flurry

ขี้บ่น

[khībon] (adj) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.)

พิธีรีตอง

[phithīrītøng] (n) EN: ceremony ; formalities ; customary ceremony ; fuss FR: cérémonie [ f ]

ท่ามาก

[thā māk] (adj) EN: fussing around FR: poseur ; affecté ; maniéré ; prétentieux

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let's shout, make a fuss Scream it out, whee

มารื่นเริงกันเถอะ/Nวี้วววว The Nightmare Before Christmas (1993)

Don't make a fuss. You're Maïté's guest.

อย่าพิธีรีตองนักเลย เธอเป็นแขกของไมตี้นะ Wild Reeds (1994)

I doubt they'll kick up any fuss.

ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะเตะขึ้นเอะอะใด ๆ The Shawshank Redemption (1994)

"I doubt they'll kick up any fuss.

"ผมสงสัยว่าพวกเขาจะเตะขึ้นเอะอะใด ๆ . The Shawshank Redemption (1994)

All this fuss. Over what?

ชาวบ้านต่างพากันหงุดหงิด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

I'm so ashamed of the fuss I've made.

ฉันละอายใจของเอะอะที่ฉันได้ ทำ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

The place is empty, so if you're uncomfortable, mind you make a fuss.

ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจ Rebecca (1940)

Must be that Indian who made all that fuss in Africa.

ต้องเป็นเจ้าอินเดีย ที่ก่อเรื่องในแอฟริกาแน่ๆ Gandhi (1982)

#There's no need to feud and fuss #

จะอาฆาตกันไปทำไม An American Tail (1986)

That Vizzini, he can fuss.

ไอ้เจ้าวิสสินิ มัน ... บ้าอำนาจ The Princess Bride (1987)

Fuss. Fuss.

บ้าอำนาจ บ้าอำนาจ ... The Princess Bride (1987)

The boy who started the fuss at the Royal at the end of your song.

เด็กที่ทำเสียงดังตอนที่คุณร้องเพลงจบ ที่ เดอะ รอยัล The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fuss

A fussy referee can ruin a bout.

fuss

Don't make a fuss.

fuss

Don't make a fuss about trifles.

fuss

He is very fussy eater.

fuss

He never turns up without making a fuss.

fuss

I don't like to be made a fuss about.

fuss

I made a fuss of her family.

fuss

It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.

fuss

She made a fuss about her benefits.

fuss

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

fuss

Stop making a fuss.

fuss

Stop making a fuss over nothing.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

fuss

(n) an angry disturbance, Syn. hassle, bother, trouble, Example:he didn't want to make a fuss; they had labor trouble; a spot of bother

fuss

(v) worry unnecessarily or excessively, Syn. fret, niggle, Example:don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now

fussily

(adv) in a fussy manner, Example:he spoke to her fussily

fussiness

(n) unnecessary elaborateness in details

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Fuss

n. [ Cf. Fusome. ] 1. A tumult; a bustle; unnecessary or annoying ado about trifles. Byron. [ 1913 Webster ]

Zealously, assiduously, and with a minimum of fuss or noise Carlyle. [ 1913 Webster ]

2. One who is unduly anxious about trifles; a fussbudget. [ R. ] [ 1913 Webster ]

I am a fuss and I don't deny it. W. D. Howell. [ 1913 Webster ]

Fuss

v. i. [ imp. & p. p. Fussed p. pr. & vb. n. Fussing. ] To be overbusy or unduly anxious about trifles; to make a bustle or ado. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

fussbudget

n. a person who thinks excessively about unfortunate things that might happen; one who is excessively concerned about matters of trifling importance.
Syn. -- worrier, fusspot, worrywart. [ WordNet 1.5 ]

fussbudgety

adj. Like a fussbudget; fussy; grouchy. [ PJC ]

Fussily

adv. In a fussy manner. Byron. [ 1913 Webster ]

Fussiness

n. The quality of being fussy. [ 1913 Webster ]

fusspot

n. same as fussbudget.
Syn. -- worrier, fussbudget, worrywart. [ WordNet 1.5 ]

Fussy

a. [ Compar. Fussier superl. Fussiest. ] Making a fuss; disposed to make an unnecessary ado about trifles; overnice; fidgety. [ 1913 Webster ]

Not at all fussy about his personal appearance. R. G. White. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

罗

[罗 / 囉, luō] fussy; talkative #1798

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

難しい

[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2593

お構いなく;御構いなく

[おかまいなく, okamainaku] (exp) (pol) please don't fuss over me

こせこせ

[kosekose] (adv, n, vs) (on-mim) fussy; make a big deal out of nothing

せせこましい

[sesekomashii] (adj-i) (1) narrow; limited; (2) fussy

ちやほや;ちゃほや(ik)

[chiyahoya ; chahoya (ik)] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) pamper; make a fuss of; spoil

るっさい

[russai] (adj-f) (1) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy

フッ素;弗素

[フッそ(フッ素);ふっそ(弗素);フッソ, futsu so ( futsu moto ); fusso ( futsu moto ); fusso] (n) fluorine (F)